Námořní vyšetřovací služba L. A.

Námořní vyšetřovací služba L. A. (v anglickém originále NCIS: Los Angeles) je americký akční televizní seriál spojující prvky válečného dramatu a krimi, který měl premiéru 22. září 2009 na stanici CBS.[2] Seriál se odehrává v Los Angeles v Kalifornii a sleduje příběhy příslušníků úřadu zvláštních operací v tajném oddělení Námořní vyšetřovací služby (NCIS). Jedná se o první spin-off úspěšné série NCIS.[3][4][5][6][7]

Námořní vyšetřovací služba L. A.
Logo seriálu
Základní informace
Jiný názevNámořní vyšetřovací služba Los Angeles
Původní názevNCIS: Los Angeles
Žánrykrimi
mysteriózní
válečný
akční
drama
thriller
Formátseriál
PředlohaNámořní vyšetřovací služba
NámětShane Brennan
HrajíChris O'Donnell
Peter Cambor
Daniela Ruah
Adam Jamal Craig
LL Cool J
Linda Huntová
Barrett Foa
Eric Christian Olsen
Renée Felice Smith
Miguel Ferrer
Nia Long
Medalion Rahimi
Caleb Castille
Skladatel znělkyJames S. Levine
Země původuUSA Spojené státy
Jazykangličtina
Počet řad13
Počet dílů300 (seznam dílů)
Obvyklá délka42–44 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent		Shane Brennan[1]
R. Scott Gemmill
Peter John Kousakis
Frank Military (2010–dosud)
Kyle Harimoto (2013–dosud)
KameraVictor Hammer
Russell McElhatton (2013)
HudbaJames S. Levine (2009–2010)
Adonis Tsilimparis (2009–2010)
Jay Ferguson (2010–dosud)
Up In The Club (2010)
Martin Davich (2010)
Craig Dobbin (2017–dosud)
Brendan Ryan (2018)
Produkční
společnost		Shane Brennan Productions
CBS Studios
R. Scott Gemmill Productions
DistributorCBS Media Ventures
Premiérové vysílání
StaniceCBS
Formát obrazuHDTV 1080i
Vysíláno22. září 2009 – dosud
Posloupnost
SouvisejícíJAG
NCIS
NCIS: New Orleans
Oficiální webové stránky
Námořní vyšetřovací služba L. A. na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

V seriálu původně hráli Chris O'Donnell, Peter Cambor, Daniela Ruah, Adam Jamal Craig, LL Cool J, Linda Huntová a Barrett Foa. Camborova postava byla degradována na vedlejší po první řadě a Craigova postava byla zabita v první řadě. Eric Christian Olsen, který v první řadě hral vedlejší roli, se od druhé řady přidal k hlavnímu obsazení. Od druhé řady se pravidelně objevuje také herečka Renée Felice Smith. Miguel Ferrer se v hlavní roli objevil od páté řady po osmou poté, co hrál vedlejší roli ve třetí a čtvrté řadě. Nia Long získala hlavní roli jako Shay Mosleyová v deváté řadě[8][9][10] po smrti herce Miguela Ferrera a pak seriál opustila během desáte řady.[11][12][13] Medalion Rahimi se přidala k hlavnímu osazenstvu v polovině jedenácté řady poté, co ztvárnila vedlejší roli v předchozí řadě. Caleb Castille byl obsazen do hlavní role ve dvanácté řadě po vedlejší roli v jedenácté řadě. Gerald McRaney, který hraje admirála Kilbridea, byl po odchodu Foau a Smithové povýšen mezi hlavní postavy ve třinácté řadě.

