Aus der Haut

17letý Milan s podporou rodičů překonal drogovou závislost, má dívku Larissu, se spolužáky Christophem a Leanderem hraje v kapele. Vše se zdá být proto v pořádku. Rodiče odjíždějí na víkend do Halle za přáteli a Milana nechávají samotného. Milan se doma pokusí políbit Christopha, do kterého je tajně zamilovaný, ale je vyděšeným Christophem odmítnut. Milan se opije, vezme auto a při vysoké rychlosti nabourá. Autonehodu přežije bez vážnějších poranění, ale odmítá rodičům sdělit důvod svého chování. Nechce spolupracovat ani s terapeutkou. Rodiče jeho chování nechápou tím spíš, když objeví dopis na rozloučenou, že kterého vyplývá, že autonehoda byla úmyslná. Ve škole Christoph sice mlčí, ale odmítá se jinak s Milanem bavit a zkoušet v kapele. Milan v každé ironické poznámce spolužáků vidí homosexuální podtext a obviňuje Christopha, že vše prozradil. Milan se jednoho večera náhodně seznámí s fotografem Harrem a stráví s ním noc. Rodiče jsou znepokojeni. Druhého dne jim Milan ještě pod vlivem euforie sdělí, že je gay. Rodičům se uleví, že nejde o závažnější věc. Přesto Milan nyní musí čelit dalším negativům – odmítnutí ze strany spolužáků i Harra. Také rodiče musejí řešit neshody mezi sebou. Gustav dostane nabídku pracovat v Berlíně, což se Susan moc nelíbí.