Zaklínač (seriál, 2019)
Zaklínač (v anglickém originále The Witcher) je akční fantasy dramatický televizní seriál od Lauren Schmidt Hissrichové. Je založený na stejnojmenném cyklu povídek a románů od polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Seriál je zveřejněn na Netflixu.[3] První řada měla premiéru dne 20. prosince 2019.[7][8]
Zaklínač | |
---|---|
Základní informace | |
Původní název | The Witcher |
Žánry | akční drama dobrodružný temná fantasy horor |
Formát | seriál |
Předloha | Zaklínač od Andrzeje Sapkowského |
Námět | Lauren Schmidt Hissrich |
Hrají | Henry Cavill Anya Chalotra Freya Allan Joey Batey MyAnna Buring Royce Pierreson Eamon Farren Mimi Ndiweni Wilson Radjou-Pujalte Anna Shaffer Mahesh Jadu |
Země původu | Spojené státy Polsko[1][2] |
Jazyk | angličtina |
Počet řad | 2 |
Počet dílů | 16 (seznam dílů) |
Obvyklá délka | 47–67 minut |
Produkce a štáb | |
Výkonný producent | Sean Daniel[3] Jason Brown[3] Tomasz Bagiński[3] Jarosław Sawko[3] Lauren Schmidt Hissrich Alik Sakharov |
Producent | Mike Ostrowski |
Kamera | Jean-Philippe Gossart Gavin Struthers |
Hudba | Sonya Belousova Giona Ostinelli |
Střih | Liana Del Giudice Nick Arthurs Jean-Daniel Fernandez-Qundez Xavier Russell |
Způsob natáčení | single-camera |
Produkční společnost | Sean Daniel Company[3] Stillking Films[4] Platige Image[3] One of Us[5] Cinesite[6] |
Distributor | Netflix |
Premiérové vysílání | |
Stanice | Netflix |
Formát obrazu | 4K (Ultra HD) HDR |
Formát zvuku | 5.1 prostorový zvuk |
Vysíláno | 20. prosince 2019 – dosud |
Oficiální webové stránky Zaklínač na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Zaklínač se odehrává ve středověkém světě na tzv. Kontinentě a sleduje příběh Geralta z Rivie (Henry Cavill), osamělého lovce netvorů, který je poután osudem k čarodějce Yennefer z Vengerbergu (Anya Chalotra) a princezně Cirille (Freya Allan). První řada seriálu je založena na krátkých povídkách obsažených v knihách Poslední přání a Meč osudu, které dějově předchází hlavnímu cyklu. Zaměřuje se na události, které utvořily hlavní tři postavy, a na jejich následné setkání.
Dne 13. listopadu 2019 bylo oznámeno, že seriál získal druhou řadu.[9][10] Uvedena byla 17. prosince 2021.[9][11]
Na podzim 2021 byla ohlášena třetí řada seriálu, jejíž natáčení začne začátkem roku 2022. [12]
Obsazení
Hlavní role
- Henry Cavill jako Geralt z Rivie: lovec netvorů s magickými schopnostmi známý jako „zaklínač“.
- Anya Chalotra jako Yennefer z Vengerbergu: čarodějka a členka Bratrstva čarodějů.
- Freya Allan jako princezna Ciri / Cirilla: princezna Cintry, která má magické schopnosti.
- Joey Batey jako Marigold (Jaskier): potulný bard. Geraltův přítel.
- MyAnna Buring jako Tissaia de Vries: rektorka Arethusy, akademie pro výchovu mladých čarodějek.
- Royce Pierreson jako Istredd: čaroděj, který se spřátelil s Yennefer.
- Eamon Farren jako Cahir: nilfgaardský šlechtic a armádní důstojník.
- Mimi Ndiweni jako Fringilla Vigo: nilfgaardská čarodějka, která trénovala po boku Yennefer.
- Wilson Radjou-Pujalte jako Dara: mladý elf.
- Anna Shaffer jako Triss Ranuncul (Triss Merigold): čarodějka a dvorní mág království Temerie.
- Mahesh Jadu jako Vilgefortz: čaroděj.
- Tom Canton jako Filavandrel
- Mecia Simson jako Francesca Findabair
- Kim Bodnia jako Vesemir
Vedlejší role
- Lars Mikkelsen jako Stregobor: čaroděj a mentor Istredda.
