Tak skáče čas

Na pláži v Novém New Yorku přistál basketbalový tým Globetrotterů s tím, že vyzývají Zemi na zápas v basketbale. Po provokativních gestech profesor Farnsworth přijal jejich výzvu a vytvořil tým nukleárních mutantů. K urychlení jejich vývoje potřeboval částice zvané chronotony. Ty se posádka Planet Expressu vydala nasbírat do Bouřní mlhoviny. Když se atomoví mutanti plně vyvinuli, byli připraveni k zápasu. Krátce po začátku druhého poločasu, se však stalo něco zvláštního. Vše najednou poposkočilo o několik minut kupředu v čase. Profesor přerušil zápas a zjistil, že se od sebe začíná oddělovat čas a prostor a že to asi má něco společného s těmi chronotony, které byla posádka Planet Expressu nasbírat. Časové skoky se stále opakovaly a najednou byl konec zápasu a vyhráli Globetrotteři. Profesorovi se nabídl kapitán Globetrotterů Ethan Žvejkačka Tate, který přednáší fyziku na univerzitě, že mu pomůže vybádat, co se stalo. Čas postupně začal skákat o hodiny, dny, týdny a dokonce i celé měsíce. Ethana napadlo, že když posunou jednu hvězdokupou jinam, její gravitace odkloní proud chronotonů do prázdné části vesmíru. Potřebovali k tomu obrovskou gravitační pumpu, ale díky časovým skokům ji měli ihned postavenou. Hvězdy tedy posunuli a zdálo se, že časové skoky byly zastaveny. Později ale zjistili, že selhali a čas stále skáče. Profesor proto přepočítal jejich původní plán a zjistil, že odchýlení chronotonů je matematicky nemožné. Rozhodl se proto udělat implozi, která by z mlhoviny vytvořila černou díru, která by zastavila další únik chronotonů. Tak učinili a časové skoky se zastavily.[1]

V tomto díle se objevují následující vynálezy profesora Farnswortha:

• měřič časového toku
• gravitační pumpa
• vynález zkázy