Zabij krokodýla a uteč

Homer dostane časopis plný osobnostních testů a dělá s nimi kvízy svým přátelům a rodině. Později si udělá vlastní test, který odhalí, že mu zbývají pouhé tři roky života. V hrůze z údajně blížící se smrti se u něj objeví nespavost a zešílí. Homer navštíví psychiatra Springfieldské jaderné elektrárny, jenž mu navrhne, aby si vzal dlouhou dovolenou. Simpsonovi se vydají na výlet na Floridu a po příjezdu se ocitnou uprostřed bujarých jarních prázdnin. Marge chce, aby Homer zůstal v hotelovém pokoji, ale on uteče na večírek a navštíví koncert, na kterém vystupují Joe C. a Kid Rock. Brzy ale prázdniny skončí a divocí vysokoškoláci se vrátí ke studiu.

Homer, který se chce stále bavit, si pronajme člun a donutí svou rodinu, aby jela s ním. Prožene se bažinou a omylem zabije nejslavnějšího místního obyvatele – aligátora jménem Kapitán Jack, kterého Marge, Maggie, Líza a Bart viděli na exkurzi dříve, zatímco Homer ze sebe na koncertě udělal hlupáka. Na místo rychle dorazí šerif, a přestože je Homer jediným viníkem, je ze zabití aligátora obviněna celá rodina. Rodina před šerifem prchá a při automobilové honičce je srazí vlak, který jejich auto tlačí po kolejích několik mil. Nakonec se auto z dráhy vlaku vymrští a Simpsonovi utečou do místní restaurace, kde dostanou práci. Bydlí v nedalekém přívěsu a postupně se mění v burany.

Posléze je vystopuje šerif a unese jejich přívěs, když spí. Za jejich zločiny a Homerův pošetilý pokus o obhajobu u soudu je rodina nasazena na nucené práce. Jednou v noci, když pracují na večírku pořádaném soudcem před kapitolou, kde se starají o hosty, vyjde ze dveří Kapitán Jack a prozradí, že nikdy nebyl zabit, ale pouze omráčen. Rodina je propuštěna a je jim zakázán další vstup do státu Florida – mohou tedy cestovat pouze do Arizony nebo Severní Dakoty, ačkoli Homer první stát odmítá, protože se mu nelíbí tamní zápach.

Epizodu napsal John Swartzwelder a režírovala Jen Kamermanová.[1][2] Když animační oddělení dokončilo práci na dílu, byla nakonec asi o čtyři minuty delší a štáb seriálu byl nucen provést náročné škrty. Jedna ze scén, která byla vystřižena, zachycovala Kapitána Jacka, jak leží v kapitolu na Floridě a Kid Rock je jedním z přítomných lidí, kteří se aligátorovi přišli poklonit.[3] Showrunner Simpsonových Mike Scully vyjádřil lítost nad vystřižením této scény, protože to „uškodilo logice“ v pozdější části dílu, kdy Kapitán Jack vyleze z kapitolu a všem se odhalí, čímž vznikla dějová díra kvůli absenci jakéhokoli vysvětlení, jak se tam dostal.[3]

V dílu hostuje herec Diedrich Bader v roli šerifa.[4] Producent Simpsonových Ian Maxtone-Graham Badera během natáčení režíroval a řekl hostující hvězdě, aby udělala jižanský přízvuk.[5] V dílu také hostují moderátor talk show Charlie Rose a filmový producent Robert Evans jako oni sami.[2][6][7] Evans a Rose se objevují ve scéně na začátku epizody, kdy Homer zůstane dlouho vzhůru a sleduje Roseův rozhovor s Evansem v televizi, přičemž má halucinace, že mu vyhrožují smrtí. V jejich rozhovoru jsou zmíněny Evansovy filmy Love Story a Dva Jakeové a také Vincent Canby.[8]

