Rocky Horror Glee Show

Epizoda se otvírá obrazem červených rtů členky sboru Santany Lopez (Naya Rivera) proti černému pozadí, když zpívá sings "Science Fiction/Double Feature". Ve školní posluchárně nacvičuje sbor muzikál The Rocky Horror Show a zpívají "Over at the Frankenstein Place". Přeruší je doktor Carl Howell (John Stamos), který obviní vedoucího sboru Willa Schuestera (Matthew Morrison, že se mu snaží ukrást jeho přítelkyni, školní výchovnou poradkyni Emmu Pillsbury (Jayma Mays). Epizoda pokračuje ve flashbackovém formátu s Willem, který vytváří události, které vedly ke Carlově obvinění.

Will zjistí, že Emma a Carl navštíví půlnoční promítání filmu The Rocky Horror Picture Show, aby to pomohlo zmírnit její přehnaně opatrné chování. S Emmou jako fanouškem se Will rozhodne režírovat sbor ve školním uvedení tohoto muzikálu. Obsadí hlavní zpěváky Finn Hudson (Cory Monteith) a Rachel Berry (Lea Michele) do hlavních rolí Brada a Janet, Mika Changa (Harry Shum mladší) jako doktora Frank N. Furtera a Sama Evanse (Chord Overstreet) jako Rockyho. Zatímco je Sam pyšný na svou postavu a cítí se ve svém těle výborně, tak se Finn cítí velice nejistě, když zjistí, že se v muzikálu musí objevit ve svém spodním prádle, protože to role vyžaduje.

Trenérka roztleskávaček Sue Sylvester je oslovena novými řediteli zpravodajské stanice Timem Stanwickem (Barry Bostwick) a Barrym Jeffriesem (Meat Loaf), aby ve vysílání uvedení muzikálu tohoto tématu na střední škole zkritizovala. Sue přesvědčí Willa, aby se mohla také zapojit do představení. Mikovi rodiče mu nedovolují hrát roli transvestity Franka N. Furtera, tak Sue vmanipuluje do muzikálu Carla, aby se zachránil muzikál. Přihlašuje se s písní "Hot Patootie", ale cítí, že by bylo více vhodnější, kdyby hrál roli Eddieho. Roli Franka, kterou hraje většinou hraje muž, nakonec připadne Mercedes Jones (Amber Riley).

Will stále více žárlí na Carla, který se připojil k představení. Když Sam začne váhat ohledně svého těsného kostýmu, tak se Will rozhodne, že si roli Rockyho zahraje sám a požádá Emmu, aby s ním vyzkoušela Janetinu svádějící píseň "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me". Will je později zavolán do kanceláře ředitele Figginse (Iqbal Theba), kde se dozvídá, že byl Finn dočasně vyloučen, protože chodil po školních chodbách jen ve svém spodním prádle, aby se mohl lépe sžít se svým kostýmem. Will přesvědčí Figginse, aby trest pro Finna stáhl a epizoda se opět vrátí k úvodní scéně, kdy Carl konfrontuje s Willem ohledně jeho soukromé zkoušky s Emmou. Will je varován nad plánovaným vystoupení proti muzikálu v televizi a připouští, že jeho motivace pro výrobu muzikálu jsou sporné. Řekne Emmě, že přestane zasahovat do jejího vztahu. Ačkoliv zruší muzikál, písně z muzikálu si zpívají ve sboru sami pro sebe a epizoda končí sborovým ztvárněním písně "Time Warp".

• "Science Fiction/Double Feature"
• "Over at the Frankenstein Place"
• "Dammit Janet"
• "Hot Patootie"
• "Sweet Transvestite"
• "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me"
• "Time Warp"

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Rocky Horror Glee Show na anglické Wikipedii.

• "The Rocky Horror Glee Show" na Fox.com
• Rocky Horror Glee Show v Internet Movie Database (anglicky)