Hugo Kosterka
Hugo Kosterka (9. dubna 1867 Valašské Meziříčí[1] - 31. května 1956 Praha) byl český překladatel a vydavatel.
| Hugo Kosterka | |
|---|---|
 Hugo Kosterka | |
| Narození | 9. dubna 1867 Valašské Meziříčí  Rakouské císařství |
| Úmrtí | 31. května 1956 (ve věku 89 let) Praha  Československo |
| Místo pohřbení | Vinohradský hřbitov |
| Povolání | spisovatel, vydavatel, překladatel a redaktor |
| Národnost | Češi |
 multimediální obsah na Commons | |
 původní texty na Wikizdrojích | |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Život
Roku 1886 absolvoval právnickou fakultu Karlo-Ferdinandovy university v Praze. Pracoval nejprve jako poštovní úředník a později byl radou ministerstva pošt.
Spoluzaložil časopis Moderní revue, který po dva roky sám redigoval. Vydával knižnici Symposion – knihy nové doby, v níž vyšla díla Březinova, Karáskova, Theerova aj. Taktéž vydával Knihovnu pro filosofii, mystiku a okkultismus.
Vynikal jako překladatel. Překlady publikoval od roku 1890 do roku 1950 a soustředil se na literaturu severskou, později i portugalskou, španělskou, chorvatskou, francouzskou a další. Uváděl k nám např. B. Bjørnsona, H. Ibsena, K. Hamsuna, A. Garborga, S. Lagerlöfovou, A. Strindberga, M. A. Nexøho, O. Duuna, Pedra Antonia de Alarcóna aj. Byl vyznamenán norskými a švédskými královskými řády.
Reference
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Hugo Kosterka na Wikimedia Commons
- Autor Hugo Kosterka ve Wikizdrojích
- Encyklopedické heslo Kosterka v Ottově slovníku naučném ve Wikizdrojích
- Encyklopedické heslo Kosterka (dodatek) v Ottově slovníku naučném ve Wikizdrojích
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Hugo Kosterka
- Ondřej Vimr: When the Iron Curtain Falls, stručné dějiny překladu ze skandinávských literatur do češtiny v letech 1890–1950 s Hugem Kosterkou jako ústřední překladatelskou osobností (anglicky, PDF)