- Jodhi May jako královna Calanthé: královna království Cintry a babička princezny Cirilly.
- Adam Levy jako Myšilov (Mousesack): dvorní druid Cintry.
- Björn Hlynur Haraldsson jako král Eist Tuirseach: manžel královny Calanthé.
- Emma Appleton jako princezna Renfri: loupežnice a bývalá princezna.
- Maciej Musiał jako sir Lazlo
- Tobi Bamtefa jako sir Danek
- Therica Wilson-Read jako Sabrina Glevissig: čarodějka, která trénovala po boku Yennefer.
- Shaun Dooley jako král Foltest království Temerie
- Terence Maynard jako Artorius Vigo: čaroděj a strýc Fringilly.
- Judit Fekete jako Vanielle z Brugge
- Josette Simon jako Eithné: vládkyně dryád.
- Nóra Trokán jako generálka dryád
- Anna-Louise Plowman jako Zola
- Ania Marson jako Voleth Meir
- Graham McTavish jako Sigismund Dijkstra
- Ed Birch jako Vizimir
- Chris Fulton jako Rience
Hostující role
- Mia McKenna-Bruce jako Marilka
- Natasha Culzac jako Toruviel
- Amit Shah jako Torque
- Jason Thorpe jako Ostrit
- Ben Lambert jako král Virfuril z Aedirnu
- Jade Croot jako princezna Adda
- Julian Rhind-Tutt jako Giltine
- Isobel Laidler jako královna Kalis z Lyrie
- Blair Kincaid jako Crach an Craite
- Gaia Mondadori jako Pavetta
- Bart Edwards jako Urcheon z Erlenwaldu / Duny
- Marcin Czarnik jako Ronin Mage
- Lucas Englander jako Chireadan
- Adele Oni jako Téa
- Colette Dalal Tchantcho jako Véa
- Jordan Renzo jako Eyck z Denesle
- Jeremy Crawford jako Yarpen Zigrin
- Ron Cook jako Borch Tři Kavky
- Ella-Rae Smith jako Fola
- Francis Magee jako Yurga
- Kristofer Hivju jako Nivellen
- Agnes Born jako Vereena
- Basil Eidenbenz jako Eskel
- Jota Castellano jako Gwain
- Nathanial Jacobs jako Everard
- Chuey Okoye jako Merek
- Kevin Doyle jako Ba'lian
- Adjoa Andoh jako Nenneke
- Aisha Fabienne Ross jako Lydia van Bredevoort
- Simon Callow jako Codringher
- Liz Carr jako Fenn
- Rebecca Hanssen jako Meve
- Richard Tirado jako Demavend
- Edward Rowe jako Henselt
- Luke Cy jako Ethain
- Sam Hazeldine jako Eredin
- Cassie Clare jako Philippa Eilhart
Seznam dílů
První řada (2019)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | The End's Beginning | Začátek konce | Alik Sakharov | Lauren Schmidt Hissrich | prosince 2019 | 20.
Geralt z Rivie přijíždí po bitvě s domovojem do nedalekého města Blaviken. Ve zdejší hospodě se setkává s Renfri, bývalou princeznou a nyní loupežnicí, o které se říká, že je prokletá. Jejím cílem je čaroděj Stregobor, kterého vystopovala až do města. Stregobor naláká Geralta do svého úkrytu a požádá ho, aby Renfri zabil. Geralt však odmítá. O něco později v lese přistupuje Renfri ke Geraltovi a nabízí mu protinávrh. Geralt ji dává ultimátum: buď odejde z Blavikenu nebo zemře. Renfri souhlasí, že odejde. V noci se však vrací, aby Geralta svedla. Geralt se probouzí a uvědomuje si, že se Renfri nevzdá a Stregobor zabije. Ve snaze zastavit ji, tak utíká na tržiště. Poté, co zabil její společníky, s ní bojuje a smrtelně jí zraní. Před svou smrtí mu Renrfi povídá o dívce, která bude jeho osudem. Stregobor se dostavuje na tržiště pro její tělo, aby na něm udělal pitvu. Geralt je však proti. O několik let později je království Cintra napadeno a poraženo jeho jižním sousedem Nilfgaardem. Princezna Cirrila je poslána pryč její babičkou, královnou Calanthé, aby utekla před smrtí a našla Geralta z Rivie. Při útěku je zajata Cahirem, nilfgaardským důstojníkem. Nicméně pohled na hořící město a hrad spustí její schopnosti a ze zajetí unikne. Založeno na povídce „Menší zlo“.[13] | ||||||
2 | 2 | Four Marks | Čtyři marky | Alik Sakharov | Jenny Klein | prosince 2019 | 20.
