Mistrovství světa v ledním hokeji 1930

Německo – Velká Británie 4:2 (0:2, 2:0, 2:0)

31. ledna 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Německa: 3x Gustav Jaenecke, Erich Römer
Branky Velké Británie: Home, Mulholland.
Rozhodčí: Albert Clayton (CAN)

Německo: Leinweber – Römer, Kreisel – Jaenecke, Schrötle, Ball – Herker, Kummetz.

Velká Británie: Speechley – Sexton, de Marwicz – Melland, Home, Carruthers – Mulholland, Grace.

Maďarsko – Itálie 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)

31. ledna 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Naďarska: Sándor Mindér, Zoltán Jeney
Branky Itálie: nikdo
Rozhodčí: Paul Loicq (BEL)

Maďarsko: Heinrich – Lator, Barna – Jeney, Barna, Weiner – Mindér, Barcza, Bikar.

Itálie: Calcaterra – Roncarelli, Botturi – Trovati, Botturi, Baroni – Venosta, de Mazzeri, Iscaki.

Francie – Belgie 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)

31. ledna 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Francie: Gerard Simond, Marcial Couvert, Marcial Couvert, Albert Hassler
Branky Belgie: Marco Peltzer
Rozhodčí: Tadeusz Sachs (POL)

Francie: Lefebvre – Charlet, Marcial Couvert – Quaglia, Simond, Lacarriére – Muntz, Raoul Couvert, Hassler.

Belgie: Chotteau – van Reysschoot, Kreitz – Collon, de Ridder, de Craene – Meyer, Peltzer.

Rakousko – Švédsko odřeklo účast

• Přímo do čtvrtfinále byly nasazeny celky Polska, Japonska, Švýcarska a Československa.

Polsko – Japonsko 5:0 (2:0, 2:0, 1:0)

1. února 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Polska: Adam Kowalski, Włodzimierz Krygier, Tadeusz Adamowski, Lucjan Kulej, Aleksander Tupalski
Branky Japonska: nikdo
Rozhodčí: Frederick Radke (CAN)

Polsko: Stogowski – Kowalski, Kulej – Adamowski, Tupalski, Krygier – Sabinski, Weisberg.

Japonsko: Takahaši – Inaba, Ohga – Kitagawa, Šoji, Hajaši – Hirano, Kinošita,

Československo – Švýcarsko 1:3 (1:2, 0:1, 0:0)

1. února 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Československa: Wolfgang Dorasil
Branky Švýcarska: Heinrich Meng, Conrad Torriani, 27. Richard Torriani
Rozhodčí: Howard Armstrong (CAN)

ČSR: Pospíšil – Pušbauer, Dorasil – Tožička, Maleček, Hromádka – Švihovec, Steigenhöfer.

Švýcarsko: Künzler – Geromini, Mai – Rudolf, Richard Torriani, Conrad Torriani – Meng, Rüedi, Kraatz.

Německo – Maďarsko 4:1 (1:0, 0:0, 3:1)

1. února 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Německa: 3x Gustav Jaenecke, Martin Schrötle
Branky Maďarska: Géza Lator
Rozhodčí: Frederick Radke (CAN)

Německo: Leinweber – Kreisel, Römer – Jaenecke, Schröttle, Ball – Herker, Kummetz.

Maďarsko: Heinrich – Lator, Barna – Jeney, Weiner, Mindér – Barcza, Bikar,

Rakousko – Francie 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)

1. února 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Rakouska: Walter Brück, Jacques Ditrichstein
Branky Francie: Armand Charlet
Rozhodčí: Paul Loicq (BEL)

Rakousko: Weiss – Walter Brück, Trauttenberg – Lederer, Tatzer, Sell – Demmer, Dietrichstein.

Francie: Lefebvre – Charlet, Marcial Couvert – Simond, Hassler, Muntz – Raoul Couvert, Quaglia.

