Aramejčina

	Aramejčina; ('ארמית [Arâmît]; [Ârâmâyâ]')
Štáty	Arménsko, Azerbajdžan, Irán, Irak, Izrael, Gruzínsko, Libanon, Palestína, Rusko, Sýria, Turecko
Región	Blízky východ, Stredná Ázia
Počet hovoriacich	445 000
Poradie	nenachádza sa v prvej 100
Klasifikácia	Afroázijské jazyky Semitské jazyky Severozápadné semitské jazyky; ;
Písmo	–
Postavenie
Úradný jazyk	nie je
Regulátor	nie je
Jazykové kódy
ISO 639-1	–
ISO 639-2	arc
SIL	Rôzne:; AII (pre asýrska Novoaramejčina),; AMW (pre západná novoaramejčina),; BYA (pre babylonskú aramejčinu z Talmudu),; SRA (pre samaritánska aramejčina),; SYC (pre sýrčina); a ďalšie jazyky s pôvodom v aramejčine
Wikipédia
Adresa	arc.wikipedia.org
Pomenovanie	–
	Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov
	Jazykový portál

Aramejčina (ak chápaná ako 1 jazyk) resp. aramejské jazyky (ak chápaná ako skupina jazykov) patrí medzi semitské jazyky.

Je pôvodným jazykom niektorých častí Biblie. Bol to jazyk, ktorý používal Ježiš.[1][2] Takisto sa používa v Talmude a dodnes sa používa v niektorých krajinách.

Delenie 1 (chronologické)

staroaramejčina (1100 pred Kr. - 200 po Kr.)
stredoaramejčina (200 - 1200 po Kr.)
novoaramejčina (od 1200)

Delenie 2

západoaramejské jazyky (resp. nárečia)
- nabatejská aramejčina (nabatejčina)
- západné stredoaramejské jazyky (nárečia)
  - židovská stredopalestínska aramejčina
  - samaritánska aramejčina
  - kresťanská palestínska aramejčina (kresťanská palestínčina)
- západná novoraramejčina
východoaramejské jazyky (resp. nárečia)
- biblická aramejčina
- aramejčina z Hatry
- sýrčina (nie je zhodná so sýrskym dialektom arabčiny!)
- židovská stredobabylonská aramejčina
- chaldejská novoaramejčina (nie je zhodná so staroaramejským dialektom Chaldejskej dynastie v Babylone!)
- asýrčina (asýrska novoaramejčina) (nie je zhodná s rovnomenným dialektom akadčiny!)
- senaya ***
- koy sanjaq surat ***
- hértevin ***
- turoyo ***
- mlahsö ***
- mandejčina
- židovská aramejčina

(***)pre nedostupnosť slov. zdrojov tu uvedené v angl. pravopise

Referencie

What Language Did Jesus Speak?Why Does It Matter? [online]. . Dostupné online.
^ Allen C. Myers, ed. (1987). "Aramaic". The Eerdmans Bible Dictionary. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans. p. 72. ISBN 0-8028-2402-1. "It is generally agreed that Aramaic was the common language of Israel in the first century AD. Jesus and his disciples spoke the Galilean dialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73)."

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Aramaic language na anglickej Wikipédii.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] What Language Did Jesus Speak?Why Does It Matter? [online]. . Dostupné online.

[2] Allen C. Myers, ed. (1987). "Aramaic". The Eerdmans Bible Dictionary. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans. p. 72. ISBN 0-8028-2402-1. "It is generally agreed that Aramaic was the common language of Israel in the first century AD. Jesus and his disciples spoke the Galilean dialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73)."