Pěkně blbě
Pěkně blbě (v anglickém originále The Big Sick) je americká romantická komedie z roku 2017, kterou režíroval Michael Showalter a k níž napsali scénář Kumail Nanjiani a Emily V. Gordon. V hlavních rolích se objevili Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano, Adeel Akhtar a Anupam Kher. Film vypráví o rasově smíšeném páru, který se musí vyrovnat se vzájemnými kulturními rozdíly a je založen na skutečném příběhu lásky mezi Nanjianim a Gordon.
| Pěkně blbě | |
|---|---|
| Původní název | The Big Sick |
| Země původu |  Spojené státy americké |
| Jazyky | angličtina urdština |
| Délka | 124 minut |
| Žánry | komedie romantický |
| Scénář | Kumail Nanjiani Emily V. Gordon |
| Režie | Michael Showalter |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Kumail Nanjiani Zoe Kazan Holly Hunter Ray Romano Adeel Akhtar Anupam Kher |
| Produkce | Judd Apatow Barry Mendel |
| Hudba | Michael Andrews |
| Kamera | Brian Burgoyne |
| Střih | Robert Nassau |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 20. ledna 2017 (Sundance) 23. června 2017 |
| Česká premiéra |  13. července 2017 |
| Produkční společnosti | FilmNation Entertainment Apatow Productions |
| Distribuce | Amazon Studios Lionsgate |
| Rozpočet | 5 milionů dolarů |
| Tržby | 56,4 milionu dolarů |
| Přístupnost | nevhodný do 12 let |
| Pěkně blbě na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Světová premiéra proběhla na Filmovém festivalu Sundance dne 20. ledna 2017. Ve Spojených státech byl film omezeně promítán od 23. června 2017 v distribuci Amazon Studios a Lionsgate a od 14. července 2017 v širší distribuci. Film získal kladné recenze od kritiků a vydělal celosvětově přes 56 milionů dolarů. V České republice byl snímek poprvé uveden jako zahajovací film na Filmovém festivalu v Karlových Varech[1] a 13. července 2017 vstoupil do kin[2].
Obsazení
| Kumail Nanjiani | Kumail |
| Zoe Kazan | Emily |
| Holly Hunter | Beth |
| Ray Romano | Terry |
| Adeel Akhtar | Naveed |
| Zenobia Shroff | Sharmeen |
| Anupam Kher | Azmat |
| Bo Burnham | CJ |
| Aidy Bryant | Mary |
| Rebecca Naomi Jones | Jessie |
| Kurt Braunohler | Chris |
| Shenaz Treasury | Fatima |
| David Alan Grier | Andy Dodd |
Vznik filmu
V prosinci 2015 bylo oznámeno, že Kumail Nanjiani si zahraje hlavní roli ve filmu, který napsal společně se svou manželkou Emily V. Gordon, a také, že Judd Apatow s Barrym Mendelem budou film produkovat pod svou značkou Apatow Productions, zatímco FilmNation Entertainment bude film financovat. V únoru 2016 se k obsazení připojila Zoe Kazan a o dva měsíce později i Holly Hunter a Ray Romano. V květnu 2016 byli mezi herce přidáni Aidy Bryant, Bo Burnham, Kurt Braunohler a Adeel Akhtar. Hudbu k filmu složil Michael Andrews.
Natáčení
Hlavní natáčení začalo 11. května 2016.
Přijetí
Tržby
Film vydělal k 23. prosinci 2017 43 milionů dolarů v Severní Americe a 13 milionů dolarů v ostatních oblastech, celkově tak vydělal 56 milionů dolarů po celém světě.[3] Rozpočet filmu činil 5 milionů dolarů. V Severní Americe byl promítán limitovaně a z pěti kin vydělal 421 577 dolarů za první víkend. Dne 14. července 2017 byl rozšířen do dalších 2 597 kin a za první víkend vydělal 7,6 milionu dolarů.
Recenze
Film získal pozitivní recenze od kritiků. Na recenzní stránce Rotten Tomatoes získal z 292 započtených recenzí 98 procent s průměrným ratingem 8.29 bodů z deseti. Na serveru Metacritic snímek získal z 47 recenzí 86 bodů ze sta. Na Česko-Slovenské filmové databázi snímek získal 74 %. Na stránce CinemaScore získal známku za 1, na škále 1+ až 5.