Dne 23. března 2017 stanice CBS prodloužila seriál o devátou řadu,[14] která měla premiéru 1. října 2017. Dne 18. dubna 2018 byl seriál obnoven pro desátou řadu,[15] která měla premiéru 30. září 2028. Dne 22. dubna 2019 byl seriál prodloužen o jedenáctou řadu,[16] která měla premiéru 29. září 2019.[17] Dne 3. května 2020 stanice CBS obnovila seriál pro dvanáctou řadu,[18] která měla premiéru 8. listopadu 2020. Dne 23. dubna 2021 stanice CBS prodloužila seriál o třináctou řadu, která bude mít premiéru 10. října 2021.[19]

V Česku měl seriál premiéru 5. listopadu 2010 na AXN a 5. dubna 2011 se začal vysílat také na stanici Prima Cool.

Obsah

Seriál sleduje zvláštního agenta G. Callena (Chris O'Donnell), „legendu“ přidělenou Oddělení pro zvláštní úkoly (The Office of Special Projects – OSP), fiktivní pobočce Námořní kriminální vyšetřovací služby (reálné NCIS nemá žádné úřady v Los Angeles).[20] Callen vede elitní tým tajných agentů, kteří bojují proti nepřátelům, jak cizím, tak domácím, pod bdělým pohledem operační manažerky Henrietty Langeové (Linda Huntová). Tým sestává z agentky Kensi Blyeové (Daniela Ruah), forenzní vyštřovatelky, Sama Hannu (LL Cool J), Callenova parťáka a bývalého mariňáka, operačního technika Erica Bealea (Barrett Foa) a nového člena týmu Shay Mosleyové (Nia Long), zástupkyně ředitele NCIS.

Dalším členy týmu jsou LAPD spojka v NCIS Marty Deeks (Eric Christian Olsen), operační analytička Nell Jonesová (Renee Felice Smith), operační psycholog Nate „Doc“ Getz (Peter Cambor) a nováček, který se musí naučit, jak používat své vědomosti v praxi Dominic Vail (Adam Jamal Craig), všichni pracujou pod vedením zástupce ředitele NCIS Owena Grangera (Miguel Ferrer), lakonického agenta a kvalifikovaného byrokrata.

Obsazení

Hlavní role
Postava Představitel Český dabing Povolání Řady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Grisha Aleksandrovich Nikolaev Reznikov
(G. Callen)		 Chris O'Donnell Filip Jančík[pozn. 1] starší vedoucí zvláštní agent NCIS hlavní
doktor Nate „Doc“ Getz Peter Cambor Petr Burian[pozn. 2] operační psycholog hlavní vedlejší hostující Does not appear
Kensi Marie Blyeová-Deeksová Daniela Ruah Anna Brousková[pozn. 3] zvláštní agentka NCIS hlavní
Dominic „Dom“ Vail Adam Jamal Craig  Michal Holán[pozn. 4] zvláštní agent NCIS hlavní[pozn. 5] Does not appear
Samuel „Sam“ Hanna LL Cool J Marek Libert[pozn. 6] starší zvláštní agent NCIS a bývalý mariňák hlavní
Henrietta „Hetty“ Langeová Linda Huntová Jana Postlerová[pozn. 7] starší zvláštní agentka NCIS a operační manažerka hlavní[pozn. 8]
Eric Bartholomew Beale III. Barrett Foa Jan Maxián[pozn. 9] starší operační technik NCIS hlavní[pozn. 10] Does not appear
detektiv Martin Atticus „Marty“ Deeks Eric Christian Olsen Vojtěch Hájek[pozn. 11] zvláštní agent NCIS; do dvanácté řady byl spojkou mezi LAPD a NCIS vedlejší hlavní
Penelope „Nell“ Jonesová Renée Felice Smith  Terezie Taberyová[pozn. 12] zvláštní agentka NCIS a operační analytička Does not appear hlavní[pozn. 13] Does not appear
Owen Granger Miguel Ferrer Ladislav Županič[pozn. 14] zástupce ředitele NCIS Does not appear vedlejší hlavní[pozn. 15] Does not appear
Shay Lynn Mosleyová Nia Long Dana Černá zástupkyně ředitele NCIS Does not appear hlavní[pozn. 16] Does not appear
Fatima Namaziová Medalion Rahimi Tereza Martinková zvláštní agentka NCIS Does not appear vedlejší hlavní[pozn. 17]
Devin Roundtree Caleb Castille Filip Švarc zvláštní agent NCIS a bývalý agent FBI Does not appear vedlejší hlavní
Hollace Kilbride Gerald McRaney Bohuslav Kalva admirál v důchodu Does not appear hostující Does not appear vedlejší hostující vedlejší hlavní