V dílu také hostují rappeři Kid Rock a Joe C., kteří v rolích sebe samých vystupují na každoročním koncertu o jarních prázdninách, na něž se Homer tajně vypraví.[6][7] V rámci jeho vystoupení zazní píseň Kida Rocka „Bawitdaba“.[8] Scully v rozhovoru pro Detroit Free Press uvedl, že štáb seriálu vybral právě Kida Rocka a Joea C. pro tuto epizodu, protože ti dva „mají velký jevištní projev“ a vizuálně jsou „vtipnou kombinací“.[9] Podle Scullyho měli oba hudebníci „velký smysl pro humor (…) o sobě“, přičemž Kid Rock požádal, zda „by mohl přidat pár vlastních hlášek. Chtěl se představit jako ‚pasák národa‘, což jsme zachovali. Je to docela dobrý název.“[9] Kid Rock nahrál některé své dialogy po telefonu, ale také navštívil studio Simpsonových v Los Angeles, kde strávil 45 minut, aby nahrál své repliky. Scully uvedl, že to vypadalo, že si to zpěvák užíval, a byl překvapen, že dorazil včas. „Moje první reakce na to byla: ‚Co je to za rockovou hvězdu?‘,“ řekl Scully žertovně deníku Detroit Free Press.[9] Všechny repliky Joea C. byly nahrány po telefonu.[9]

Díl byl původně vysílán na stanici Fox ve Spojených státech 30. dubna 2000[6][10] a ten večer jej vidělo přibližně 7,46 milionu domácností. S ratingem 7,4 společnosti Nielsen se epizoda umístila na 46. místě ve sledovanosti v týdnu od 24. do 30. dubna 2000. Byl to třetí nejlépe hodnocený pořad na stanici Fox v tom týdnu, hned po epizodě Malcolm in the Middle (která získala rating 8,2) a dílu Akt X (která získala rating 7,7).[11] Dne 7. října 2008 vyšel díl na DVD jako součást box setu The Simpsons – The Complete Eleventh Season. Na audiokomentáři k epizodě na DVD se podíleli členové štábu Mike Scully, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, Matt Selman, Julie Thackerová a Steven Dean Moore, stejně jako herec Dan Castellaneta a hostující hvězda Diedrich Bader. Součástí box setu byly také vymazané scény z dílu.[7]

Podle Scullyho je epizoda fanoušky Simpsonových často uváděna jako jedna z nejhorších epizod vůbec, a to kvůli své struktuře a obskurnosti. Scully řekl, že epizoda je „tak trochu třemi příběhy v jednom“.[3] George Meyer, scenárista a producent seriálu, v audiokomentáři na DVD uvedl, že podle fanoušků je to „taková zběsilá a šílená, chaotická epizoda“, a dodal: „Nemohu nesouhlasit. Ale při jejím psaní jsme si užili spoustu legrace a stojíme si za ní.“.[12] Při recenzování 11. řady Simpsonových se k epizodě vyjádřil Colin Jacobson z DVD Movie Guide: „Že to byla skvělá epizoda? Páni – tohle je možná nejzmatenější díl Simpsonových doposud! Zdá se, že epizoda trpí poruchou pozornosti, protože se nedokáže soustředit na žádné téma příliš dlouho. Zřídkakdy dává smysl a málokdy vyvolá smích. Ano, má pár zábavných momentů, ale je příliš roztříštěná na to, aby uspěla.“[10] Annie Allemanová z The Herald News naopak označila díl za svou 8. nejoblíbenější epizodu Simpsonových.[13] Nancy Basileová z About.com považuje za nejlepší scénu epizody tu, kde se Simpsonovi stali vidláky a sedí na verandě a Bart říká: „Líbí se mi tenhle venkovskej život. Úča řikala, že se tady nepropadá.“.[14] Corey Deiterman z Houston Press zařadil Kida Rocka na první místo svého seznamu 5 nejhorších hudebních hostů v historii Simpsonových.[15]