Yennefer, hrbatá dívka z království Aedirnu, je koupena Tissaiou de Vries. Je odvezena do Arethusy, akademie, kde je cvičena, aby se z ní stala čarodějka. Brzy však zjistí, že není tak talentovaná jako ostatní studenti. Spřátelí se tedy s Istreddem a odhaluje mu, že je z poloviny elfka, což je příčinou její deformity. Později je odhaleno, že Tissaia a Stregobor používali Yennefer a Istredda ke vzájemnému špehování. Yennefer je svědkem toho, jak Tissaia přeměňuje tři své studenty na úhoře. Jejich úlohou je napájet Arethusu magií. Geralt je najmut, aby vyřešil krádeže obilí v Posadě. V touze po dobrodružství se k němu přidává potulný bard Marigold. Spolu narazí na Sylvana, inteligentní kozí bytost, která je srazí do bezvědomí. Probudí se v horské jeskyně, kde se setkávají s králem elfů Filavandrelem. Geralt ho naléhavě požádá, aby svůj člověkem vyhnaný lid dovedl do lepších zemí. Filavendrel je nakonec propouští. Cirilla potkává v lesích chlapce Dara. Cestou ho však ztratí a dostává se do uprchlického tábora. V noci na tábor útočí Cahirovi jednotky a Dara se vrací, aby zachránil Cirillu. Když jsou oba v bezpečí, tak Cirilla zjišťuje, že je Dara elf. Založeno na povídce „Konec světa“.[13] | ||||||
3 | 3 | Betrayer Moon | Zrádce měsíc | Alex Garcia Lopez | Beau DeMayo | prosince 2019 | 20.
Milenci Yennefer a Istredd stojí před koncem jejich tréninku. Yennefer má šanci proměnit své zdeformované tělo do vysněné podoby předtím, než je zasvěcena. Bratrstvo čarodějů mezitím diskutuje o přidělení zasvěcených čarodějek do příslušných království. Yennefer je prostřednictvím Stregoborova schématu a kvůli své vílí krvi zařazena do Nilfgaardu, přestože měla zájem o Aedirn. Rozchází se s Istreddem a za cenu své plodnosti podstupuje bolestivou transformaci. Na večírku okouzluje krále Aedirnu, aby ji vzal za svého poradce. Geralt cestuje do království Temeria, aby vyřešil případ netvora pronásledujícího tamější obyvatele. S pomocí čarodějky a poradkyně krále Foltesta, Triss Merigold, určuje Geralt totožnost monstra. Jedná se o strigu, bytost narozenou z kletby, která vzešla z incestního vztahu mezi Foltestem a jeho zesnulou sestrou, princeznou Addou. Geralt také zjišťuje, že za kletbou stojí soudce Ostrit, jenž se o incestu dozvěděl. Geralt používá Ostrita jako návnadu a se strigou bojuje až do úsvitu, kdy se kletba ruší. Cirilla vstupuje v transu do hustého lesa. Založeno na povídce „Zaklínač“.[13] | ||||||
4 | 4 | Of Banquets, Bastards and Burials | O hostinách, parchantech a pohřbech | Alex Garcia Lopez | Declan de Barra | prosince 2019 | 20.
Založeno na povídce „Otázka ceny“.[13] | ||||||
5 | 5 | Bottled Appetites | Touhy v láhvi | Charlotte Brändström | Sneha Koorse | prosince 2019 | 20.
Založeno na povídce „Poslední přání“.[13] | ||||||
6 | 6 | Rare Species | Vzácný druh | Charlotte Brändström | Haily Hall | prosince 2019 | 20.
Založeno na povídce „Hranice možností“.[13] | ||||||
7 | 7 | Before a Fall | Před pádem | Alik Sakharov a Marc Jobst | Mike Ostrowski | prosince 2019 | 20.
Založeno na povídce „Něco více“.[13] | ||||||
8 | 8 | Much More | Něco více | Marc Jobst | Lauren Schmidt Hissrich | prosince 2019 | 20.