Vedlejší role
  • Vyto Ruginis jako Arkady Kolcheck, ruský špión v důchodu a otec Anny Kolcheckové
  • Ronald Auguste jako Mowahd "Moe" Dusa, Samův přítel (řady 1–2)
  • Brian Avers jako Mike Renko, agent NCIS (řady 1; 3)
  • Rocky Carroll jako Leon James Vance, ředitel NCIS (řady 1–3; 6)
  • Kathleen Rose Perkins jako Rose Schwartzová, soudní lékařka NCIS (řady 1–4)
  • Pauley Perrette jako Abigail "Abby" Sciutová, forenzní specialistka NCIS (první řada)
  • Claire Forlani jako Lauren Hunterová, starší zvláštní agentka NCIS a dočasná operační manažerka (řady 2–3)
  • Christopher Lambert jako Marcel "Chameleon" Janvier, sériový vrah a zločinec (řady 3–5)
  • Indira G. Wilson jako Michelle "Quinn" Hanna, manželka Sama Hanny a bývalá agentka CIA; v osmé řadě jí zavraždí (řady 3–8)
  • Anslem Richardson jako Tahir Khaled (řady 3; 7–8)
  • Peter Stormare jako Martin Källström, agent Interpolu (třetí řada)
  • Scott Caan jako detektiv Daniel "Danny" Williams (crossover speciál Hawaii Five-0, třetí řada)
  • Daniel Dae Kim jako poručík Chin Ho Kelly (crossover speciál Hawaii Five-0, třetí řada)
  • Erik Palladino jako Vostanik Sabatino, agent CIA (řady 4–5; 7–8)
  • Scott Grimes jako Dave Flynn, zvláštní agent NCIS a forenzní specialista (řady 4; 8)
  • Kim Raver jako Paris Summerskill, vedoucí zvlástní agentka NCIS (čtvrtá řada)
  • Gillian Alexy jako Claire Keatsová, zvláštní agentka NCIS (čtvrtá řada)
  • Edwin Hodge jako Kai Ashe, tech asistent (čtvrtá řada)
  • John Corbett jako Roy Haines, bývalý zvláštní agent NCIS a nyní operační analytik (čtvrtá řada)
  • Kenneth Mitchell jako Danny Gallagher, zvláštní agent NCIS a logista (čtvrtá řada)
  • Matthew Del Negro jako Jack Simon (řady 5; 7)
  • Elizabeth Bogush jako Joelle Taylor (řady 5–8)
  • Bar Paly jako Anastasia "Anna" Kolchecková, dcera Arkadye Kolchecka a nezávislá zvláštní agentka NCIS (řady 6–dosud)
  • Malese Jow jako Jennifer Kim, nemanželská dcera Owena Grangera (řady 7–dosoud)
  • Pamela Reed jako Roberta Deeksová, matka detektiva Martyho Deekse (řady 7–dosud)
  • Daniel J. Travanti jako Nikita Aleksandr "Garrison" Reznikov, Callenův otec (řady 7–dosud)
  • Michael Weatherly jako Anthony "Tony" D. DiNozzo Jr., zvláštní agent NCIS (sedmá řada)
  • John M. Jackson jako Albert Jethro "A.J." Chegwidden (řady 8–dosud)
  • Andrea Bordeaux jako Harley Hidoková, asistentka zástupkyně ředitele NCIS a zvláštní agentka NCIS (devátá řada)
  • Jeff Kober jako Harris Keane (devátá řada)
  • David James Elliott jako Kapitán Harmon Rabb
  • Catherine Bell jako Sarah MacKenzie

