Milhouse tu už nebydlí

Během školního výletu si Bart všimne změny v Milhousově chování. Milhouse odmlouvá paní Krabappelové a odchází od skupiny. Dělá s Bartem neplechu a říká mu, že už ho nezajímá, co si o něm kdo myslí. Nakonec Milhouse prozradí, že se s matkou stěhuje do Capitol City. Bart tam posléze Milhouse navštíví a zjistí, že si Milhouse obarvil vlasy na blond, nosí módní oblečení a pěstuje si image „drsňáka“. Když Marge doma vidí, jak je Bart sklíčený – dokonce pláče –, navrhne mu, aby trávil více času s Lízou. Ti dva se začnou sbližovat mytím auta a jízdou na kole a poté, co společně objeví indiánskou mohylu, se z nich stanou nejlepší přátelé.

Mezitím v hospodě U Vočka slaví Apu a Manjula výročí a Homer si uvědomí, že nemá dárek pro Marge k jejich výročí. Poté, co ho vyhodí z baru, si Homer sedne na ulici a lidé mu začnou dávat peníze. Tancuje, a vydělá tak dost peněz, aby mohl Marge koupit květiny. Také předvede píseň „Pan Bojangles“ a požádá o peníze. Homer pokračuje v žebrání a nakonec vydělá dost peněz, aby mohl Marge koupit diamantové náušnice. Když poté pokračuje v žebrání, rozzlobení pobudové přivedou Marge, aby se podívala, co Homer dělá. Marge je ponížená a naštvaná, ale nedokáže se přimět k tomu, aby náušnice vyhodila.

Milhouse se vrací do Springfieldu, když jeho otec získá soudním rozhodnutím Milhouse do péče. Poté, co Líza zjistí, že Bart řekl Milhousovi o jejich tajné indiánské mohyle, má pocit, že se Bart chová, jako by jejich přátelství nikdy neexistovalo, a že ji využívá, aby zaplnil prázdnotu. Bart jí však ukáže, že si jí stále váží jako sestry, a dá jí sadu kartiček s hezkými věcmi, které pro ni udělá, a oba se obejmou. Epizodu zakončí Isabel Sanfordová v muzeu televize a rozhlasu, kde poukáže na to, jak se sitcomy obvykle uchylují k používání sentimentálních konců svých dílů.

Ve Spojených státech díl během premiéry sledovalo 9,4 milionu diváků.[3]

Colin Jacobson z DVD Movie Guide k dílu uvedl: „Po docela dobrých Toulkách pokračuje 15. řada s Milhousem v pozitivním odrazu. Vlastně nevyužívá Capitol City tak dobře, jak bych možná čekal, ale vede dvě zábavné podzápletky a dobře je vyvažuje. Očekávejte zde nadprůměrnou epizodu.“.[4]

Server Simbasible označil díl za „solidní epizodu o chlapeckém přátelství“.[5]

Julie a David Chambersovi byli za scénář k této epizodě nominováni na Cenu Sdružení amerických scenáristů za vynikající scénář k animovanému filmu na 57. ročníku těchto cen.[6]