Založeno na povídce „Něco více“.[13] |
Druhá řada
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scenář[14] | Premiéra na Netflixu |
---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | A Grain of Truth | Zrnko pravdy | Declan de Barra | prosince 2021 | 17.|
10 | 2 | Kaer Morhen | Kaer Morhen | Beau DeMayo | prosince 2021 | 17.|
11 | 3 | What Is Lost | Ztráty | Clare Higgins | prosince 2021 | 17.|
12 | 4 | Redanian Intelligence | Tajné zprávy z Redanie | Sneha Koorse | prosince 2021 | 17.|
13 | 5 | Turn Your Back | Ukaž jim záda | Haily Hall | prosince 2021 | 17.|
14 | 6 | Dear Friend | Milý příteli | Matthew D'Ambrosio | prosince 2021 | 17.|
15 | 7 | Voleth Meir | Voleth Meir | Mike Ostrowski | prosince 2021 | 17.|
16 | 8 | Family | Rodina | Lauren Schmidt Hissrich | prosince 2021 | 17.
Produkce
Vývoj
V květnu 2017 byl Netflixem oznámen začátek produkce anglického dramatického seriálu, jenž je založen na cyklu povídek a románů od Andrzeje Sapkowského.[3][15][16]
V prosinci roku 2017 byla najata do role showrunnera Lauren Schmidt Hissrich.[17] V lednu 2018 bylo oznámeno, že byl dokončen scénář pilotního dílu.[18] V dubnu 2018 Lauren Schmidt Hissrich napsala, že první řada bude dlouhá 8 dílů.[19][20] V dubnu 2017 bylo oznámeno, že Andrzej Sapkowski bude na seriálu působit jako tvůrčí poradce, avšak v lednu 2018 odmítl jakoukoli účast na projektu[3][21] Nicméně se v dubnu 2018 setkal s Lauren Schmidt Hissrichovou[22] a ta následně v květnu 2018 uvedla, že Sapkowski je součástí tvůrčího týmu.[23] V srpnu 2018 bylo uvedeno, že Andrew Laws je produkčním designérem.[24][25] V prosinci téhož roku se k projektu přidali režiséři Alik Sakharov a Charlotte Brändström.[26]
V říjnu roce 2018 bylo potvrzeno, že první řada bude složena z osmi epizod.[27] V dubnu 2019 bylo oznámeno, že řada bude mít premiéru na konci roku 2019.[28] Na konci října 2019 bylo upřesněno, že se premiéra seriálu uskuteční dne 20. prosince 2019.[7][8]
Dne 13. listopadu 2019 bylo oznámeno objednání druhé řady.[9][10] Produkce druhé řady by měla začít na začátku roku 2020 v Londýně a uvedena by měla být v roce 2021.[9]
Scénář
Děj první řady seriálu byl vyprávěn nepřímočaře (nelineárně). Lauren Schmidt Hissrich uvedla, že se inspirovala filmem Dunkerk režiséra Christophera Nolana z roku 2017.[29] Hissrichová taktéž doplnila, že Yennefer a Cirilla dostaly na televizních obrazovkách více prostoru, protože chtěla, aby publikum postavy a jejich životy, příběhy, motivace, cesty a nesnáze pochopilo.[30] Příběh druhé řady se dle Hissrichové bude zakládat na té první, bude však více jednotný a postavy budou spolu častěji komunikovat a interagovat.[31]
Casting
Dne 4. září 2018 bylo oznámeno, že si hlavní roli Geralta zahraje herec Henry Cavill,[32][33][34] který byl vybrán z více než 200 účastníků castingu.[35] Kvůli seriálu získal za svoji kariéru nejlepší fyzickou formu.[36] S tréninkem mu pomáhal kulturista Dave Rienzi.[37]
V říjnu 2018 byla Anya Chalotra obsazena do role Yennefer z Vengerbergu a Freya Allan do role princezny Cirilly. K obsazení seriálu se přidali také Jodhi May, Björn Hlynur Haraldsson, Adam Levy, MyAnna Buring, Mimi Ndiweni a Therica Wilson-Read.[38] Následujícího měsíce byli oznámeni další členové obsazení: Eamon Farren, Joey Batey, Lars Mikkelsen, Royce Pierreson, Maciej Musiał, Wilson Radjou-Pujalte a Anna Shaffer.[39] Během produkce byla postava Marilky přeobsazena a roli získala Mia McKenna-Bruce.[40]
Natáčení
V dubnu 2018 Lauren Schmidt Hissrich uvedla, že se seriál bude natáčet ve východní Evropě.[19][20] Téhož měsíce producent Erik Bramak na konferenci v Římě doplnil, že se bude filmovat i ve střední Evropě, především pak v Polsku.[41]
Hlavní natáčení první řady začalo 31. října 2018 v Maďarsku.[39] V březnu se produkce přesunula na ostrov Gran Canaria na Kanárských ostrovech. Některé scény byly natočeny i na ostrovech La Palma a La Gomera.[42] Na konci března se filmovalo v Maďarsku a to v Budapešti na hradě Vajdahunyad.[43] Hlavní natáčení skončilo na hradě Ogrodzieniec v Polsku[44] na konci května v roce 2019.[45]
