Kráska a soused

Během každoroční medúzové slavnosti, při níž se na břehy Springfieldu vracejí žahavé červené medúzy, Ned Flanders propadá depresi, protože je sám. Ostatní dospělí mají partnery, s nimiž tráví romantický večer na medúzím kotilionu, a pro Neda je to první festival bez jeho ženy Maude.

Ned se vrací do Leftoria, kde pracuje na svých daních a kde se chce odreagovat. Přijde žena, která shání levoruké natáčky na řasy. Po rozhovoru s Nedem ho pozve na rande. Po jejím odchodu si Ned všimne filmového plakátu s její tváří; je to Sara Sloaneová, filmová hvězda.

Sára a Ned si padnou do oka a Sáře se líbí Nedův jednoduchý, svérázný životní styl a upřímnost. Absolvují několik schůzek, i když se setkávají s problémy, zejména s tím, že je sledují bulvární novináři. Sára je také mnohem méně zdrženlivá než Ned, což vyvolává určité napětí.

Když film skončí, Sára požádá Neda, aby se s ní vrátil do Hollywoodu. Ned má strašný sen o špatných věcech Hollywoodu v pasáži, která zahrnuje cameo producenta seriálu Jamese L. Brookse a také nápis „Hollywood“ upravený na „Hollyweird“, a odmítne. Sára se proto pokusí zůstat ve Springfieldu, aby byla s Nedem. Pomalu se začíná zabydlovat mezi místními obyvateli, přidává se k Marginu knižnímu klubu, jejž pořádá spisovatelka Helen Fieldingová, a chodí s Nedem nakupovat.

Na koncertě, na který si Sára vezme šaty s hlubokým výstřihem, řekne Nedovi, že s ním chce mít sex. Ned nakonec ustoupí, ale trvá na svatbě, pokud mají pokračovat v sexuálním vztahu. Sára není ochotná se vdát, a tak se rozejdou a ona se vrací do Hollywoodu. Rychle se vdá a rozvede s Bobem Balabanem. Ned zjišťuje, že je nyní pro ženy přitažlivější díky svému slavnému vztahu.

Epizoda je z velké části parodií na film Notting Hill (1999).[1]

Ve Spojených státech díl během premiéry sledovalo 14,4 milionu diváků.[2]

V roce 2008 označil časopis Entertainment Weekly roli Sary Sloaneové jako jednu ze 16 nejlepších hostujících rolí v seriálu Simpsonovi.[1]

Colin Jacobson z DVD Movie Guide v recenzi 14. řady k dílu uvedl: „Pokud si dobře vzpomínám, v epizodě (Ned) poprvé randí od smrti Maude v 11. řadě (v téže epizodě však uvažoval o randění s křesťanskou zpěvačkou). Kráska a soused působí méně vykonstruovaně – no, tak ‚méně vykonstruovaně‘, jak jen seriál, v němž Flanders usiluje o filmovou hvězdu, může být – a má několik dobrých momentů, zejména když se nám dostane kontrastu mezi Flandersem z malého města a jeho přítelkyní z velkého města. Je to docela dobrá podívaná.“.[3]

Server Simbasible napsal, že epizoda „je dalším dílem rande s Nedem Flandersem“, a díl označil za „příliš zaměřený na celebrity“ a „jednoduše neinspirativní“.[4]