Aramejské písmo
Aramejské písmo vzniklo v první polovině 1. tisíciletí př. n. l. a nahradilo původní fénické písmo, kterým se aramejština zapisovala předtím.
| Aramejské písmo | |
|---|---|
 | |
| Typ | Abdžad |
| Mluvené jazyky | Aramejština, hebrejština, syrština, mandejština |
| Časové období | 800 př. n. l. – 600 n. l. |
| Předchůdce |
Prasinajské písmo
|
| Potomci | Hebrejské písmo Arabské písmo Nabatejské písmo Palmýrské písmo Mandejské písmo Pahlaví Sogdské písmo Kharóšthí Gruzínské písmo(sporné) |
| Rozsah unicode | U+10840–U+1085F |
| ISO 15924 | Armi |
| Poznámka: Tato stránka může obsahovat fonetické symboly IPA v kódování Unicode. | |
Rozvoj písma
S rozšiřováním aramejštiny jako mezinárodního jazyka v celé oblasti (od 8. století př. n. l.; mimo jiné úřední jazyk perské říše a diplomatická řeč mezi všemi zeměmi úrodného půlměsíce) se rozšířilo i aramejské písmo a nahradilo jiné místní abecedy, mezi nimi i staré písmo hebrejské. K nahrazení mohlo dojít díky příbuznosti a značné podobnosti těchto semitských jazyků. Všechny tyto jazyky si však aramejské písmo více či méně přizpůsobily.
Aramejské písmo se však vyvíjelo i nadále. Jeho kurzivní podoba se stala syrským písmem a vedla též k vytvoření palmýrského a mandejského písma. Na jejich základech se pak vyvinulo dále písmo arabské, mongolské a další.
Dnes se aramejština píše buď hebrejskou abecedou (biblická aramejština, židovská novoaramejština a talmudická aramejština) nebo abecedou syrskou (syrština a křesťanské novoaramejské dialekty). Mandejština používá nadále mandejskou abecedu.
Znaky písma
Stejně jako písma, která z aramejského vznikla, má aramejština znaky jen pro souhlásky (celkem 22), samohlásky se nevyznačují.
| Název | Aramejská forma | Hebrejská f. | Fénická f. | Výslovnost (aramejská) |
|---|---|---|---|---|
| Alef |  |
א |  |
bez výslovnosti; ā, ē |
| Bet |  |
ב |  |
b, v |
| Gimel |  |
ג |  |
g |
| Dalet |  |
ד |  |
d |
| He |  |
ה |  |
h |
| Wáw |  |
ו |  |
w (anglické); ō, ū |
| Zajin |  |
ז |  |
z |
| Chet |  |
ח |  |
h, v dnešní výslovnosti ch |
| Tet |  |
ט |  |
emfatické t |
| Jod |  |
י |  |
j; ī, ē |
| Kaf |  |
ך / כ |  |
k, ch |
| Lamed |  |
ל |  |
l |
| Mem |  |
ם / מ |  |
m |
| Nun |  |
ן / נ |  |
n |
| Samek |  |
ס |  |
s |
| Ajin |  |
ע |  |
hrdelní nenapodobitelná hláska |
| Pe |  |
ף / פ |  |
p, f |
| Cade |  ,  |
ץ / צ |  |
české c |
| Qof |  |
ק |  |
q (hrdelní k) |
| Reš |  |
ר |  |
r |
| Sín/Šín |  |
ש |  |
obvykle š; v některých slovech s |
| Taw |  |
ת |  |
t |
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Aramaic alphabet na anglické Wikipedii.
