Cyber City Oedo 808

Sengoku musí zachrániť 50 000 ľudí držaných ako rukojemníkov v kozmodrape, potom ako celá sieť v Oede spadla a záhadný haker sa snaží zničiť budovu rôznymi šialenými spôsobmi. Neskôr Sengoku spolu s Goglom a Bentenom zistí, že v hlavnej počítačovej miestnosti sa nachádza Dave Kurokawa, ktorý sa snaží zabrániť Amachimu, aby ho zabil. Po následnom rozhovore sa Sengoku dozvie, že Yoshikatsu Amachi, teda muž zodpovedný za pohromu nad Oedom je 15 rokov mŕtvy. Zabil ho Kurokawa potom, čo sa chcel stáť členom "Superelity" Oeda, ale miesto navrhovali Amachimu. Nakoniec sa Sengoku dostane do miestnosti 64, kde nájde Amachiho ovládaného počítačom a zabije ho. Zároveň s ním zahynie aj Kurokawa a tak Sengoku zachránil 50 000 rukojemníkov v kozmodrape.

Gogles v tejto epizóde musí zničiť nového testovaného kyborga s krycím menom MOLCOS, ktorého armáda chce nasadiť na boj s kriminalitou v Oede a aby zachránil svoju ex-partnerku Sáru. Medzičasom Armáda sleduje ženu, ktorá ukradla prísne tajné materiály. Materiály obsahovali všetky informácie o MOLCOSOVi a vražde, ktorú spáchal. Po tom, čo MOLCOS zabije Goglesovú ex-partnerku Sáru sa Gogles rozhodne do boja ísť a má iba 8 hodín nato, aby MOLCOSA zničil. Počas bitky však MOLCOS spôsobí Goglesovi zranenia znižujúce pohybovú zdatnosť o 70%. Aj napriek tomu však Gogles neváha a nájde spôsob ako kyborga zničiť. Pomocou ozveny zničí kyborga a neskôr veliteľa armády, ktorý do toho všetkého zaplietol aj Sáru. Na posledné sekundy sa Gogles zachránil a tak Armáde prekazil ďalšie plány na používanie kyborgov na boj proti kriminalite.

Vraždy troch vedcov, ktorí pracovali nelegálne zahajili vyšetrovanie, ktoré dostal na starosti Benten. Benten musí čo najskôr nájsť vinníka, skôr než v Oede vypukne panika. Po úspešnom vypatrávaní sa dostane do zdravotníckej kliniky, kde stretáva Shuza Saonjiho, starého majiteľa kliniky, ktorá je však obklopená veľkými záhadami. Číslo po vražde jedného z vedcov použíje Benten na rýchlejšie vypátranie. Zistí, že je to číslo hybernačnej kapsule. Keď sa dostane ku hybernačnej kapsule uvidí ju plnú ružových lupienkov. Bola to hybernačná kapsula Remi Masudovej, ktorá zomrela v roku 2514, ale stále žije ako upír. Taktiež zistí, že za všetkým stojí práve Shuzo Saonji. Po krutom boji ho napokon zabije Goglesovou zbraňou so sérom s veľkou dávkou na vraždu upírov. Remi Masudu dostane naspäť do hybernačnej kapsuly a pošle ju lietať do vesmíru vlastným snom.