Beast from the East
Beast from the East je EP kapely Dymytry. Je to druhé album kapely, které je nahrané kompletně v anglickém jazyce. EP vzniklo při příležitosti vystoupení Dymytry v zahraničí (Bestie Der Freiheit Tour 2018 po Německu s kapelou Hämatom na podzim 2018). Vydáno bylo 5. října 2018 se startem turné. Všechny skladby na albu mají svou původní, českou, verzi a vznikly přeložením textu. Nejedná se o doslovný překlad (kvůli rýmům), ale celkový vzkaz každé ze skladeb zůstal zachován. Kapela opakovaně zdůraznila, že anglické písně jsou určeny pro zahraniční publikum a že v České republice bude nadále hrát pouze česky. Producenty alba jsou Kristian "Kohle" Kohlmannslehner a Hans Koch a nahráno bylo v Kohlekeller Studios v Německu.[1] Všechny skladby z alba byly uvedeny v předpremiéře na radiu Beat v pořadu Hard & Heavy 23.9.2018.[2]
Beast from the East | ||||
---|---|---|---|---|
Interpret | Dymytry | |||
Druh alba | EP | |||
Vydáno | 5. října 2018 | |||
Žánr | Psy-core | |||
Jazyk | angličtina | |||
Dymytry chronologicky | ||||
| ||||
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Seznam skladeb
Pořadí skladeb dosud nebylo zveřejněno. Skladby jsou prozatím uvedeny v pořadí, v jakém byly odvysílány v předpremiéře na radiu Beat v pořadu Hard & Heavy 23.9.2018.
Pořadí | Název | Hudba | Text | Originál | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | „Awaking the Monster (videoklip)“ | Dymo | Protheus, R2R, Hans Koch, Kristian "Kohle" Kohlmannslehner | „Pot a krev“ | 3:38 |
2. | „Hope“ | Dymo | Protheus a další | „S nadějí“ | 3:57 |
3. | „Touchdown“ | Dymo | Protheus a další | „Ocelová parta“ (Neonarcis) | 2:56 |
4. | „Bless Us“ | Dymo | Protheus a další | „Dej Bůh štěstí“ (Agronaut) | 4:33 |
Sestava
Odkazy
Reference
- DYMYTRY - Awaking the Monster (Official Video 2018) [online]. YouTube.com, 2018-09-23 [cit. 2018-09-24]. Dostupné online.
- Playlist Hard & Heavy 23.9.2018 [online]. RadioBeat.cz, 2018-09-23 [cit. 2018-09-24]. Dostupné online.