Gibraltarský znak

Oficiální popis uvedený v listině zmocňující Gibraltar používat znak:[2] „...štít, na kterém dvě třetiny horní části tvoří bílé pole; v tomto poli je umístěn červený hrad; pod hradem, v další třetině štítu, která musí obsahovat červené pole a kde musí být bílá čára mezi hradem a červeným polem; na něm zlatý klíč, který na něm má být s řetězem z hradu...“

Gibraltarský znak je složen ze žlutě lemovaného gotického štítu a motta. Štít je dělený, v horních bílých dvou třetinách se vprostřed nachází červený hrad se třemi věžemi. Z hradu, odděleného od dolní červené třetiny bílou čarou, visí na řetízku právě do této třetiny zlatý klíč. Motto obsahuje latinský text Montis Insignia Calpe (česky: (Znak) hory zvané Calpe - Calpe je latinsky Gibraltar[3]).

Hrad ve znaku Gibraltaru má své kořeny ve znaku Kastilského království, největšího a nejvýznamnějšího středověkého španělského království, jehož královnou byla právě Isabela Kastilská. Preambule listiny zmocňující Gibraltar užívat znak říká:[2] „...a my, pokládajíce to za správné, a uvědomujíce si, že Město je velmi silné a svým postavením je klíčem mezi nášimi královstvími ve východním a západním moři a strážcem a ochráncem úžiny zmíněných moří, skrze kterého žádné lodě lidí z jednoho z moří nemohou proplout do druhého bez toho, že by byly spatřeny nebo se zde zastavily.“

Představa Gibraltaru jako klíče ke Španělsku či do středomoří pochází ještě z doby před španělským dobytím Gibraltaru. Následovníci Tárika ibn Zijáda, který roku 711 vpadl do Španělska právě přes Gibraltar, údajně převzali symbol klíče, když se usadili v Granadě.[4] Znak byl doprovázen popisem „Pečeť vznešeného města Gibraltaru, klíče ke Španělsku“.[5]

Dnešní oficiální znak Gibraltaru obsahuje kromě štítu i latinské motto, které bylo přiděleno ústavem College of Arms (někdy také College of Heralds)[6] roku 1836 na památku velkého obléhání Gibraltaru.[7] Jde o nejstarší dosud užívaný znak britského zámořského území, který je unikátní i tím, že je jedinou erbovní insignií, datující se do doby před britskou kolonizací. Stejný symbol jako na znaku je od roku 1982 oficiálně používán i na vlajce Gibraltaru a nachází se i na ostatních gibraltarských vlajkách. V kombinaci se znakem Spojeného království je použit také ve znaku gibraltarské vlády.

Znak města San Roque

Velmi podobný znak jako ten gibraltarský používá sousedící španělské město San Roque, jehož znak je stejně vybarvený gotický štít s hradem a klíčem, jen je doplněný o královskou korunu.

Když byl Gibraltar roku 1704 dobyt anglicko-nizozemskými silami ve prospěch nápadníka španělského trůnu, Karla VI., městská rada a většina populace se usadili vedle již existující Kaple sv. Rocha západně od Gibraltaru, v oblasti, která zůstala pod kontrolou Španělska.[8] Královskou listinu z roku 1502, zmocňující k užívání znaku, společně s gibraltarskou standartou a záznamy odnesla městská rada do San Roque, kde jsou v obecním archivu dodnes.[9] Na místě, kam odešla většina obyvatelů Gibraltaru, vzniklo roku 1706 město, jež se stalo španělským Gibraltarem. Proto si také nechalo původní znak udělený Gibraltaru.