Další role
  • Louise Lombard jako Lara Macy, zvláštní agentka NCIS (backdoor pilot)

Produkce

Zvláštní agent G. Callen byl zpočátku agent CIA, kterého vytvořil Shane Brennan pro seriál, který nikdy nevznikl. Poté, co převzal funkci show runnera NCIS, kterou předtím měl Donald P. Bellisario, využil potenciální sin-off, aby přivedl přivedl svůj příběh k úspěchu.

Seriál byl původně znám jako NCIS: Legend (s odkazem na díly seriálu NCIS, ve kterých byl spin-off představen) a další názvy zahrňující OSP: Office of Special Projects, NCIS: OSP a NCIS: Undercover.[7] Natáčení začalo v únoru 2009 s postavami, které byly představeny v dvoudílné epizodě seriálu NCIS nazvané "Legend", jejíž první část byla vysílána 28. dubna 2009.[7][21] Tato epizoda sloužila jako backdoor pilot pro seriál, podobně jako seriál NCIS byl představen prostřednictvím dvoudílného dílu seriálu JAG.

Řady a díly
Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba L. A..
ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
0 220090428a28. dubna 200920090505a5. května 200920100418a18. dubna 201020100425a25. dubna 2010
1 2420090922a22. září 200920100525a25. května 201020110405a5. dubna 201120110913a13. září 2011
2 2420100921a21. září 201020110517a17. května 201120120116a16. ledna 201220120726a26. července 2012
3 2420110921a21. září 201120120515a15. května 201220130222a22. února 201320130510a10. května 2013
4 2420120925a25. září 201220130514a14. května 201320131101a1. listopadu 201320140117a17. ledna 2014
5 2420130924a24. září 201320140513a13. května 201420150102a2. ledna 201520150320a20. března 2015
6 2420140929a29. září 201420150518a18. května 201520151120a20. listopadu 201520160205a5. února 2016
7 2420150921a21. září 201520160502a2. května 201620160407a7. dubna 201620160915a15. září 2016
8 2420160925a25. září 201620170514a14. května 201720170406a6. dubna 201720170921a21. září 2017
9 2420171001a1. října 201720180520a20. května 201820180405a5. dubna 201820180913a13. září 2018
10 2420180930a30. září 201820190519a19. května 201920190404a4. dubna 201920190912a12. září 2019
11 2220190929a29. září 201920200426a26. dubna 202020201112a12. listopadu 202020210204a4. února 2021
12 1820201108a8. listopadu 202020210523a23. května 202120210506a6. května 202120210701a1. července 2021
13 2220211010a10. října 202120220522a22. května 202220220407a7. dubna 2022bude oznámeno

