Novorozeně (Simpsonovi)

Novorozeně (v anglickém originále Labor Pains) je 5. díl 25. řady (celkem 535.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Don Payne a Mitchell H. Glazer a díl režíroval Matthew Faughnan. V USA měl premiéru dne 17. listopadu 2013 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 15. května 2014 na stanici Prima Cool.

Novorozeně
535. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevLabor Pains
Číslořada 25
díl 5
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra17. listopadu 2013
Česká TVPrima Cool
Česká premiéra15. května 2014
Tvorba
ScénářDon Payne a Mitchell H. Glazer
RežieMatthew Faughnan
Prod. kódRABF19
Obsah
Tabule„Měsíc říjen se nejmenuje podle říhání.“
Gaučový gagSimpsonovi (jako poutníci) unikají pronásledujícímu davu na loď Mayflower a plují ke gauči z Plymouthu, kde jim Indián (Apu) nabízí hostinu k Díkůvzdání za 19,95 $ na osobu.
Billboard„Fotbal v pondělí v noci U Vočka. Obrazovka je nyní čistá!“ [pozn. 1]
Délka21 minut
Hosté
Posloupnost dílů
 Předchozí
Žiješ jen jednou
Následující 
Školní lavice a pravice
Seznam dílů 25. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děj

Když Homer hraje v noci poker s Vočkem, Barneym, Lennym a Carlem, tak se mu díky odrazu v Lennyho slunečních brýlích daří a rozhodl se opustit hru s jeho výhrou. Ve výtahu potká těhotnou ženu Gretchen. Když žena začne rodit a zasekne se výtah, tak se Homer snaží vzpomenout, jak se rodí. Homerovi se úspěšně podaří odrodit zdravého syna. Po dalším pokeru s přáteli Homer znovu narazí na Gretchen a zjistí, že po něm pojmenovala své dítě – Homer Junior. Začne s ním tak trávit čas místo toho, aby hrál poker. Homer Simpson přinese Homeru Juniorovi hračky a jiné dětské nástroje.

Marge zjistí, že Homer namísto práce nechodí hrát poker, ale navštěvuje Gretchen a Homera Juniora. Nejprve tomu nevěří. Nakonec se však dozvídá, jak to všechno bylo. Homer vezme své děti a Homera Juniora do zoo. Homer Junior se hádá s Maggie a odstrčí Maggiin kočárek k výběhu prérijních psů a povede se jí zastavit. Marge zakazuje Homerovi, aby se setkával s Gretchen, a odvede Homera juniora zpět do bytu, kde vrátí dítě Gretchen a jejímu příteli, který se nedávno vrátil z vojenské mise v zámoří. Skleslý Homer se vrací domů, kde mu Maggie rychle odpouští, že jí nevěnoval pozornost. Homer Junior překvapil svého otce svou schopností (naučenou od Homera) otevřít a nalít pivo.

Líza se mezitím posmívá Bartovi, že ji Milhouse pozval na fotbalový zápas Springfieldských Atomů. Během poločasu zápasu roztleskávačky zvou Lízu na hřiště, aby se stala roztleskávačkou. Líza se dobře baví, ale po hře zjistí, že roztleskávačky jsou za svou práci málo placené. Přesvědčí je, aby stávkovaly, a aby tím donutily majitele týmu, aby je lépe platil; strategie je úspěšná, ale mezitím začnou podporovat mnoho bizarních produktů a služeb, čemuž se Líza diví. Jakmile začnou začnou závěrečné titulky, zobrazí se několik položek sponzorovaných roztleskávačkami Atomů.

Odkazy

Poznámky

  1. V českém znění hlasatel nepřečetl nápis billboardu.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Labor Pains (The Simpsons) na anglické Wikipedii.

    Externí odkazy

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.