Voyage, voyage

„Voyage, voyage“ je skladba, ktorú napísali Dominique Albert Dubois a Jean-Michel Rivat, a ktorú nahrala francúzska speváčka Desireless. Skladba sa stala prvým singlom z jej debutového albumu François, vydaného koncom roka 1986. Aj napriek tomu, že je naspievaná vo francúzštine, dosiahla obrovský medzinárodný úspech medzi rokmi 1986 až 1988 a obsadila pozície v prvej desiatke v hudobných rebríčkoch v Európe.

„Voyage, voyage“
Singel – Desireless
z albumu François
Vydaný December 1986
Formát 7" singel
Nahraný 1986
Žáner Synthpop[1]
Dĺžka 4:12
Vydavateľ CBS
Producent Jean-Michel Rivat
Textár Dominique Albert Dubois, Jean-Michel Rivat
Desireless chronológia singlov
„Voyage, voyage“
(1986)		 „John“
(1988)

Zoznam skladieb
7" singel
  1. „Voyage, voyage“ (4:12)
  2. „Destin fragile“ (instrumental) (3:31)
12" maxi
  1. „Voyage, voyage“ (extended remix) (6:45)
  2. „Voyage, voyage“ (4:12)

Pozície v renríčkoch
Rebríček (1986–87) Vrcholové
pozície
Belgicko (VRT Top 30 Flámsko)[2] 20
Nemecko (Media Control Charts)[3] 1
Rakúsko (Ö3 Austria Top 40) 1
Taliansko (FIMI)[4] 41
Španielsko (AFYVE)[5] 1
- The Official Charts Company [6] 53

Certifikácie
Krajina Organizácia Rok Certifikácia Predaj Fyzický predaj
Francúzsko SNEP 1987 Zlato[7] 500 000+ 689 000 [8]
Nemecko BVMI 1987 Zlato[9] 250.000+

Coververzia Kate Ryan
„Voyage Voyage“
Singel – Kate Ryan
z albumu Free
Strana B „We All Belong“
Vydaný 6. júl 2007
Formát CD singel, CD maxi
Žáner Eurodance[10]
Dĺžka 3:07
Vydavateľ ARS Entertainment, Universal Music
Kate Ryan chronológia singlov
„All for You“
(2007)		 „Voyage Voyage“
(2007)		 „L.I.L.Y. (Like I Love You)“
(2008)

Belgická speváčka Kate Ryan vytvorila coververziu, ktorá bola ako singel vydaná z jej albumu Free (2008). Singel dosiahol 2 .mesto v Belgicku, 10. miesto v Holandsku, 26. miesto vo Švédsku, 20. miesto v Grécku, 13. miesto v Nemecku, 4. miesto v Španielsku, 12. miesto v Poľsku a 10. miesto vo Fínsku.

Zoznam skladieb
CD singel
  1. „Voyage Voyage“
  2. „Voyage Voyage“ (Extended Version)
  3. „We All Belong“
  4. „We All Belong“ (Extended Version)

Pozície v rebríčkoch
Rebríček (2007–08) Vrcholové
pozície
Belgicko (VRT Top 30 Flámsko)[11] 3

Referencie
  1. GERMAN, Yuri. Desireless – Artist Biography [online]. AllMusic. All Media Network, [cit. 2014-05-03]. Dostupné online.
  2. Radio 2 Top 30 : 21 maart 1987 [online]. Top 30, [cit. 2014-05-03]. Dostupné online. (po flámsky)
  3. Desireless, Voyage Voyage [online]. Media Control Charts. Dostupné online.
  4. Desireless [online]. Laurentpons.com, [cit. 2014-05-03]. Dostupné online. (po francúzsky)
  5. SALAVERRI, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. 1st. vyd. Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. ISBN 84-8048-639-2. (po španielsky; kastílsky)
  6. Desireless, Voyage Voyage [online]. The Official Charts Company.
  7. French certifications [online]. SNEP, [cit. 2013-04-03]. Dostupné online.
  8. Desireless' certifications and sales in France [online]. [Cit. 2013-04-03].
  9. Gold-/Platin-Datenbank ('Voyage Voyage') [online]. BVMI, [cit. 2013-04-03]. Dostupné online.
  10. GONZÁLEZ, J.; SANTOS, A.. La cantante belga Kate Ryan ofrecerá el concierto estrella de San Agustín. El Comercio (Avilés), 1 June 2009. Dostupné online [cit. 2014-05-03]. (po španielsky; kastílsky)
  11. Radio 2 Top 30 : 15 september 2007 [online]. Top 30, [cit. 2014-05-03]. Dostupné online. (po flámsky)

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Voyage, voyage na anglickej Wikipédii.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.