Crossovery
Crossover mezi Epizoda Typ Herci objevucíci se v crossoveru Premiéra v USA
Seriál A Seriál B
NCIS NCIS: Los Angeles „Legend“
(NCIS S06E22–E23)		 Dvoudílný backdoor pilot Obsazení v seriálu A: Louise Lombard, Chris O'Donnell, LL Cool J, Peter Cambor, Daniela Ruah, Brian Avers a Barrett Foa 20090428a28. dubna 2009 (první část)
20090505a5. května 2009 (druhá část)
NCIS: Los Angeles NCIS „Identity“
(NCIS: Los Angeles S01E01)		 Vedlejší obsazení Obsazení v seriálu A: Rocky Carroll 20090922a22. září 2009
„Search and Destroy“
(NCIS: Los Angeles S01E04)		 20091013a13. října 2009
„Killshot“
(NCIS: Los Angeles S01E05)		 Obsazení v seriálu A: Rocky Carroll a Pauley Perrette 20091020a20. října 2009
„Pushback“
(NCIS: Los Angeles S01E07)		 Obsazení v seriálu A: Rocky Carroll 20091110a10. listopadu 2009
„Ambush“
(NCIS: Los Angeles S01E08)		 20091117a17. listopadu 2009
„Random On Purpose“
(NCIS: Los Angeles S01E09)		 Obsazení v seriálu A: Rocky Carroll a Pauley Perrette 20091124a24. listopadu 2009
„Hunted“
(NCIS: Los Angeles S01E22)		 Hostující obsazení Obsazení v seriálu A: Rocky Carroll 20100511a11. května 2010
„Callen, G“
(NCIS: Los Angeles S01E24)		 Obsazení v seriálu A: David Dayan Fisher 20100525a25. května 2010
„Familia“
(NCIS: Los Angeles S02E24)		 Obsazení v seriálu A: Rocky Carroll 20110517a17. května 2011
„Lange, H.“
(NCIS: Los Angeles S03E01)		 20110920a20. září 2011
Hawaii 5-0 NCIS: Los Angeles „Ka Hakaka Maikaʻi“
(Hawaii Five-0 S02E06)		 Obsazení v seriálu A: Daniela Ruah 20111024a24. října 2011
„Pa Make Loa“
(Hawaii Five-0 S02E21)
„Touch of Death“
(NCIS: Los Angeles S03E21)		 Dvoudílný crossover Obsazení v seriálu A: Chris O'Donnell, LL Cool J a Craig Robert Young
Obsazení v seriálu B: Scott Caan a Daniel Dae Kim		 20120430a30. dubna 2012
20090501a1. května 2009
NCIS: Los Angeles NCIS „Praesidium“
(NCIS: Los Angeles S06E03)		 Hostující obsazení Obsazení v seriálu A: Rocky Carroll 20141013a13. října 2014
Tým Škorpion NCIS: Los Angeles „True Colors“
(Scorpion S01E06)		 Obsazení v seriálu A: Linda Huntová 20141027a27. října 2014
NCIS: Los Angeles NCIS „Blame It on Rio“
(NCIS: Los Angeles S07E05)		 Obsazení v seriálu A: Michael Weatherly 20151019a19. října 2015
NCIS: Los Angeles JAG „Payback“
(NCIS: Los Angeles S08E15)		 Obsazení v seriálu A: John M. Jackson 20170219a19. února 2017
„Battle Scars“
(NCIS: Los Angeles S08E21)		 20170423a23. dubna 2017
„Golden Days“
(NCIS: Los Angeles S08E22)		 20170430a30. dubna 2017
„This Is What We Do“
(NCIS: Los Angeles S09E08)		 20171119a19. listopadu 2017
„Các Tù Nhân“
(NCIS: Los Angeles S09E13)		 20180114a14. ledna 2018
„Goodbye, Vietnam“
(NCIS: Los Angeles S09E14)		 20180121a21. ledna 2018
„The Guardian“
(NCIS: Los Angeles S10E23)		 Obsazení v seriálu A: David James Elliott 20190512a12. května 2019
„False Flag“
(NCIS: Los Angeles S10E24)		 Obsazení v seriálu A: David James Elliott a Catherine Bell 20190519a19. května 2019
„Let Fate Decide“
(NCIS: Los Angeles S11E01)		 20190919a19. září 2019
„Code of Conduct“
(NCIS: Los Angeles S11E22)		 Obsazení v seriálu A: Catherine Bell 20200426a26. dubna 2020

Potenciální spin-off

5. listopadu 2012 Deadline.com zveřejnilo první zprávy o spin-offu seriálu NCIS: Los Angeles pod názvem NCIS: Red. Nové postavy byly představeny v dvoudílném dílu seriálu NCIS: Los Angeles. Spin-off měl představovat tým mobilních agentů, kteří cestují po celé zemi řešit zločiny.[22] Měl to být druhý spin-off franšízy NCIS. Nicméně, 15. května 2013, stanice CBS potvrdila, že NCIS: Red bylo oficiálně prodáno a nebude se vyrábět.[23] Scott Grimes si znovu zahrál svou potencialní spin-offovou roli jako agent NCIS Red Dave Flynn během osmé řady seriálu NCIS: Los Angeles.

