Priehlavok

Priehlavok (alebo – najmä vo význame chrbát nohy a časť obuvi – nárečovo alebo zastarano aj nárt[1][2]) môže byť:

  • v anatómii a zoológii:
    • tarzus, lat. tarsus (t.j. úsek - alebo v užšom zmysle len kosti - nohy medzi členkom a metatarzom)[3][4][5][6][7][8][9], pozri priehlavok (tarsus)
    • nevhodne[pozn 1]: metatarzus, lat. metatarsus, pozri predpriehlavok[13][2][14][15][16]
    • chrbát nohy, lat. dorsum pedis (t.j. vrchná časť nohy medzi členkom a prstami)[17][18][19]
  • v obuvníctve: časť obuvi zodpovedajúca chrbátu nohy[17][18], pozri priehlavok (obuv)
  • vo vodohospodárstve: horný pozdĺžny väz drevenej nábrežnej steny[18], pozri priehlavok (nábrežná stena)

Poznámky
  1. V staršej českej terminológii niekedy (nie vždy) platilo „nárt“ = 1. tarzus, 2. chrbát nohy[10]; v novšej českej terminológii platí „nárt“ = 1. metatarzus, 2. chrbát nohy [11][12]. Súčasná slovenská uprednostňovaná terminológia má: „priehlavok“ = 1. tarzus, 2. chrbát nohy; súčasná slovenská neuprednostňovaná terminológia má: „priehlavok“ = 1. metatarzus, 2. chrbát nohy. Uvedená staršia česká terminológia bola teda (po mechanickom nahradení slova nárt slovom priehlavok) zhodná so súčasnou uprednostňovanou slovenskou terminológiou; uvedená novšia česká terminológia je naopak so súčasnou uprednostňovanou slovenskou terminológiou (vo význame 1.) v rozpore, je však zhodná so slovenskou neuprednostňovanou terminológiou (čo môže byť často aj len dôledkom chýb pri prekladoch z češtiny).

Zdroje
  1. PAĽKOVIČ, K.: Názvy častí tela v češtine a slovenčine. In: Kultúra slova, roč. 1 (1967), č. 8, 257-261 dostupné online, s. 258
  2. Ferianc, O.: Slovenčina prírodopisných učebníc. In: Slovenská reč, roč. III (1934-1935), č. 5, s. dostupné online, s. 134-135
  3. MRÁZ, P.: Anatómia ľudského tela I. Bratislava: SAP - Slovak Academic Press, spol. s.r.o. , 2004. ISBN 80-89104-57-6. s. 119
  4. BOROVANSKÝ, L.: Sústavná anatómia človeka I. 2. vydanie. Martin: Osveta, 1988. s. 124-125
  5. tarsus in: American Heritage Medical Dictionary 2007 dostupné online
  6. kôň,tapír noha.jpg [online]. edu-mikulas6.webnode.sk, [cit. 2016-11-04]. Dostupné online.
  7. GEYER, Hans; GILLE, Uwe; Franz-Viktor Salomon. Anatomie für die Tiermedizin. [s.l.] : Georg Thieme Verlag, 2015. ISBN 978-3-8304-1290-8. kap. 2.6.2 dostupné online
  8. kostra. In: BETINA, Vladimír et al. Malá encyklopédia biológie. Bratislava: Obzor, 1975. s. 235
  9. STLOUKAL, M. et al.: Biológia pre 3. ročník gymnázia. 2. vydanie. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1991. ISBN 80-08-01411-3. Príloha obr. 3
  10. nárt a príloha na konci I. dielu. In: Masarykův slovník naučný: lidová encyklopedie všeobecných vědomostí , díl 1-7. Praha: Československý kompas, 1925-1933
  11. http://lekarske.slovniky.cz/pojem/nart
  12. nárt. In: HAVRÁNEK, Bohuslav, ed. a kol. Slovník spisovného jazyka českého. Praha: Academia, 1989. dostupné online
  13. BALOGHOVÁ, M. (ed.) et al.: Rozum do vrecka. Bratislava: Mladé letá. ISBN 80-06-00840-X, 1998. s. 136
  14. BURNIE, D. et al.: Zviera. Bratislava: Ikar, 2002. ISBN 80-551-0375-5. obrázok na str. 89
  15. noha. In: PAULIČKA, Ivan, ed. Všeobecný encyklopedický slovník M – R . 1. slovenské vyd. Praha: Ottovo nakladatelství - Cesty, 2002. ISBN 80-7181-708-2. s. 360 (Poznámka: tu ale asi ide len o omyl pri preklade z češtiny.)
  16. Talus – obr. II. In: KADLEC, Oskár, ed. Encyklopédia medicíny. Bratislava: Asklepios, 1993-2004. ISBN 80-7167-008-1 (Poznámka: Ale porovnaj obr. I na tom istom mieste a ďalej heslá Tarsus a Pes, kde je priehlavok označenie pre tarzus)
  17. priehlavok. In: Krátky slovník slovenského jazyka, 2003 dostupné online
  18. priehlavok. In: Slovník slovenského jazyka, 1959-1968. dostupné online
  19. KOLEK, J. et al.: Nemecko-slovenský pôdohospodársky slovník. Bratislava: Príroda, 1971. s. 177.
Symbol rozcestia

Toto je rozlišovacia stránka. Obsahuje rozličné významy uvedeného hesla.

Ak ste sa sem dostali cez odkaz v článku, prosím, vráťte sa a opravte ho tak, aby odkazoval priamo na najvhodnejší význam.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.