Role člověka

Salme Malnikusová prodala svůj životní příběh spisovateli, hledajícímu námět. Je matkou tří dětí. Nejstarší Helena má dceru, která přijde o život při tragické nehodě. To změní poklidný chod života celé rodiny. Podle jejího názoru nebyl viník nehody po zásluze potrestán a tak se rodina odhodlá ke kruté pomstě. Salme miluje pravdu a nesnáší lež. Proto žádá spisovatele, aby psal pouze a přesně to, co mu říká. Nicméně sama netuší, jak moc je klamána svými vlastními dětmi. Například syn Pekka tvrdí, že je úspěšným obchodníkem, ve skutečnosti ale nemá práci a vydělává si na ulici převlečený za přistěhovalce z Peru. Zajímavý je drobný příběh člověka, který se seznámí s Helenou a chce ji poznat blíže. Později ale vyjde najevo, že je aktérem oné tragické nehody. Je to příběh o tom, jak mohou maličkosti a malé roličky lidí v našem životě změnit naprosto vše. Finsko zde není vykresleno jako ideální země, jak můžeme někdy slyšet nebo číst, ale naopak jako země mnoha problémů.

• Role člověka. Překlad Vladimír Piskoř. Praha: Dybbuk, 2011. 253 s. ISBN 978-807-4380-389.

• Recenze v kulturním periodiku A2