Dar (Star Trek: Vesmírná loď Voyager)
„Dar“, v originále „The Gift“, je v pořadí druhá epizoda čtvrté řady seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. V USA byla poprvé odvysílána 10. září 1997, v Česku měla premiéru 22. ledna 1999.
| Dar | |||
|---|---|---|---|
70. díl seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager | |||
| Pův. název | The Gift | ||
| Číslo | řada 4 díl 2 | ||
| Původní TV | UPN | ||
| Premiéra | 10. září 1997 | ||
| Česká TV | ČT1 | ||
| Česká premiéra | 22. ledna 1999[1] | ||
| Tvorba | |||
| Scénář | Joe Menosky | ||
| Režie | Anson Williams | ||
| Prod. kód | 170 | ||
| Obsah | |||
| Rok | 2374 | ||
| Hvězdné datum | 51008.0 | ||
| Hosté | |||
Tarik Ergin | |||
| Posloupnost dílů | |||
| |||
| Seznam dílů seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager Některá data mohou pocházet z datové položky. | |||
Příběh
Sedmá z devíti se pomalu proti své vůli zbavuje borgských implantátů, které její tělo začíná odmítat. Doktor je před rozhodnutím, zda poslechnout přání pacienta a nechat ji zemřít, nebo zda jí proti její vůli pomoci. Tohoto rozhodnutí ho zbaví kapitán Janewayová, která se rozhodne pro záchranu.
Při odstraňování implantátu v mozku zjistí, že Kes začíná mít zvýšenou aktivitu telepatických center v mozku a dokáže myšlenkou odpojit implantáty. Po doporučení kapitána a Tuvoka jde s Tuvokovou pomocí tyto schopnosti zkoumat a snažit se je ovládat.
Sedmá z devíti dostane možnost pomoci B'Elanně Torresové odstranit borgská zařízení z pohonu, který není možný dosáhnout warp rychlosti, takže zatím musí letět impulsní rychlostí. Při této pomoci objeví subprostorový vysílač, který se pokusí použít k navázání kontaktu s Borgy. Tuto snahu jí překazí Kes se svými novými schopnosti, ale její ovládání telepatických schopností se začnou vymykat kontrole.
Sedmá je uvězněná ve vězení, kde se projevuje její závislost na spojení s ostatními Borgy a delirium z toho, že je neslyší.
Kes málem zničí loď, tak jí kapitán dá raketoplán, Kes se v něm promění na energii a pošle Voyager o 9 500 světelných let blíže domů. Sedmá je na konci dílu už téměř lidská, ale stále musí používat odpočinkové borgské kóje k regeneraci.
Reference
- The gift [online]. StarTrek.cz [cit. 2013-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-05.
- Episode Credits [online]. TrekCore [cit. 2013-07-15]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
- (anglicky) Dar na oficiální stránce StarTrek.com
- (anglicky) Dar na Memory Alpha
- (anglicky) Dar na TrekCore
- Dar na CZ Kontinuum