Ocenění a nominace
| Ocenění | Datum ceremoniálu | Kategorie | Nominovaný | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| Americký filmový institut | 5. ledna 2018 | Nejlepších deset filmů roku 2017 | Pěkně blbě | vítězství |
| Austin Film Critics Association | 8. ledna 2018 | Nejlepších deset filmů roku 2017 | Pěkně blbě | vítězství |
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Central Ohio Film Critics Association | 4. ledna 2018 | Nejlepších deset filmů roku 2017 | Pěkně blbě | 4. místo |
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Nejlepší obsazení | Pěkně blbě | nominace | ||
| Objev roku | Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Critics' Choice Awards | 11. ledna 2018 | Nejlepší film | Pěkně blbě | nominace |
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší komediální filmu | Pěkně blbě | vítězství | ||
| Nejlepší mužský herecký výkon v komediálním filmu | Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší ženský herecký výkon v komediálním filmu | Zoe Kazan | nominace | ||
| Dallas–Fort Worth Film Critics Association | 13. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | 4. místo |
| Denver Film Critics Society | 15. ledna 2018 | Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace |
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Nejlepší komedie | Pěkně blbě | vítězství | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ray Romano | nominace | ||
| Detroit Film Critics Society | 7. prosince 2017 | Nejlepší scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace |
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Nejlepší obsazení | Pěkně blbě | nominace | ||
| Florida Film Critics Circle | 23. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší obsazení | Pěkně blbě | nominace | ||
| Gotham Awards | 27. listopadu 2017 | Nejlepší scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace |
| Houston Film Critics Society | 6. ledna 2018 | Nejlepší film | Pěkně blbě | nominace |
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Nejlepší scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Chicago Film Critics Association | 12. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| IGN Awards | 19. prosince 2017 | Nejlepší film | Pěkně blbě | nominace |
| Nejlepší komedie | Pěkně blbě | 2. místo | ||
| Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli - film | Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Ray Romano | nominace | |||
| Independent Spirit Awards | 3. března 2018 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší první scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | vítězství | ||
| Las Vegas Film Critics Society | 18. prosince 2017 | Nejlepší film | Pěkně blbě | 5. místo |
| Nejlepší komedie | Pěkně blbě | vítězství | ||
| Iowa Film Critics Association | 9. ledna 2018 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| London Film Critics' Circle | 28. ledna 2018 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Mezinárodní filmový festival v Palm Springs | 2. ledna 2018 | Ocenění za celou kariéru | Holly Hunter | vítězství |
| NAACP Image Awards | 15. ledna 2018 | Nejlepší scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace |
| North Texas Film Critics Association | 18. prosince 2017 | Nejlepší film | Pěkně blbě | nominace |
| Nejlepší herec v hlavní roli | Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ray Romano | nominace | ||
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Online Film Critics Society | 28. prosince 2018 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Oscar | 4. března 2018 | Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace |
| Phoenix Film Critics Society | 19. prosince 2017 | Nejlepší film | Pěkně blbě | nominace |
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Phoenix Critics Circle | 16. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší komedie | Pěkně blbě | vítězství | ||
| Producers Guild of America Awards | 20. leden 2018 | Nejlepší producenti – film | Judd Apatow a Barry Mendel | nominace |
| San Diego Film Critics Society | 11. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Nejlepší komediální výkon | Ray Romano | nominace | ||
| San Francisco Film Critics Circle | 10. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Satellite Awards | 10. února 2018 | Nejlepší film | Pěkně blbě | nominace |
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace | ||
| Screen Actors Guild Award | 21. ledna 2018 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší obsazení | Pěkně blbě | nominace | ||
| Seattle Film Critics Society | 18. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| South by Southwest | 18. března 2017 | Ocenění publika | Pěkně blbě | vítězství |
| St. Louis Film Critics Association | 17. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | 2. místo |
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Washington D.C. Area Film Critics Association | 8. prosince 2017 | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Holly Hunter | nominace |
| Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace | ||
| Writers Guild of America Awards | 11. února 2018 | Nejlepší původní scénář | Emily V. Gordon a Kumail Nanjiani | nominace |
| Women Film Critics Circle | 17. prosince 2017 | Nejlepší pár | Pěkně blbě | vítězství |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Big Sick na anglické Wikipedii.
- Mirka Spáčilová. PRVNÍ DOJMY: Začalo to Pěkně blbě, což ve Varech znamená příjemně. iDNES.cz [online]. 2017-06-30 [cit. 2017-07-26]. Dostupné online.
- Dagmar Šimková. Recenze. Totalfilm.cz [online]. 2017-07-13 [cit. 2017-07-26]. Dostupné online.
- The Big Sick [online]. [cit. 2017-12-23]. Dostupné online.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Pěkně blbě na Wikimedia Commons - Pěkně blbě v Česko-Slovenské filmové databázi
- Pěkně blbě v Internet Movie Database (anglicky)