Stejnítka

Stejnítka jsou typografická značka, která se píše místo opakovaného vypisování textu umístěného o řádek výše.[1] Jsou podobná uvozovkám. V Unicode existuje speciální východoasijský znak U+3003 (〃 – „DITTO MARK“), v latince je jako ditto symbol preferován znak U+2033 (″ – „DOUBLE PRIME“); přesto jsou na jejich místě obvykle používány různé varianty uvozovek (", „, …). Dřívější verze normy ČSN 01 6910 z roku 1997 dokonce přikazovala použít pro stejnítka znak uvozovek[2].

Použití stejnítek je například následující:

Černá pera, krabička dvaceti ..... 30 Kč
Modrá   "      "        "    ..... 30 Kč

Kromě základní podoby existují různé varianty. Ve středoevropském prostředí je například běžné použít pro opakování delšího textu jediná stejnítka doplněná na obou stranách vodorovnou čarou, dlouhou pomlčkou, například takto:

von Knoblauch zu Hatzbach,  Hans Caspar,  geb.  1719,  gest.  1793
— „ — Karl, „ 1756,  „ 1794

Jako opakovací znak se ovšem v jiných kontextech může použít i zcela odlišná značka, například ve slovnících se v podobném významu objevuje vlnovka.

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Ditto mark na anglické Wikipedii a Unterführungszeichen na německé Wikipedii.

  1. ČSN 01 6910. Úprava písemností zpracovaných textovými editory. 2007-4-1.
  2. ČSN 01 6910. Úprava písemností psaných strojem nebo zpracovaných textovými editory. 1997-8-1.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.