Vydání
První upoutávka se dočkala uveřejnění na San Diego Comic-Conu 19. července 2019.[46][47] Plnohodnotný trailer k první řadě byl zveřejněn dne 31. října 2019 na Lucca Comics & Games.[48][7] Finální trailer seriálu byl publikován 12. prosince 2019.[49]
Dne 18. prosince 2019 byl Zaklínač předpremiérově uveden na závodní dráze Służewiec ve Varšavě.[50] První řada měla premiéru dne 20. prosince 2019.[7][8]
Přijetí
Kritika
První řada seriálu dostala od recenzního agregátoru Rotten Tomatoes 67 %. Hodnocení je založeno na 85 recenzích.[51] Na stránce Metacritic dostala první řada při 17 recenzích 53 bodů ze 100, jedná se tedy o „smíšené nebo průměrné recenze“.[52]
Tvůrkyně Lauren Schmidt Hissrich se ke kritice vyjádřila a napsala: „Kdo mě zajímá? „Profesionální kritici“, kteří viděli jednu epizodu a zbytek přeskočili? Nebo PRAVÍ fanoušci, kteří viděli všech osm dílů v jeden den a plánují se na ně znovu kouknout?“[53] Odkazovala tak na kritika Darrena Franicha z Entertainment Weekly a na jeho kontroverzní recenzi, ve které sám přiznal, že přeskočil několik dílů řady a označil ji stupněm F (nejhorší).[53][54]
Přijetí publikem
Hodnocení se však mezi kritiky a publikem značně liší. Na stránce Rotten Tomatoes dostala první řada 92 %[51] a na Metacritic 7,6 bodů z 10.[52] Mezinárodní publikum hodnotí seriál na IMDb 8,3 body z 10,[55] čeští sledující pak první řadu ohodnotili na ČSFD 79 %[56] a polský Filmweb dal seriálu 7,6 bodů z 10.[57]
Dle stránky Parrot Analytics byl Zaklínač třetím nejžádanějším seriálem v USA, před ním pak byly umístěny seriály Stranger Things a The Mandalorian.[58]
Někteří fanoušci kritizovali nedodržení předlohy a obsazení černošských herců do role bílých postav.[59][60] Netflix původně hledal BAME dívku (zkratka, která odkazuje na černošské, asijské a další etnické minority) i do role princezny Ciri, ale to se setkalo s velkým odporem fanoušků série.[61]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Witcher (TV series) na anglické Wikipedii.
- SKREBELS, Joe. Netflix to Produce The Witcher TV Series [online]. IGN, 2017-05-17 [cit. 2019-12-29]. Dostupné online. (anglicky)
- Platige Images. We started production of the series based on “The Witcher” in coop. with @NetflixUS and SeanDanielCompany [online]. Twitter, 2017-05-17 [cit. 2019-12-29]. Dostupné online. (anglicky)
- THE WITCHER SAGA COMING TO NETFLIX [online]. Netlix Media Center [cit. 2018-02-05]. Dostupné online. (anglicky)
- The Witcher [online]. Stillking Films [cit. 2019-01-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-01-02. (anglicky)
- The Witcher [online]. weacceptyou.com [cit. 2019-04-13]. Dostupné online. (anglicky)
- The Witcher [online]. Cinesite [cit. 2019-04-13]. Dostupné online. (anglicky)
- GONZALEZ, Oscar. Netflix's The Witcher begins streaming in December [online]. Cnet, 2019-10-31 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ZUBAIR, Izaan. The Witcher: New trailer confirms the release on December 20 [online]. Tech Lapse, 2019-10-31 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky)
- OTTERSON, Joe. ‘The Witcher’ Renewed for Season 2 at Netflix Ahead of Series Premiere [online]. Variety, 2019-11-13 [cit. 2019-11-13]. Dostupné online. (anglicky)
- SCHWARTZ, Ryan. The Witcher Scores Early Season 2 Renewal at Netflix [online]. TVLine, 2019-11-13 [cit. 2019-11-13]. Dostupné online. (anglicky)
- The Witcher. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (anglicky)
- Začátkem příštího roku začne natáčení 3. řady seriálu Zaklínač. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (česky)
- ROUGEAU, Michael. The Witcher Books: Reading Order And Which Stories Inspired The Netflix Show [online]. Gamespot, 2019-12-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky)
- directories.wga.org [online]. [cit. 2021-12-17]. Dostupné online.
