Kalambúr

Kalambúr (z francouzského calembour) je věta nebo sousloví, které má několik různých významů. Jednotlivé významy se buď vůbec neliší svou výslovností, nebo se jednotlivé významy liší různým přízvukem nebo rytmem (dělením slov). Význam slov se tak mění pouze změnou umístění mezer ve větě nebo sousloví. Správný význam lze obvykle určit z celkového kontextu.

Ukázky
  • Kozel polyká meče.
  • Ženu holí stroj.
  • Čest, mír – chtěl abychom se poznali.
  • Pánové, nežeňte se.
  • V Praze se vyhněte Štvanici. Vyhněte se z těsta.
  • Vyžeňte krávu.
  • Tak na oko vy berete!
  • A ten vozík táhl jak? Ano.
  • Co on s tou krví? Do žil? Ne, trochu pojedu.
  • Paštika zaječí, když se dojí husa.
  • Viděla dva zrezivělé nápisy, šla k „oroduj za nás“.
  • Koukal sem na mě sýček.
  • Rytíř měl brnění na hlavě.
  • Žížala skončila proměnou v kosu.
  • Chtěla vstát, tak říkám: lež – má krátké nohy.
  • Ve sklepě leží stará pila.

U věty Jedli nahoře bez holí lze najít víc než půl stovky různých významů.[1]

Kalambúrem je také název umělecké skupiny Ztohoven, některých jejích akcí (Občan K.) a členů (Anna Bolická, Tomáš Jasný, Tomáš Mrnc, Petr Žílka…).

Reference
  1. Archivovaná kopie. ja.kub.cz [online]. [cit. 2010-03-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-07-14.

Související články

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.