Star Trek: Klasické příběhy 02/1

V originále Catspaw, scénář napsal Robert Bloch

Na zdánlivě pusté planetě Pyris VII jsou členové obou výsadků z Enterprise zajmuti bytostmi pozemského vzhledu (Korob a krásná Sylvie), nadané čtením myšlenek a tvorbou imaginárních postav na neexistujícím hradu. Část členů výsadku jejich vlivu podlehne, Kirk však jejich moc úskoky zlomí a obě mimozemská stvoření zahynou.

V originále Metamorphosis, autor scénáře Gene L.Coon

Na výsadkovém člunu z Enterprise se Kirk a několik kolegů vč.doprovázející nemocnou komisařku slečnu Hedfordovou dostanou k jakési planetě a jsou jí přitaženi. Na povrchu nachází člověka, věhlasného vědce ze Země starého 150 let vyhlížející jako mladý muž. Jeho omládnutí i přitažení posádky má na svědomí téměř neviditelná bytost ve tvaru barevného víru. Ona bytost posléze vstoupí do slečny Hedfordové a ta i s omládnutým vědcem na planetě zůstává. Kirk s kolegy odlétá.

Scénář od D.C.Fontana, název v originále Friday’s Child

Z pověření Federace Kirk s kolegy Spockem a McCoyem navštěvuje planetu Ceres, kde žije kmenové společenství pocházející ze Země, žijící ve stanech jako indiánské kmeny. Na planetě je potřebný nerost a Kirk má domluvit těžební práva. Stejný zájem má i Říše Klingonů, jejichž loď v nepřítomnosti Kirka Enterprise odláká. Mezi kmenovými náčelníky dojde k soubojům přes právě narozené dítě (následníka, budoucího vůdce kmenů), komu těžební práva prodat. Enterprise Klingony zažene, vyšle výsadek na planetu a pomůže Kirkovi ve svízelné situaci, který nakonec práva k těžbě získá. Dítě kmenové souboje přežije.

V originále Who Mourns for Adonais?, scénář od G.Ralsiona a Gene Coona

Enterprise je zastavena na své cestě vesmírem rukou, tváří boha Apollona. Donutí Kirka s výsadkem přenést se do jeho paláce, dokazuje jim svou božskou moc i znalost historie Země, svede krásnou členku posádky ( a na konci McCoy zjišťuje její otěhotnění) a teprve když je všemi odmítnut, propustí je a zmizí.

V originále Amok Time, autor scénáře Theodore Sturgeon

Na Spocka dolehne jeho nutkavá biologická potřeba k ceremoniálnímu aktu spáření. Na Vulkám jej doprovodí Kirk a McCoy. Na planetě dojde k vynucenému souboji před nevěstou a jejím doprovodem mezi Kirklem a Spockem. Kirk s neznalostí zbraní podléhá, doktor jej však injekcí simulující smrt zachraňuje. Po návratu na Enterprise celá trojice v čele s truchlícím a zotaveným Spockem sleduje obživnutí Kirka, vše dopadlo dobře a loď odlétá za svými povinnostmi.

Scénář je od Normana Spinrada a v originále je to The Doomsday Machine

Enterprise nalézá poničenou loď Constellation ze Země a poblíž trosky několika planet. Přežil jen kapitán Decker. Vše má na svědomí obrovský robot ničitel - požírač planet, pozůstatek nějaké civilizace. Kirk z paluby Constellation ve spolupráci se Spockem na Enterprise ničitele, který má namířeno k dalším obývaným planetám, zničí.

V originále Wolf In the Fold, scénář napsal Robert Bloch.

Kirk, Scott, McCoy se zastaví na planetě Argelius, aby se pobavili v kavárně s krásnými tanečnicemi. Zamilovaný Scott s tou nejkrásnější vyjde na procházku a je krátce poté nalezen v těžkém šoku s nožem v ruce nad její mrtvolou. Je odveden k výslechu do místnosti kavárny a vzápětí v ní dochází k další vraždě vyšetřovatelky, opět je podezřelý Scott. Místní velitel Hengist žádá potrestání, mučení. Je vedeno další šetření místní šamankou, vzápětí poté je zavražděna i ona. Pak se všichni vyšetřující přenesou na Enterprise, kde se s pomocí počítače zjistí, že vše způsobila zlá síla, Jack Rozparovač v postavě Hengista. Po odhalení začne posádku zastrašovat, doktor tedy rychle všechny naočkuje sérem dobré nálady. Pak entita zla loď ochromí, převtělí se, ovšem i tak je přemožena a vypuštěna do vesmíru k samovolnému zániku.