Německo – Polsko 3:1 (1:1, 2:0, 0:0)

2. února 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Německa: 2x Gustav Jaenecke, Erich Römer
Branky Polska: Aleksander Tupalski
Rozhodčí: Howard Armstrong (CAN)

Německo: Leinweber – Kreisel, Römer – Jaenecke, Schröttle, Ball – Herker, Kummetz.

Polsko: Stogowski (Sachs) – Kowalski, Kulej – Adamowski, Tupalski, Krygier – Sabinski, Weisberg.

Švýcarsko – Rakousko 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)

2. února 1930 – Chamonix (Patinoire Olympique)
Branky Švýcarska: 2x Albert Geromini
Branky Rakouska: Hans Trauttenberg
Rozhodčí: Frederick Radke (CAN)

Švýcarsko: Künzler – Geromini, Mai – Rudolf, Richard Torriani, Conrad Torriani – Meng, Fuchs.

Rakousko: Weiss – Walter Brück, Dietrichstein – Demmer, Kirchberger, Sell – Trauttenberg, Ertl.

• V Chamonix byla obleva, proto Rakušané a Poláci odjeli hrát o umístění do Vídně, ostatní o titul do Berlína.

Rakousko – Polsko 2:0 (0:0, 0:0, 2:0)

5. února 1930 – Vídeň (Wiener Eislaufverein)
Branky Rakouska: 33. Ulrich Lederer, 38. Fritz Demmer
Branky Polska: nikdo
Rozhodčí: Frederick Radke (CAN)

Rakousko: Weiss – Walter Brück, Dietrichstein – Demmer, Göbel, Lederer – Kirchberger, Sell.

Polsko: Stogowski – Kowalski, Kulej – Adamowski, Tupalski, Krygier – Sabinski, Weisberg.

Německo – Švýcarsko 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)

9. února 1930 – Berlín (Sportpalast)
Branky Německa: Gustav Jaenecke, Erich Römer
Branky Švýcarska: Albert Geromini
Rozhodčí: Paul Loicq (BEL)

Německo: Leinweber – Kreisel, Römer – Jaenecke, Schröttle, Ball – Herker, Heinrich.

Švýcarsko: Künzler – Geromini, Mai – Rudolf, Richard Torriani, Conrad Torriani – Meng, Rüedi, Kraatz.

• Kanada byla nasazena přímo do finále.

Kanada – Německo 6:1 (2:1, 2:0, 2:0)

10. února 1930 – Berlín (Sportpalast)
Branky Kanady: Gordon Grant, Alexander Park, Gordon Grant, Alexander Park, Howard Armstrong, Joseph Griffin
Branky Německa: Rudolf Ball
Rozhodčí: Paul Loicq (BEL)

Kanada: Timpson – Griffin, Radke – Clayton, Grant, Park – Adams, Armstrong, Hutchinson.

Německo: Leinweber – Kreisel, Römer – Jaenecke, Schröttle, Ball – Herker, Heinrich, Slevogt.

Kanada (Toronto CCM)
Brankář: Percy Timpson.
Obránci: Joseph Griffin, Frederick Radke.
Útočníci: Alexander Park, Wallace Adams, Howard Armstrong, Albert Clayton, Gordon Grant, Donald Hutchinson.
Trenér: Les Allen.

Německo
Brankář: Walter Leinweber,
Obránci: Franz Kreisel, Erich Römer, Martin Schrötle.
Útočníci: Rudolf Ball, Gustav Jaenecke, Heinrich Herker, Günther Kummetz, Alfred Heinrich, Marquardt Slevogt.
Trenér (hrající): Erich Römer.

Švýcarsko
Brankář: Albert Künzler, Emil Eberle.
Obránci: Albert Geromini, Beat Rüedi, Albert Rudolf.
Útočníci: Heinrich Meng, Conrad Torriani, Richard Torriani, Fritz Kraatz, Robert Fuchs, Carletto Mai.
Trenér: Bobby Bell.

4. Rakousko
Brankář: Fritz Lichtschein, Hermann Weiß
Obránci: Walter Brück, Jacques Ditrichstein, Hans Trauttenberg
Útočníci: Fritz Demmer, Josef Göbl, Karl Kirchberger, Ulrich Lederer, Walter Sell, Hans Tatzer, Hans Ertl, Alfred Schmucker, Herbert Brück.
Trenér: Blake Watson.