Mezinárodní vysílání

V Indii se seriál vysílá na stanici AXN (Indie).[24] Ve Spojeném království se seriál vysílá na stanicích Sky 1 a Channel Five.[25] V Holandsku se seriál vysílá na stanici SBS 6.[26] V Austrálii se vysílá na stanicích Network Ten a TVH!TS (dříve TV1). V Portugalsku se seriál vysílá na stanici FOX.[27] A ve Francii na stanici M6.

Adaptace

V srpnu 2016 společnost Titan Books publikovala knihu NCIS Los Angeles: Extremis, román Jeroma Preislera.[28] O tři měsíce později byla vydána další kniha NCIS Los Angeles: Bolthole, napsaná Jeffem Mariottem.[29] Obě knihy obsahují původní příběhy představujíci postavy ze seriálu.

Odkazy

Poznámky
  1. V prvních pěti řadách Callena daboval na AXN Michal Jagelka; od šesté řady pak Filip Jančík. Jančík také dabuje tuto postavu na Primě. Jagelka Callena daboval i v dvoudílnem backdoor pilotu „Legenda“.
  2. Na Primě ho dabuje Marek Holý. Petr Burian Natea daboval i v backdoor pilotu.
  3. V prvních pěti řadách Kensi dabovala na AXN Jitka Ježková; od šesté řady pak Anna Remková. Remková postavu dabovala také na Primě po čtvrtou řadu; od páté řady ji nahradila Zuzana Ščerbová. Ježková tuto postavu dabovala také v backdoor pilotu.
  4. Na Primě ho dabuje Filip Švarc.
  5. Hlavní po epizodu 12; host v epizodě 21.
  6. V prvních pěti řadách postavu Sama Hannu daboval na Primě Martin Preiss; od šesté řady po osmou pak Pavel Vondra. Preiss postavu začal opět dabovat od deváté řady. V backdoor pilotu Sama daboval Bohdan Tůma.
  7. V prvních pěti řadách Hetty dabovala na AXN Růžena Merunková; od šesté řady pak Jana Postlerová. Merunková tuto postavu dabovala na Primě v řadách 1–4 a Postlerová od páté řady.
  8. Hlavní od druhé epizody první řady; host v prvním díle.
  9. V řadách 1–4 Bealea na Primě daboval Martin Písařík; od páté řady Libor Bouček. Jan Maxián postavu Erica Bealea daboval rovněž v backdoor pilotu.
  10. Hlavní od třinácté epizody první řady; vedlejší v epizodach 1–12.
  11. Na AXN Deekse do dvanácté řady daboval Radek Kuchař. Od dvanácté řady Kuchaře nahradil Vojtěch Hájek. Hájek postavu dabuje také na Primě.
  12. Na Primě ji dabuje Anna Suchánková.
  13. Hlavní od třinácté epizody druhé řady; vedlejší v epizodach 1–12.
  14. V řadách 3–5 postavu Owena Grangera na AXN daboval Petr Oliva; od páté po osmou řadu Ladislav Županič. Na Primě ho dabuje Pavel Rímský.
  15. Po patnáctou epizodu osmé řady.
  16. Po šestou epizodu desáté řady.
  17. Hlavní od šestnácté epizody jedenácté řady; vedlejší v epizodach 4, 6 a 7.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku NCIS: Los Angeles na anglické Wikipedii.

