César a Rosalie

Kreslíř David (Sami Frey) se po pěti letech života v New Yorku vrací do Francie. Jeho bývalá láska Rosalie (Romy Schneider) se mezitím stihla vdát za Antoina (Umberto Orsini), porodit mu dceru a rozvést se s ním. Nyní žije s bohatým podnikatelem obchodujícím se železnými produkty Césarem (Yves Montand), který vlastní s bratry firmu. Na svatbě své matky Rosalie potkává Davida. Když navštíví jeho ateliér, začíná César žárlit a snaží se umělce izolovat z jejich života.

Poté, co podnikatel Davidovi zalže, že je přítelkyně těhotná a budou se brát, Rosalie jej opouští a s Davidem zamíří na západní pobřeží Francie. César je však objevuje a vmísí se opět dvojici do života. Umělec jednoho dne bez rozloučení odjíždí zpět do Paříže a podnikatel kupuje své lásce dům na ostrůvku Noirmoutier, v němž strávila dětství.

David nereaguje na dopisy od Rosalie, které dostává do ateliéru a přeje si zapomenout. Za čas k němu do kanceláře vtrhne César a naléhá, aby se vrátil žít na ostrov, protože je jeho milá jako vosková figurína bez života. Přes prvotní odmítnutí nakonec souhlasí a začíná nová etapa vztahu nerozhodnuté ženy a dvou mužů, kteří tvoří pospolitost s dalšími členy přímořského obydlí. Rosalie, která trpí formou bovarysmu, se rozhoduje patovou situaci vyřešit radikální cestou a zmizí beze stopy. Zaměstnání nalézá ve švýcarském Grenoblu, v němž se s dcerou zabydluje.

Osamocení David a César k sobě nalézají bližší cestu. Umělec opět odjíždí na delší dobu do Ameriky a po návratu jejich přátelské pouto vyústí ve společné obývání vily na pařížském předměstí. Po letech zastavuje před plotem jejich domu taxi, z něhož vystupuje Rosalie. Oba muži snídají u otevřeného okna a plánují výletní plavbu do Skotska. Pohledy všech tří se střetnou.