Paul Mauffray

Mauffrayho první působení v České republice byl záskok na poslední chvíli při provedení Janáčkovy orchestrální suity z opery Příhody lišky Bystroušky s Filharmonií Hradec Králové v roce 1994. Od té doby je Paul Mauffray pravidelně zván do Hradce Králové jako hostující dirigent.

V roce 1995 získal Mauffray čestné uznání v soutěži Pražské jaro za provedení Stravinského Svěcení jara a Janáčkova Tarase Bulby se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu. Byl také dvakrát finalistou mezinárodní dirigentské soutěže Bartók International Opera Conducting Competition v Rumunsku, v roce 2005 a opět v roce 2007, kdy získal 2. cenu a díky tomu dirigoval uvedení La traviaty v Bukurešťské národní opeře.

V letech 1995 až 1997 byl asistujícím dirigentem opery pražského Národního divadla, kde spolupracoval s dirigenty Bohumilem Gregorem a Jiřím Bělohlávkem na Janáčkových operách Příhody lišky Bystroušky, Káťa Kabanová a Její pastorkyňa.[1] Poté asistoval Siru Charlesovi Mackerrasovi s Českou filharmonií při natáčení Káti Kabanové a Rusalky.

Paul Mauffray spolupracoval při přípravě osmi Janáčkových inscenací jako asistent dirigenta včetně prvního provedení Janáčkova Osudu v USA na Bard Music Festival (2003) a v Salcburku, kde asistoval Siru Johnovi Eliotovi Gardinerovi při nastudování Její pastorkyně s Českou filharmonií (2001).

Mauffray vystoupil na několika festivalech v České republice, mimo jiné MHF Janáčkovy Hukvaldy[2], Talichův Beroun[3] a Mladá Praha. V roce 2007 nastoupil jako asistent šéfdirigenta do Janáčkovy opery v Národním divadle Brno, kde dirigoval Verdiho Dona Carlose. Rok poté pracoval jako asistent šéfdirigenta Kirilla Petrenka na uvedení Káti Kabanové s Vídeňským rozhlasovým orchestrem v Divadle na Vídeňce.

Dirigent Paul Mauffray byl pozván v 2016 jako hostující dirigent do Mariinského divadla v Petrohradě, kde dirigoval dvě představení Dvořákovy Rusalky. Bylo to jeho druhé působení v tomto divadle, již dříve přijal pozvání od Valerije Gergijeva, aby zde dirigoval zkoušky při nastudování Věci Makropulos.[4]

V roce 2016 se vrátil do Filharmonie Brno, aby zde dirigoval studiovou nahrávku opery The Scarlet Letter od současného amerického skladatele Fredrica Krolla.[5] Na předchozích vystoupeních s Filharmonií Brno provedl Mozartovo Rekviem[6] a Stravinského Svěcení jara. V roce 2019 Mauffray dirigoval svůj newyorský debut s orchestrem New York Concert Artists[7] a také byl poprvé pozván do Argentiny, aby dirigoval m.j. Janáčkova Tarase Bulbu.[8] Během pandemie roku 2020 dirigoval českou premiéru Příběhu šumaře (A Fiddler's Tale) Wyntona Marsalise se členy Brněnské filharmonie a Moravské filharmonie Olomouc a sólistou Vítem Otáhalem.[9]

Paul Mauffray, Praha 2017

Mezi sólisty, s nimiž Paul Mauffray spolupracoval, jsou mimo jiné:

Mezi českými a slovenskými orchestry, které Paul Mauffray dirigoval, jsou:

• Druhá cena 2018, Třetí cena 2019, 2015 & 2016, Čestné uznání 2014 – The American Prize for Professional Conductors, [17]
• Druhá cena – Mezinárodní operní dirigentská soutěž Bély Bartóka, Rumunsko, 2007[18]
• První cena – Dirigentská soutěž Freedman, USA, 1996
• Čestné uznání a semifinalista – Mezinárodní dirigentská soutěž Pražské jaro, 1995 a 2000

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Paul Mauffray na Wikimedia Commons
• Paul Mauffray oficiální stránka
• Účet dirigenta na Youtube
• Janáček - Lašské tance, Festival Janáčkovy Hukvaldy 2014
• Recenze „Leoš Janáček – seznamte se“
• Recenze Marsalis - Příběh šumaře v Brně
• Rozhovor českého rozhlasu Hradec Králové
• Denik.cz - Mauffray dovedl Filharmonii Hradec Králové k dalšímu úspěchu
• Video reportáž Komorní filharmonie Pardubice Archivováno 18. 2. 2015 na Wayback Machine
• Životopis na czechvirtuosi.cz
• Koncert v Pardubicích 2005
• Výchovný koncert v Ostravě 2009
• Slovenská filharmónia
• Štátny komorný orchester Žilina a Paul Mauffray