Snežné pásové vozidlo
Snežné pásové vozidlo alebo snehové pásové vozidlo je špeciálne pásové vozidlo, určené najmä na pohyb po snehovej vrstve.

Hlavné druhy sú snežná rolba (alebo rolba), snežný ratrak (alebo ratrak, pásové vozidlo na úpravu snehu) a snežný skúter. Výrazy rolba aj ratrak sú odvodené od značky výrobku (Rolba a Ratrac). Kým definícia snežného skútra je jasná, použitie termínov rolba a ratrak a podobne nie je ustálené. V praxi sa výrazy rolba a ratrak a termín snežné pásové vozidlo zvyknú zamieňať; podľa slovníkov je rolba vozidlo na dopravu po snehu, kým ratrak vozidlo na úpravu snehu (podľa Veľkého slovníka cudzích slov je rolba[1] pásové vozidlo používané na dopravu v snehu a ratrak je „s valcovacími prívesmi na úpravu snehových lyžiarskych terénov“[2], podľa Slovníka cudzích slov - akademického[3] je rolba definovaná ešte užšie len ako „horské pásové vozidlo na dopravu po snehu značky Rolba“ a ratrak[4] je definovaný rovnako ako vo Veľkom slovníku cudzích slov); ale napr. v Nariadení vlády SR 222/2002 Z.z. je slovo rolba zrejme stotožnené s „pásovým vozidlom na úpravu snehu“ (čo je pôvodne preklad anglického "piste caterpillar" z európskeho práva) teda s ratrakom.
Ratrak
Ratrak (teda pásové vozidlo na úpravu snehu) je podobne ako lyžiarsky vlek a snežné delo, dôležitým vybavením zjazdovky. Povrch vyťaženej zjazdovky je potrebné niekoľkokrát denne upravovať. Ratraky na úpravu zjazdoviek používajú radlicu a špeciálny príves na zarovnanie. Ratrak na úpravu bežeckých tratí za sebou ťahá zaťažený príves s lyžinami, ktoré vytvárajú bežeckú stopu.
Iné snežné pásové vozidlo
Ostatné snežné pásové vozidlá sa typicky používajú na dopravu po zasnežených územiach - horách alebo severských oblastiach. Pred ich rozšírením sa na dopravu v zasnežených horách používali na podobné účely prevažne sane ťahané ručne alebo koňmi. Snežné pásové vozidlá sú typicky schopné pohybu aj po strmých svahoch.
Výrobcovia ratrakov a rolieb
- Rolba vyrába tieto špeciálne vozidlá od roku 1973.
- Kässbohrer (Pisten Bully)
- Lavina
- Prinoth
- Leitner
- Stahl
- Turbotrac
Referencie
- rolba. In: ŠALING, Samo; IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, Mária; MANÍKOVÁ, Zuzana. Veľký slovník cudzích slov. 5. revid. a dopl. vyd. Bratislava – Prešov : SAMO, 2008. 1184 s. ISBN 978-80-89123-07-0. S. 961.
- ratrak. In: ŠALING, Samo; IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, Mária; MANÍKOVÁ, Zuzana. Veľký slovník cudzích slov. 5. revid. a dopl. vyd. Bratislava – Prešov : SAMO, 2008. 1184 s. ISBN 978-80-89123-07-0. S. 930.
- rolba. In. Slovník cudzích slov (akademický), 2005. dostupné online
- tatrak. In. Slovník cudzích slov (akademický), 2005. dostupné online