- The Witcher Saga: has Netflix found its Game of Thrones? [online]. 2017-05-17 [cit. 2019-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- PURCHESE, Robert. The Witcher Netflix series begins production [online]. 2017-05-18 [cit. 2019-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- HOLLOWAY, Daniel. Lauren Schmidt Hissrich to Adapt ‘The Witcher’ for Netflix (EXCLUSIVE) [online]. Variety, 2017-12-08 [cit. 2018-02-05]. Dostupné online. (anglicky)
- The Witcher TV Series: Pilot Script Is Finished [online]. Den of Geek, 2017-02-08 [cit. 2018-02-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-06-03. (anglicky)
- Lauren S. Hissrich. EIGHT EPISODES. Yes! I know, I know, it may not seem like enough for you, but creatively, ... [online]. Twitter [cit. 2018-04-22]. Dostupné online. (anglicky)
- Lauren S. Hissrich. Me: We’re shooting in Eastern Europe. ... [online]. Twitter [cit. 2018-04-22]. Dostupné online. (anglicky)
- Andrzej Sapkowski: Como o Este e o Oeste, “a adaptação e o original nunca se irão encontrar” - JPN [online]. jpn.up.pt [cit. 2018-05-27]. Dostupné online. (portugalsky)
- Na zdrowie! [online]. Twitter [cit. 2018-05-27]. Dostupné online. (anglicky)
- Then rest easy. There are several Polish people on the creative team — starting with Mr Sapkowski. [online]. Twitter [cit. 2018-05-27]. Dostupné online. (anglicky)
- Andrew Laws [online]. Independent Talent [cit. 2018-09-04]. Dostupné online. (anglicky)
- MARC, Christopher. Netflix's 'The Witcher' Series Adds 'The Gunman/American Assassin' Production Designer [online]. Geeks WorldWide, 2018-08-21 [cit. 2019-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ALLEN, Ben. When is The Witcher released on Netflix? Who's in the cast, and what's going to happen? [online]. Radio Times, 2019-07-01 [cit. 2019-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ARIF, Shabana. The Witcher TV Show Will Be 8 Episodes Long, Likely Released in 2020 [online]. IGN, 2019-11-13 [cit. 2019-11-13]. Dostupné online. (anglicky)
- WHITE, Peter. ‘The Crown’ Season 3 Set To Launch On Netflix In Second Half Of 2019; ‘The Witcher’ Set For Q4 [online]. Variety, 2019-04-16 [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ABDULBAKI, Mae. How The Witcher Was Inspired By Christopher Nolan's Dunkirk [online]. CinemaBlend, 2019-12-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky)
- HURLEY, Laura. Why Netflix's The Witcher Doesn't Focus On Just Henry Cavill's Geralt In Season 1 [online]. CinemaBlend, 2019-12-05 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky)
- RUSSELL, Bradley. The Witcher Netflix showrunner teases season 2: "There's a stronger drive to the story" [online]. GamesRadar+, 2019-12-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky)
- See What's Next on Twitter [online]. Twitter [cit. 2018-09-04]. Dostupné online. (anglicky)
- WHITBROOK, James. Henry Cavill Will Lead Netflix's Witcher Series as Geralt of Rivia [online]. io9, 2018-09-04 [cit. 2018-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- TASSI, Paul. Netflix's 'The Witcher' Series Finds Its Geralt In Henry Cavill [online]. Forbes, 2018-09-04 [cit. 2018-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ELDERKIN, Beth. Here's Why The Witcher Auditioned 207 Other Guys For Geralt When Henry Cavill Was Right There [online]. Gizmodo, 2019-07-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky)
- Reinzi Strength & Conditioning About Section [online]. [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky)
