Nyánaponika Maháthera

Ctihodný Nyánaponika Maháthera se narodil 21. července 1901 jako Siegmund Feniger německé židovské rodině v Hanau. Siegmund Feniger absolvoval celou školní docházku až do maturity na humanistickém gymnáziu ve městě Králova Huť ve Slezsku na česko-polské hranici. Jeho spolužák z celé té doby Max Kreutzberger, který se po 2. světové válce stal významným publicistou v USA, umožnil pak v roce 1965 ctihodnému Nyánaponikovi první cestu do Evropy. Po přestěhování do Berlína v roce 1922 se setkal s knihami svého budoucího mnišského učitele ctihodného Nyánatiloky Maháthery (vlastním jménem Anton Gueth), který již na počátku 20. století působil jako buddhistický mnich nejenom v Asii, ale i v Evropě. Při četbě se dozvěděl o ostrovní poustevně pro buddhistické mnichy ze západu, který v Dodanduwa na Srí Lance ctihodný Nyánatiloka Maháthera založil a kam Siegmund Feniger v roce 1936 zamířil, poté když se mu s matkou podařilo uprchnout z nacistického Německa do Vídně.
Po krátkém studijním údobí obdržel ordinaci na novice (sámanera) a v roce 1937 se již stal mnichem s vyšším svěcením (bhikkhu). Před vypuknutím války se mu podařilo zařídit vycestování matky a nejbližších příbuzných z Vídně na Srí Lanku. Po vypuknutí války byly všichni muži německého původu na území Velké Británie považováni za špióny, a tak byl ctihodný Nyánaponika i se svým učitelem internován, nejprve v Diyatalawa na Srí Lance, později v Dehra Dun v severní Indii, táboře, jenž je zachycen i v knize a filmu Sedm let v Tibetu. Přes náročné podmínky internace pracoval ctihodný Nyánaponika na překladech kanonických textů do němčiny. Na Srí Lanku se vrátil po skončení války v roce 1946 a roku 1951 zde obdržel občanství. Společně se svým učitelem se v roce 1947 usídlil ve Forest Hermitage v Kandy, kde žil až do své smrti v říjnu 1994.
Když se začalo blížit 2500. výročí narození historického Buddhy, byl ctihodný Nyánatiloka Maháthera a ctihodný Nyánaponika Thera pozváni do Barmy k přípravě šestého buddhistického koncilu (sangáyana). Stali se tak prvními historicky doloženými mnichy evropského původu, kteří se účastnili buddhistického koncilu. Ctihodný Nyánaponika zde také prošel intenzivním tréninkem meditace všímavosti a vhledu pod vedením nejvýznamnějšího mnicha 20. století, ctihodného Mahási Sayadaw, který koncilu předsedal a působil v roli závěrečného editora (Osana) a tazatele (Pucchaka).
Roku 1958 se stal prezidentem, hlavním editorem a spoluzakladatelem (s panem A. S. Karunaratne a Richardem Abeysekerou) Buddhist Publication Society (http://www.bps.lk/aboutus.asp), vydavatelství, které v druhé půli 20. století hrálo zásadní roli při zprostředkování Buddhova učení anglicky mluvícím zájemcům v celém euroamerickém světě. Dar Dhammy (Dhammadána) nabízel nejenom jako autor a editor mnoha textů, ale i jako učitel mnohých, ať už jej vyhledali v jeho lesní postevně v Kandy, nebo se s ním setkali při jeho cestách do Švýcarska, kam v sedmdesátých letech přijížděl na pozvání Dr. Mirko Frýby.

Ctihodný Nyánaponika Maháthera psal v němčině a angličtině (http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/nyanaponika/), souhrn jeho textů lze naléz v knize E. Fromm, M. Frýba, Opravdové přátelství podle nauky Buddhovy, Olomouc, Votobia, 2001. V češtině vyšly následující texty:
• Jádro buddhistické meditace, Praha, DharmaGaia, 1995
• Pět duševních překážek, in Od srdce k srdci, Praha, Stratos, 1995
• Město mysli a další texty, Praha, 2000
• Kořeny dobrého a zlého, Praha, DharmaGaia, 2000.

https://web.archive.org/web/20160912042013/http://fryba.cz/pdf/MnichNyaDialog.pdf
http://www.bps.lk/aboutus.asp