Čúgoku

Čúgoku doslova znamená „střední země“, což je pozůstatek po dávném dělení Japonska na „blízké země“ (近国 Kingoku, dnes Kinki), „střední země“ a „daleké země“ (遠国 Ongoku) podle vzdálenosti od hlavního města Kjóto (příp. Nara). Přísně vzato dnešní Čúgoku obsahuje pouze střední země na západ od Kjóta podél cest San'indó (山陰道) a San'jódó (山陽道).

V japonštině jsou znaky 中国 a jejich čtení Čúgoku také používány k označení „Číny“ (přesněji Čínské lidové republiky – Čínská republika je Japonci běžně označována jako „Tchaj-wan“). Stejné znaky se pro označení Číny používají i v čínštině, ale vyslovují se Čung-kuo (doslova „Říše středu“).

Aby se předešlo záměnám regionu Čúgoku za Čínu, je oblast také nazývaná „region San'in-San'jó“. San'in („zastíněná strana hory“) je severní část Čúgoku obrácená k Japonskému moři. San'jó („slunná strana hory“) je jižní část Čúgoku ležící u Vnitřního moře. Názvy odrážejí znatelný rozdíl v podnebí obou částí.

Čúgoku se dělí na následující prefektury: Hirošima, Jamaguči, Šimane a Tottori. Běžně se k nim přidává i prefektura Okajama, i když za „střední zemi“ bývala považována jen provincie Biččú a provincie Mimasaka a provincie Bizen, zbylé části dnešní prefektury Okajama, patřily k „blízkým zemím“.

Čúgoku je charakteristické hornatým terénem a menším množstvím planin. Horský hřeben táhnoucí se středem od východu k západu dělí oblast na dvě odlišné části.

Město Hirošima, „ekonomické hlavní město“ regionu, bylo znovupostaveno na troskách, které zbyly po výbuchu atomové bomby 6. srpna 1945 a je nyní průmyslovým centrem s více než milionem obyvatel.

Příliš intenzivní rybaření a průmyslové znečištění snižují množství ryb ulovených ve vodách Vnitřního moře. V oblasti je koncentrován těžký průmysl. Oblast San'in je ale stále ještě méně industralizována a zemědělství zde hraje důležitou roli.

S Čúgoku sousedí regiony Kansai, Kjúšú a Šikoku.

• prefektura Hirošima: Hirošima, Icukušima
• prefektura Jamaguči: Iwakuni, Hófu, Šimonoseki, Hagi
• prefektura Šimane: Cuwano, Izumo, Macue

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Čúgoku na Wikimedia Commons
• Informace o Čúgoku a oblasti Vnitřního moře (anglicky)

• A Country Study: Japan (anglicky, public domain)
• (anglicky) Cestovní příručka na Wikivoyage