  1. Shane Brennan of 'NCIS': The hardest-working man in TV biz - USATODAY.com. www.usatoday.com [online]. [cit. 2018-04-27]. Dostupné online.
  2. Fall TV: CBS Announces Premiere Dates. TVGuide.com. 2009-06-24. Dostupné online [cit. 2018-04-27]. (anglicky)
  3. 404. Page Not Found - Bloomberg. Bloomberg.com [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné online. (anglicky)
  4. Exclusive: Fresh 'NCIS' spin-off intel. EW.com. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  5. TV By The Numbers by zap2it.com. TV By The Numbers by zap2it.com [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-11-03. (anglicky)
  6. 2007: The Year in PopWatch. EW.com. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  7. Rants & Reviews - The Futon's First Look: "NCIS: Legend" (CBS, Script) | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné online.
  8. 'NCIS: Los Angeles' Lands Nia Long as a Series Regular for Season 9. EW.com. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  9. ANDREEVA, Nellie. ‘NCIS: Los Angeles’: Nia Long Joins CBS Drama Series As Series Regular. Deadline. 2017-07-31. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  10. AUSIELLO, Michael. Nia Long Joins NCIS: Los Angeles as a Series Regular in Season 9. TVLine. 2017-07-31. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  11. SAPERSTEIN, Pat. Miguel Ferrer, ‘NCIS: Los Angeles’ Actor, Dies at 61. Variety. 2017-01-19. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  12. PEDERSEN, Erik. Miguel Ferrer Dies: ‘NCIS: Los Angeles’ & ‘Crossing Jordan’ Star Was 61. Deadline. 2017-01-19. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  13. SERVICES, Tribune news. Miguel Ferrer, 'NCIS: Los Angeles' actor, dies at 61. chicagotribune.com. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  14. ANDREEVA, Nellie. CBS Renews 5 Freshman & 11 Returning Series, Including ‘MacGyver’, ‘Superior Donuts’, ‘Life In Pieces’ & ‘Hawaii Five-0’. Deadline. 2017-03-23. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  15. AUSIELLO, Michael. Hawaii Five-0, Madam Secretary and Bull Among CBS' 11 Latest Renewals. TVLine. 2018-04-18. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  16. CBS Renews NCIS: Los Angeles and NCIS: New Orleans | TV Guide. TVGuide.com [online]. 2019-04-22 [cit. 2020-03-11]. Dostupné online. (anglicky)
  17. Breaking News - CBS Announces Fall 2019-2020 Primetime Premiere Dates | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2020-03-11]. Dostupné online.
  18. ANDREEVA, Peter White,Nellie; WHITE, Peter; ANDREEVA, Nellie. Deadline [online]. 2020-05-06 [cit. 2020-12-05]. Dostupné online. (anglicky)
  19. ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. Deadline [online]. 2021-04-23 [cit. 2021-04-23]. Dostupné online. (anglicky)
  20. Pages - default. www.ncis.navy.mil [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-04-29.
  21. Listings | TheFutonCritic.com - The Web's Best Television Resource. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné online.
  22. ANDREEVA, Nellie. CBS Prepping ‘NCIS: LA’ Spinoff Created By Shane Brennan As Planted Two-Parter. Deadline. 2012-11-06. Dostupné online [cit. 2018-04-28]. (anglicky)
  23. TV By The Numbers [online]. 2013-05-15 [cit. 2018-04-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-04-29. (anglicky)
  24. NCIS: Los Angeles | Episodes | AXN India. www.axn-india.com [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-04. (anglicky)
  25. Watch. Sky [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné online. (anglicky)
  26. NCIS: Los Angeles - SBS6. www.sbs6.nl [online]. 2016-02-02 [cit. 2018-04-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
  27. PORTUGAL, FNG. Fox - Investigação Criminal: Los Angeles. www.foxtv.pt [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné online.
  28. Titan Books - NCIS Los Angeles: Extremis - Jerome Preisler. titanbooks.com [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-04-29. (anglicky)
  29. Titan Books - NCIS Los Angeles: Bolthole - Jeff Mariotte. titanbooks.com [online]. [cit. 2018-04-28]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.