5. Polsko
Brankář: Józef Stogowski, Tadeusz Sachs
Obránci: Lucjan Kulej, Aleksander Kowalski.
Útočníci: Kazimierz Sokołowski, Aleksander Tupalski, Tadeusz Adamowski, Włodzimierz Krygier, Roman Sabiński, Czesław Marchewczyk, Kazimierz Materski, Adam Kowalski, Karol Szenajch.
Trenér (hrající): Tadeusz Adamowski.

6. Československo
Brankáři: Jan Peka, Jaroslav Pospíšil.
Obránci: Jaroslav Pušbauer, Wolfgang Dorasil, Josef Král.
Útočníci: Jiří Tožička, Josef Maleček, Karel Hromádka, Tomáš Švihovec, Bohumil Steigenhöfer, Wilhelm Heinz, Jan Krásl.

6. Maďarsko
Brankáři: Tibor Heinrich, István Benyovits.
Obránci: Géza Lator, Frigyes Barna.
Útočníci: Béla Weiner, Dejan Bikar, Miklós Barcza, Peter Krempels, Zoltán Jeney, Sándor Mindér, István Krepuska, József Révay, Matyás Farkas, Zoltan Rajnai, Laszlo Blazejovsky.
Trenér: Frigyes Mindér.

6. Francie
Brankáři: Jacques Morrison, Philippe Lefebvre.
Obránci: Armand Charlet, Marcial Couvert.
Útočníci: Raoul Couvert, Jean-Pierre Hagnauer, Albert Hassler, Jacques Lacarrière, Charles Muntz, Léonhard Quaglia, Gerard Simond, Michel Tournier.

6. Japonsko
Brankáři: Tošio Takahaši.
Obránci: Kiku Inaba, Kiyoši Ohga.
Útočníci: Kiyoši Kitagawa, Seiči Hajaši, Tošihiko Šoji, Tovohiko Nišiuči, Susumo Hirano, Kozue Kinošita.
Trenér: Seiči Jamaguči.

10. Velká Británie
Brankáři: William Speechley, John Rogers.
Obránci: Blaine Sexton, Frank de Marwicz.
Útočníci: Neville Melland, W. J. Home, Eric Carruthers, R. D. Mulholland, Norman Grace, William MacKenzie, John Magwood, Bernhard Fawcett.

10. Itálie
Brankáři: Enrico Calcaterra, Augusto Gerosa.
Obránci: Francesco Roncarelli, Guido Botturi.
Útočníci: Decio Trovati, Gianmario Baroni, Luigi Venosta, Tino de Mazzeri, Ernesto Iscaki, Gianni Scitti, Emilio Zardini, Camilo Mussi.
Trenér: Enrico Bombilla.

10. Belgie
Brankáři: Hector Chotteau.
Obránci: Jacques van Reysschoot, Willy Kreitz.
Útočníci: Jean van de Wouwer, Albert Collon, Louis de Ridder, Jef Lekens, Jean de Craene, Jules Lecomte, David Meyer, Marco Peltzer, Willy van Rompaey.
Trenér: Pierre van Reysschoot.

• Národní listy – 27. a 31. ledna, 2., 3., 6., 10. a 11. února 1930.
• Zlatá kniha ledního hokeje – Gustav Vlk, Karel Gut, Olympia 1978
• Malá encyklopedie ledního hokeje – Karel Gut, Václav Pacina, Olympia 1986
• Kronika českého hokeje – Miloslav Jenšík, Olympia 2001
• 100 let českého hokeje – Karel Gut, Jaroslav Prchal, AS press 2008
• IIHF Media Guide end Record Book 2011 – Andrew Podnieks, Moydart 2011

• hockeyarchives.info/ (francouzsky)
• avlh.sweb.cz/ (česky)
• hokej.snt.cz/ Archivováno 24. 4. 2013 na Wayback Machine (anglicky)