434 př. n. l.

• Pod vedením Perikla Atény zavádí ekonomické embargo na město Megara (známý jako Megarský dekret), se zdůvodněním, že je jejich země zasvěcena Deméter. Podle tohoto nařízení byli všichni megarští obchodníci vyloučeni z obchodování v Aténách a jejich lodě musely opustit všechny přístavy v Aténách. Ve skutečnosti mělo embargo spíše politické důvody, protože Megara byla spojencem Sparty.
• Filip, bratr Perdicca II. Makedonského bojuje s Perdiccem o trůn s uvedenou podporou Atén a krále Derda z Elimeje. Perdiccas nato vyvolá povstání v několika lenních městech Atén
• Anaxagorás je uvězněn politickými oponenty Perikla a obviněn z porušování zavedených dogmat aténského náboženství. Až z přispěním Periklových řečnických schopností a přimlouvání je zajištěno jeho propuštění. I přesto je nadále pronásledován a nakonec Atény opouští a odchází do Lampsacu v Iónii.

• Během svého věznění se Anaxagorás snaží o zkonstruování kvadratury kruhu pomocí Eukleidovské konstrukce.

• Perská říše – Artaxerxés I. (465 – 424 př. n. l.)
• Egypt – Artaxerxés I. (465 – 424 př. n. l.)
• Bosporská říše – Spartocus I. (438 – 433 př. n. l.)
• Sparta – Pleistonax (458 – 409 př. n. l.) a Archidámos II. (469 – 427 př. n. l.)
• Athény – Antiochides (435 – 434 př. n. l.) » Crates (434 – 433 př. n. l.)
• Makedonie – Perdikkás II. (448 – 413 př. n. l.)
• Epirus – Admetus (470 – 430 př. n. l.)
• Odryská Thrácie – Sparatocos (450 – 431 př. n. l.)
• Římská republika – konzulové C. Iulius Iullu a L. Verginius Tricostus (434 př. n. l.) » Ser. Cornelius Cossus a Q. Sulpicius Camerinus Praetextatus (434 př. n. l.)
• Kartágo – Hannibal Mago (440 – 406 př. n. l.)

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 434 BC na anglické Wikipedii.