Interrobang

Interrobang, zřídka také interabang[1] (‽) (často reprezentovaný jako ?!, !?, nebo ?!?), je interpunkční znak používaný v různých psaných jazycích, kde měl spojit funkci otazníku a vykřičníku. Grafický designér a pedagog UMPRUM Filip Blažek razí termín překvapník.[2]

Znak‽
Název v UnicoduInterrobang
Kódovánídechex
Unicode8253U+203d
UTF-8226 128 189e2 80 bd
Číselná entita‽‽

Použití

Věta končící interrobangem se ptá na otázku vzrušeně, nebo vyjadřuje vzrušení, či nedůvěru ve formě otázky.

Například:

  • Tomu říkáš klobouk‽
  • Umíráte‽
  • Co to je‽

Spisovatelé používající neformální jazyk mohou používat několik střídavých otazníků a vykřičníků pro ještě větší důraz, nicméně, toto je považováno za špatný styl ve formálním zápisu.[3]

Invertovaný interrobang

Reverzní a obrácený interrobang (kombinující znak ¿ a ¡, znak Unicode: ⸘), vhodný pro používání ve frázích v španělštině, galicijském jazyce a asturském jazyce, kde se používají obrácené otazníky a vykřičníky, je nazýván „obrácený interrobang“ nebo gnaborretni (interrobang psané odzadu).[4]

Historie
Interrobang v písmu Palatino Linotype

V historii spisovatelé používali více interpunkčních znamének k ukončení věty a vyjádření překvapení a otázky (např. titulek „What the...?! Neves, Called Dead in Fall, Denies It“ v San Francisco Examiner, 9. května 1936).

Američan Martin K. Speckter (1915 – 14. února 1988)[5] pojmenoval interrobang v roce 1962. Jako vedoucí reklamní agentury Speckter věřil, že by reklamy vypadaly lépe, kdyby copywriteři podávali překvapené řečnické otázky pomocí jednoho znaku. V článku v časopise TYPEtalks navrhl koncept jediného interpunkčního znaménka.[6] Speckter si od čtenářů vyžádal možná jména nového znaku. V možnostech byly exclamaquest, QuizDing,[7] rhet, a exclarotive, ale jemu se líbil interrobang. Vybral si jméno odkazující na interpunkční znaménka, inspirovaná: interrogatio latinsky „řečnická otázka“ nebo „křížové vyšetřování“,[8] bang je v tiskařském slangu vykřičník. V reakci na článek byla také předložena grafická ošetření nového znaku.[9]

Vložení a zobrazení

Interrobang není standardní interpunkční znaménko. Jen několik moderních fontů obsahuje glyf pro znak interrobangu.

Obrázek Výchozí font Arial Calibri Code2000 Courier Fixed Helvetica Palatino Times New Roman
‽ ‽ ‽ ‽ ‽ ‽ ‽ ‽ ‽

Reference
  1. interabang [online]. The American Heritage Dictionary of the English Language, 201-11-01 [cit. 2019-07-06]. Dostupné online.
  2. BLAŽEK, Filip. Typokniha. 1. vyd. Praha: Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze, 2021. 258 s. ISBN 978-80-88308-12-6. S. 106.
  3. Punctuation [online]. [cit. 2019-07-06]. Dostupné online.
  4. Unicode Code Charts, Supplemental Punctuation, 2E00–2E7F. unicode.org [online]. [cit. 2019-07-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
  5. Martin K. Speckter, 73, Creator of Interrobang. New York Times [online]. 1988-02-16 [cit. 2019-07-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
  6. SPEKTER, Martin K. Making a New Point, or, How About That. TYPEtalks.
  7. [s.l.]: [s.n.] ISBN 9781846683015.
  8. BURTON, Gideon O. interrogatio. humanities.byu.edu [online]. 2005-11-19 [cit. 2019-07-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
  9. The Interrobang is Back. [online]. [cit. 2019-07-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-05-07.

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.