Ten třetí je navíc

Soukromý detektiv Donald Strachey a jeho přítel Timmy Callahan, který pracuje jako asistent senátorky Dianne Glassmanové, se právě přestěhovali do Albany, kde renovují dům. Na Donalda se obrátí kontroverzní aktivista za práva gayů John Rutka s prosbou o ochranu. Právě byl přepaden ve svém domě a obává se o svůj život. Rutka zveřejňuje informace o známých osobnostech, které svou sexuální orientaci tají, čímž si nadělal mnoho nepřátel. Donald všek způsob jeho aktivismu odmítá a nechce případ převzít. Přesto se posléze nechá přesvědčit, ale začne zjišťovat, že mu Rutka a jeho přítel Eddie Santin zatajují důležité informace. Odmítne tedy další spolupráci. Krátce nato je však Rutka zavražděn a Donald se vydává pátrat po viníkovi. Stopy vedou do vysokých pater politiky a katolické církve, přesto se v případu vyskytne nečekaný zvrat, který donutí Donalda k zásadnímu rozhodnutí.