Anders als die Andern
Anders als die Andern (česky Jinak než ti ostatní) je německý hraný film z roku 1919, který režíroval Richard Oswald. Film vznikl na podporu práv homosexuálů.
| Anders als die Andern | |
|---|---|
 Plakát k filmu | |
| Základní informace | |
| Původní název | Anders als die Andern |
| Země původu |  Německo |
| Jazyk | němčina (titulky) |
| Délka | 40 min (fragment) |
| Žánry | filmové drama LGBT film němý film |
| Námět | homosexualita |
| Scénář | Magnus Hirschfeld Richard Oswald |
| Režie | Richard Oswald |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Conrad Veidt Reinhold Schünzel Magnus Hirschfeld Anita Berber Fritz Schulz … více na Wikidatech |
| Produkce | Richard Oswald |
| Kamera | Max Fassbender |
| Střih | Stefan Drössler Klaus Volkmer |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 1919 |
| Distribuce | Netflix |
| Anders als die Andern na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Děj
Houslový virtuos Paul Körner je vydírán prostitutem Franzem Bollekem. Když Körner odmítne platit další peníze, Bollek ho udá za porušení § 175. Následuje soudní proces, během kterého Magnus Hirschfeld (hraje sám sebe) pronese plamennou řeč za přijetí a toleranci vůči homosexuálům. Franz Bollek je odsouzen za vydírání. Paul Körner je odsouzen za porušení § 175. Jeho pověst je zničená. Dostane se do společenské izolace a nakonec spáchá sebevraždu, protože nevidí východisko ze své situace. Na konci filmu má Magnus Hirschfeld přednášku o právech homosexuálů.
Okolnosti vzniku filmu
Film jako první otevřeně zobrazoval homosexualitu. Vznikl v době, kdy v Německu neexistovala žádná státní cenzura, neboť ji Rada lidových představitelů během listopadové revoluce v roce 1918 zrušila. Filmu vzniklo 40 kopií a jeho uvedení podnítilo veřejnou debatu, v níž se konzervativně smýšlející obyvatelstvo dožadovalo opětovného zavedení cenzury pod záminkou ochrany mládeže. Pod vlivem antisemitismu byli doktor Hirschfeld a režisér Oswald, oba židé, obviňováni z propagace homosexuality jakožto židovské neřesti.
Když byla 12. května 1920 znovu zavedena filmová cenzura, byl film téhož roku zakázán a kopie byly zničeny. Magnus Hirschfeld natočil v roce 1927 dokumentární film Gesetze der Liebe s tématem homosexuality, ve kterém použil části filmu Anders als die Andern. Tento film byl cenzurou také zakázán, nicméně jedna kopie se dostala neznámo jak až na Ukrajinu a byla opatřena ukrajinskými titulky. Tuto verzi objevilo Mnichovské městské muzeum na konci 70. let.
V roce 1982 byla tato verze uvedena na 1. Gay-lesbickém filmovém festivalu ve Frankfurtu nad Mohanem. Ukrajinské titulky byly přeloženy. Původní verze Anders als die Andern se nezachovala. Větší část filmu je neodvratně ztracena, zůstalo pouze torzo o délce 40 minut. V říjnu 2006 vydalo film na DVD Filmmuseum Mnichov.
Obsazení
| Conrad Veidt | Paul Körner |
| Fritz Schulz | Kurt Sivers |
| Reinhold Schünzel | Franz Bollek |
| Leo Connard | Paulův otec |
| Ilse von Tasso-Lind | Paulova matka |
| Ernst Pittschau | Paulův bratr |
| Alexandra Wiellegh | jeho žena |
| Wilhelm Diegelmann | Kurtův otec |
| Clementine Plessner | Kurtova matka |
| Anita Berber | Else, Kurtova sestra |
| Helga Molander | paní Hellborn |
| Magnus Hirschfeld | sám sebe |
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Anders als die Andern (1919) na německé Wikipedii.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Anders als die Andern na Wikimedia Commons
