Gane Todorovski

Gane Todorovski (11. květen 1929, Skopje - 22. květen 2010, Skopje) byl severomakedonský básník, literární historik a překladatel.[1]

Gane Todorovski
Narození	11. května 1929 Skopje
Úmrtí	22. května 2010 (ve věku 81 let) nebo 23. května 2010 (ve věku 81 let) Skopje
Alma mater	Univerzita svatých Cyrila a Metoděje ve Skopje
Povolání	básník, autor, překladatel, vysokoškolský učitel, spisovatel a literární kritik
Zaměstnavatelé	Univerzita svatých Cyrila a Metoděje ve Skopje
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Roku 1951 vystudoval jugoslávské literatury na Filozofické fakultě Univerzity ve Skopje. Zde také posléze po většinu života učil (1954-1992). Byl po dvě volební období prezidentem Svazu spisovatelů Makedonie. Též byl členem makedonského PEN klubu. V letech 1990-1991 vedl politickou stranu Hnutí za všemakedonskou akci. V letech 1994-1998 byl velvyslancem nově samostatné Makedonie v Rusku.[2]

Jeho verše byly zpočátku věnovány hlavně oslavě jugoslávských partyzánů, později psal intimní lyriku (Spokoen čekor - Klidný krok, Božilak – Duha). V závěru života velmi hořce reflektoval rozpad Jugoslávie a balkánské války. "Náš život se změnil v nechutnost," napsal například v jedné z pozdních básní.[3]

Překládal z mnoha jazyků, mj. i z češtiny, například Nezvala.[4]