The Shoes of the Fisherman

Název – v doslovném překladu „Rybářovy boty“ odkazuje na úlohu svatého Petra, prvního papeže, který byl profesí rybář.[2]

Kyril Lakota (Anthony Quinn), arcibiskup z ukrajinského Lvova, je po dvacetiletém věznění propuštěn ze sovětského gulagu a poslán do Vatikánu. Okamžitě je jmenován kardinálem a při příští papežské volbě je překvapivě vybrán právě on. Svět je na pokraji konfliktu mezi Čínou a Sovětským svazem. Nový papež se mu snaží zabránit a to vyžaduje velmi netradiční postup.

Hvězdně obsazený film ve své době získal Zlatý glóbus za hudbu a dvě nominace na Oscara (výprava a hudba). Po finanční stránce nebyl film úspěšný. Jeho realizace stála na tehdejší dobu nezanedbatelných devět milionů dolarů.

Hlavní úlohy se ve filmu zhostil Anthony Quinn, kterého doplňoval Laurence Olivier v roli sovětského vůdce. Původně zamýšlený britský režisér Anthony Asquith těsně před natáčením onemocněl (nedlouho na to zemřel) a nahradil ho Michael Anderson.

Film byl natočen v Itálii, přičemž filmaři nedostali povolení natáčet přímo ve Vatikánu, a tak velká část rozpočtu padla na repliku Sixtinské kaple, která byla postavena v Kalifornii a posléze na lodi přepravena do Itálie. Studiové scény jsou doplněny autentickými záběry Svatopetrského náměstí z roku 1963, na kterém tisíce lidí sledovaly volbu nového papeže.

Román a film byly inspirovány životním příběhem řeckokatolického kardinála Slipého, propuštěného do exilu po dlouholetém věznění komunistickým režimem v SSSR. Podobnost je tak výrazná, že fiktivní hrdina Lakota měl stejnou církevní pozici – arcibiskup města Lvov.

Film zmiňující sovětský vězeňský systém vznikl dříve, než Alexandr Solženicyn tento systém zdokumentoval ve své knize Souostroví Gulag (1973–1975) a odhalil jeho nelidskost. V této nevědomosti je sovětský tábor prezentován jako relativně lidský: "...práce, chléb a důstojnost,,, tyto věci na Sibiři existují" – citát z filmu.

Film byl zejména doceněn až o deset let po svém vzniku, když se částečně naplnilo jeho proroctví – papežem byl zvolen člověk z komunistické země – polský kněz Karol Wojtyła (Jan Pavel II.).

Film nebyl v době svého vzniku v Československu uveden v kinech. Byl uveden v roce 2013 na krnovském festivalu 70mm filmů pod pracovním názvem Ve šlépějích Spasitele.[3]

České titulky vznikly v roce 2013 pod názvem "Ve stopách rybáře Petra" Titulky ke stažení .

• Obrázky, zvuky či videa k tématu The Shoes of the Fisherman na Wikimedia Commons
• The Shoes of the Fisherman v Česko-Slovenské filmové databázi
• The Shoes of the Fisherman v Internet Movie Database (anglicky)