V originále The Changeling, scénář je od Johna Lucase.

Enterprise nachází dvě kdysi obydlené planety pusté a poblíž sondu se jmenující jako Nomád, která lidi vyhubila. Postupně zjišťují, že byla vyslána ze Země v roce 2002, téměř zničena, pak na své pouti potkává jinou, nepozemskou sondu. Od ní převezme program, který v kombinaci s vlastním porouchaným programem znamená smrtelné nebezpečí všem humanoidům. Kirk sondou považovaný za stvořitele (záměna jmen) dokáže vražednou logiku automatu zviklat a sondu nakonec zničit.

Scénář napsal Max Ehrlich, v angličtině The Apple

Na vizuálně nádherné planetě Gamma Trianguli VI výsadek z Enterprise nachází malou osadu lidí, sloužící automatu Vaal ve tvaru jeskyně ve skále, který jim za to poskytuje klamné štěstí, ovšem bez dětí a rozvoje osady. Automat narušitele z Enterprise napadá, dva členy výsadku zabije, ohrožuje i existenci Enterprise. Kirk zamezí osadníkům Vaal krmit a nechá jej ostřelovat z Enterprise, čímž jej nakonec zlikviduje. Osadníci začínají žít normálně.

V originále Mirror, Mirror, scénář napsal Jerome Bixby

Kirk a trojice z jeho posádky se po marném přesvědčování rady planety Halkandu vrací na svou Enterprise, avšak během přenosu se dostanou do paralelního vesmíru. A zjišťují, že na zdejší Enterprise je posádka plná zlých dvojníků, kdežto na jejich loď se přenesli dvojníci Kirka. Zatímco "zlou" čtveřici Spock na pravé Enterprise ihned odhalí a internuje, hodný Kirk na "zlé" Enterprise se musí přizpůsobit situaci, zamezit vyhubení obyvatelstva Halkandu a připraví se na zpětný přenos. Těsně předtím je "zlým" Spockem odhalen, po rozmluvě na základě logické úvahy o zbytečnosti bezhlavého ničení je Spock propustí. takže se obě čtveřice vrací do "svých" vesmírů.

Anglicky The Deadly Years, scénář napsal David Harmon

Výsadek z Enterprise na planetě Gamma Hydry IV nachází přestárlé obyvatele vědecké stanice a sami se nakazí. Po návratu na loď stárnou denně o 30 let, Kirk byl pro začínající senilitu zbaven velení. V době hrozícího útoku Romulanů se podaří nalézt lék a uzdravující Kirk lstí s lodí z ohrožení uniká.

Scénář napsal David Gerrold, v originále je název The Trouble With Tribbles.

Tribblové byli malá přítulná stvořeníčka, ovšem velice žravá a obrovským tempem se množící. Ve sporu o převzetí Shermanovy planety mezi Federací a Klingony byli tribblové nakaženi zvědem Klingonů, aby sežrali zásoby upravené pšenice a dokázali neschopnost Federace dobře využívat planetu. Kirkovi lidé podvodné jednání odhalí, Klingoni neradi odlétají, ale Scott jim na památku na palubu přenese hromadu tribblů.

Scénář napsali Gene Roddenberry a Gene Coon. V angličtině Bread and Circuses

Enterprise nachází dávno ztracené členy malé průzkumné expedice vedené kapitánem Merrickem na planetě, kde vládne vyspělejší druh Římské říše s gladiátorskými souboji a otroctvím. Kirk a jeho lidé jsou zde zajati, donuceni bojovat v aréně, Merrick je zabit a až na poslední chvíli Kirkova skupina uniká na Enterprise. Planetu zanechávají přirozenému vývoji.

• Seznam dílů seriálu Star Trek

• Kniha na webu Legie
• Databáze Národní knihovny
• Web Knihi