- COOPER, Edward. How Henry Cavill Made One Change to His Routine to Get in the Best Shape of His Life [online]. Men's Health, 2019-04-09 [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ‘The Witcher’: Netflix Fantasy Drama Series Casts Its Females Leads Ciri & Yennefer [online]. 2018-10-22 [cit. 2018-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ‘The Witcher’: First Look At Henry Cavill As Geralt Of Rivia; Netflix Rounds Out Cast As Production Begins [online]. 2018-10-31 [cit. 2018-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- Spotlight: MIA MCKENNA-BRUCE [online]. www.spotlight.com [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky)
- TucnakNik. Zaklínač: Producent série odhalil přibližné datum uvedení [online]. Fandíme seriálům, 2018-04-21 [cit. 2018-04-22]. Dostupné online. (anglicky)
- 'The Witcher' is shot in Gran Canaria - The Province [online]. Spain's News, 2019-03-02 [cit. 2019-04-13]. Dostupné online. (anglicky)
- We have a clip from yesterday's filming at Vajdahunyad Castle. While interesting it is very short and... [online]. Twitter, 2019-03-29 [cit. 2019-04-13]. Dostupné online. (anglicky)
- ZAGALSKI, Jakub. "Wiedźmin": byliśmy na planie hitu Netfliksa. "Od początku chcieliśmy kręcić w Polsce" [online]. teleshow.wp.pl, 2019-11-13 [cit. 2019-12-25]. Dostupné online. (polsky)
- NEXT, See What's. #TheWitcher Season 1 has wrapped production and, to mark the occasion, Henry Cavill shared this behind the scenes photo [online]. @seewhatsnext, 2019-05-30 [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky)
- The Witcher Official Teaser Netflix [online]. Netflix, 2019-07-19 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky)
- MORTON, Lauren. The first trailer for Netflix's Witcher series is here [online]. PC Gamer, 2019-07-19 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky)
- Lucca Comics & Games. Netflix arriva a LC&G 2019 [online]. 2019-10 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky)
- THE WITCHER FINAL TRAILER NETFLIX [online]. YouTube, 2019-12-12 [cit. 2019-12-25]. Dostupné online. (anglicky)
- Premiera serialu "Wiedźmin" w Warszawie. Tak prezentowały się gwiazdy [online]. Wprost, 2019-12-19 [cit. 2019-12-25]. Dostupné online. (polsky)
- The Witcher: Season 1 (2019) [online]. Rotten Tomatoes [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (anglicky)
- The Witcher - Season 1 Reviews [online]. Metacritic [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (anglicky)
- GARBONE, Gina. Netflix's The Witcher Showrunner Had The Best Response To Bad Reviews [online]. CinemaBlend, 2019-12-22 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky)
- Netflix's The Witcher is nakedly terrible: Review [online]. Entertainment Weekly [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky)
- The Witcher - Reviews [online]. IMDb [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (anglicky)
- Zaklínač - Série 1 Recenze [online]. ČSFD [cit. 2020-04-22]. Dostupné online.
- Wiedźmin - Sezon 1 Recenzja [online]. Filmweb [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (polsky)
- CLARK, Travis. Netflix's 'The Witcher' is one of the biggest shows in the US despite poor reviews from critics [online]. Business Insider, 2019-12-28 [cit. 2019-12-30]. Dostupné online. (anglicky)
- Scenáristka Zaklínače vysvětluje, proč změnili rasy postav a bělochy hrají černoši. Refresher [online]. 4. srpna 2019. Dostupné online.
- Esej: Fantazii se meze kladou. Potíže se zobrazováním etnik nejen v seriálu Zaklínač. Česká televize [online]. 22. října 2019. Dostupné online.
- Zahraje si klíčovou postavu seriálového Zaklínače černoška? Pozvánka na casting jitří emoce. Lidovky.cz [online]. 8. září 2018. Dostupné online.
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Zaklínač na Wikimedia Commons
- Oficiální stránky
- Zaklínač v Česko-Slovenské filmové databázi
- Zaklínač na Kinoboxu.cz
- Zaklínač ve Filmové databázi
- Zaklínač na SerialZone
- Zaklínač v Internet Movie Database (anglicky)