Mmm Mmm Mmm Mmm

Skladba pojednává o dětské osamělosti a bolesti, konkrétně o třech dětech. První dvě trpí fyzickou vadou. Jedná se o chlapce, jehož vlasy předčasně zešedivěly po prožitém šoku, druhou je pak dívka s tělem posetým mateřskými znaménky. Třetím je přísně vychovávaný chlapec nucený při mši tancovat a kymácet sebou.

Na koncertech je někdy třetí sloka hrána v alternativní verzi o chlapci, jehož matka mu zničila mandle vyjmuté tonzilektomií, čímž jej deprivovala, protože o nich nemohl vyprávět ve škole (v seveoramerických školách je do výuky zahrnuta metoda tzv. show and tell – „ukázat a mluvit,“ kdy si žák osvojuje veřejný přednes před třídou s donesenými předměty a hovoří o událostech, které zažil).[1]

Videoklip využil textu skladby jako scénáře pro sérii jednoaktovek hraných dětmi ze školy v rámci divadelního představení. Scény z jeviště jsou předělovány záběry na hudebníky doprovázející představení a do zákulisí.

První akt se odehrává na městské křižovatce a vypráví příběh chlapečka, který se na cestě do školy připletl do dopravní nehody. Ze síly nárazu jeho vlasy zbělaly.

Druhý akt pojednává o dívce, která se v šatně nikdy nechtěla s ostatními dívkami převlékat, až jednoho dne ji kamarádky – znázorněné jako detektivky v holmesovském oblečení donutily se převléknout, aby zjistily, že je její tělo poseto mateřskými znaménky.

Třetí akt vypráví o klukovi vychovávaném jeho přísnými rodiči. Při návštěvách kostela během mše sebou návštěvníci lomcují a tancují. Při scénce se hoch nervózně dívá z jeviště do publika na nevrlý a nabubřelý pár. Vzájemné pohledy naznačují, že to jsou právě oni tři, kteří se ztotožňují s obsahem vystoupení a nelibě chápou, že sloka pojednává o nich.

Ačkoli se skladba po vydání stala velmi úspěšnou a zařadila se mezi stálice rozhlasového popu, často se umisťovala i v různých seznamech nejhorších písní. V žebříčku televizní hudební stanice VH1 nazvaném 50 nejstrašnějších písní všech dob obsadila 15. místo, časopis Rolling Stone ji uvedl jako „15. nejotravnější píseň“,[2] magazín Blender ji zařadil na 31. příčku „50 nejhorších skladeb všech dob“[3] a později také AOL Radio do seznamu „100 nejhorších skladeb všech dob“.[4]

Skladba obdržela nominaci na Grammy Award v kategorii nejlepší popové vystoupení vokálního dua či skupiny. Vítězem se stala píseň „I Swear“ od formace All-4-One.[5]

• „Weird Al“ Yankovic zparodoval skladbu v písni Headline News, která se věnovala třem známým událostem z let 1993–1994.
• Píseň se objevila v evropské edici videohry PlayStation 2 SingStar 90s.
• Píseň je součástí soundtracku filmu Blbý a blbější.
• Píseň zazněla v seriálech I Love the 90s, Odložené případy a Jak jsem poznal vaši matku.
• Cover verzi nahrála formace The Rock-afire Explosion.[6]

Singl, který se stal nejúspěšnější skladbou kapely, se prosadil na 4. místo ve Spojených státech a na 2. místo ve Spojeném království. V hitparádě Modern Rock Chart obsadil 1. místo jak v Austrálii, tak ve Spojených státech.

V Kanadě singl nezaznamenal takový úspěch. Přestože během své kariéry se šest písní Crash Test Dummies šest umístilo v první desítce hitparády, tak „Mmm Mmm Mmm Mmm“ k nim nepatřila a nejvyšší pozicí pro ni se stala 14. příčka.