Josefa Maroldová

Narodila se v italské Vicenze,[pozn. 1] v rodině nadporučíka c. k. armády Jana Marolda (1768–1848 Kutná Hora)[2] a jeho manželky Anny, rozené Kratschmerové (1804–1863). S ovdovělou matkou a dvěma sestrami žila v Praze.[3] Její sestra Aloisie byla matka malíře Luďka Marolda.[pozn. 2] (Nejstarší sestra Františka zemřela roku 1871.[5])

Živila se jako prodavačka v trafice, kterou získala jako nezaopatřená dcera zemřelého důstojníka. Trafika byla v ulici Na příkopě č. 38.[6][7]

Po smrti Luďka Marolda se ujala výchovy i jeho syna.[8] Ze vzpomínek novináře Jaroslava Baláka (1880–1935) vyplývá, že o syna Luďka pečovala již za života jeho rodičů, v době jejich nepřítomnosti.[9]

Zemřela bezdětná a neprovdána v pražské Všeobecné nemocnici.[1]

Luděk Marold namaloval pro trafiku své tety dva vývěsní štíty, na kterých byli vyobrazeni Turek a Španělka,[12] podle jiného zdroje postavy představovaly toreadora a Turkyni.[13] Tyto štíty měly vzniknout v závěru Maroldova pařížského období, to je mezi roky 1889 a 1897.[14]

Některé zdroje tradují, že si lid tyto postavy překřtil na Bulhary; podle postav ze štítů pak má pocházet místní pražské pojmenování (dříve křižovatka, nyní název ulice) U Bulhara.[15] Protože trafika Josefy Maroldové byla v ulici Na příkopě[6] a hostinec U Bulhara je v tisku zmiňován již v roce 1888, jde spíše o tzv. etymologickou pověst.