Barvíř na penzi

Barvíř na penzi (anglicky The Adventure of the Retired Colourman) je detektivní povídka britského spisovatele Sira Arthura Conana Doyla, která byla prvně publikována 18. prosince roku 1926 v časopisu Liberty. Spolu s 11 dalšími povídkami je součástí sbírky Z archívu Sherlocka Holmese (anglicky The Case-Book of Sherlock Holmes).[1]

Barvíř na penzi
Soubor:The Adventure of the Retired Colourman 04.jpg Ilustrace z roku 1927
Autor	Arthur Conan Doyle
Původní název	The Adventure of the Retired Colourman
Země	Spojené království
Jazyk	angličtina
Žánr	detektivní povídka
Datum vydání	1926
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Starší barvíř na penzi Josiah Amberley z Lewishamu vyhledá pomoc Holmese a Watsona. Amberley se před dvěma lety oženil s mladší ženou, která mu však nyní pravděpodobně utekla s jeho přítelem Dr. Rayem Ernestem. Milenci Amberleymu navíc odcizili celoživotní úspory – sedm tisíc liber v hotovosti a cenné papíry. Vyšetřování přinese nečekaný zvrat.

Pro BBC byla povídka adaptována v roce 1964 s Carletonem Hobbsem v roli Sherlocka Holmese.[2] Roku 1994 BBC nahrálo novou rozhlasovou verzi s Clivem Merrisonem v roli Holmese a Michaelem Williamsem v roli doktora Watsona.[3] Pro Český rozhlas povídku namluvili Jiří Tomek, Jaroslav Kuneš a Maxmilián Hornyš v režii Zdeňka Kozáka.[4] Povídka byla zfilmována v seriálu Sherlock Holmes ze 60. let 20. století s Douglasem Wilmerem v hlavní roli.[5] V novějším seriálu s Jeremy Brettem v hlavní roli povídka adaptována nebyla.