Narcos

Prvá séria Narcos je kronikou života Pabla Escobara od konca 70-tych rokov 20. storočia, kedy sa začal zaoberať výrobou kokaínu, až po júl 1992, kedy utiekol z väznice La Catedral. Táto séria sleduje podstatné udalosti, ktoré sa udiali počas tohto obdobia v Kolumbii a ich spojitosť s Escobarom. Dej je rozprávaný z perspektívy amerického agenta DEA Steva Murphyho, ktorý v Kolumbii pracoval.

Prvé časti zobrazujú ako sa Escobar zapojil do obchodu s kokaínom v Kolumbii. Pohyboval sa na čiernom trhu v Medellíne, v kamiónoch pašoval do Kolumbie ilegálny tovar (alkohol, cigarety a domáce spotreiče). Stretol sa s čilským vyhnancom a ilegálnym chemikom Mateom „Cockroach Švábom” Morenom, ktorý mu ponúkol obchodnú spoluprácu na výrobe a distribúcii novej výnosnej drogy — kokaínu. Neskôr svoje pôsobenie rozšírili z Morenových malých laboratórií na spracovanie kokaínu do ďalších veľkých laboratórií v dažďovom pralese a využitím znalostí Carlosa Lehdera začali kokaín dovážať vo veľkom do Miami, kde si droga získala priazeň u bohatých a slávnych. Postupne otváral väčšie laboratóriá a zriaďoval rozsiahle distribučné tresy do USA aby uspokojil zvyšujúci sa dopyt.

Kokaín sa postupne stal dôležitou drogou na americkom trhu, tvoril veľký tok amerických dolárov do Kolumbie a zvyšoval drogovú kriminalitu v USA. Američania poslali do Kolumbie jednotku agentov DEA — agenta (a zároveň rozprávača príbehu) Steva Murphyho a jeho partnera Javiera Peñu. Úlohou Murphyho jednotky je pracovať s Kolumbijskými úradmi za účelom zastaviť tok koaínu do Spojených Štátov Amerických.

V čase Murphyho príchodu do Kolumbie sa už Escobar a jeho partneri zaoberali závažnejšími problémami ako DEA. Boli vo vojne s M-19, čo je revolucionárska skupina komunistických partizánov. Keď M-19 uniesla člena rodiny Ochoa, Escobar sa ujal príležitosti a založil strategickú alianciu s ďalšími kriminálnikmi z čierneho trhu, zvanú „Smrť únoscom”, ktorá bola počiatkom Medellínskeho kartelu. Jeho sľub spojencom bol jednoduchý: získať späť Martu Ochoa bez ujmy na zdraví a zabrániť ďalším únosom. Postupne sa začína Escobar angažovať do politiky a jeho túžbou je sa nakoniec stať prezidentom Kolumbie. Zvolia ho ako kongresmana, no spravia z neho hlupáka, keď vyjdú najavo jeho kriminálne styky s rozrastajúcim sa drogovým priemyslom. Escobar začína snovať odplatu.

Kolumbijský kongres zavedie do platnosti plán vydávania zločincov, čím je umožnené vydávanie narcos Spojeným Štátom, v prípade ich dolapenia. Toto je veľkou výhrou pre Murphyho, Peñu a DEA a devastujúcou ranou Madellínskemu kartelu. Po neustálych vyhrážkach voči Kolumbijskej vláde, aby anulovali vydávanie zločincov, zakročí Escobar proti Rodrigovi Larovi Bonillovi, kolumbijskému ministrovi spravodlivosti a prominentnému právnikovi v trestnom stíhaní členov kartelu, keď naňom spácha úspešný atentát.

Murphymu a Peñovi sa podarí chytit Escobarovho účtovníka „Čiernu bradu” spolu s hromadou inkriminujúcich dôkazov. Dôkazy sú uschované na jedinom mieste s dostatočne veľkými priestormi a ochranou voči akémukoľvek vniknutiu — v Paláci spravodlivosti. Escobar však najme bývalých nepriateľov, M-19, ktorí zaútočia na Palác spravodlivosti a spália všetky dôkazy. Po Escobarovom útoku nezostáva agentom DEA nič v rukách.

V šiestej časti sa Escobarovi nájomní vrahovia pokúšajú o atentát na prezidentského kandidáta, Césara Gaviriu, ktorý je pre vydávanie zločincov. Majú v pláne nechať vybuchnúť bombu počas letu Avianca 203. Zachránia ho agenti DEA, keď varujú jeho prezidentský tím. Lietadlo však aj tak zhodia a zabijú 107 ľudí na palube. Kolumbijská verejnosť je nesmierne pobúrená nezvládateľnou úrovňou násilia, najmä z dôvodu zhodenia lietadla. Agentom DEA sa takisto podarí vystopovať Gachu, jedného z Escobarových hlavných partnerov, a kruto ho zastrelia spolu s jeho synom.

Politici a obchodní partneri sa začnú Escobarovi otáčať chrbtom, no nájde spôsob ako na nich naraz zaútočiť: unesie žurnalistku Dianu Turbay, dcéru bývalého prezidenta Julia Césara Turbaya. Escobar využije Dianu ako politickú páku v boji proti vydávaniu zločincov, ktorý zaviedol prezident César Gaviria, a taktiež aby vyjednal mierovú zmluvu medzi Medellínskym kartelom a vládou. Po niekoľkých mesiacoch sa vláda posledný krát pokúsi o chytenie Escobara, no vládne zložky omylom zabijú rukojenmíčku Dianu Turbay. Zatiaľ čo Kolumbia trúchli nad smrťou Diany Turbay, prezident Gaviria odsúhlasí Escobarove podmienky o dohode, čím umožní Escobarovi väzbu v jeho vlastnej väznici La Catedral, stráženej jeho vlastnými mužmi. Dohoda taktiež zastaví vydávanie zločincov. Escobar a jeho kolegovia sa nechajú zatknúť a prinesú Kolumbii neistý mier.

Escobar však zažije osobnú tragédiu, keď jeho pravú ruku — bratranca Gustava Gaviriu brutálne zavraždí „Search Bloc” špeciálna jednotka kolumbijských agentov, ktorej úlohou je dolapenie vysokopostavených drogových magnátov. Medzitým čelí Escobar konkurencii od Cali kartelu a opozícii z jeho vlastných radov. V La Catedral je však chránený pred úradmi a žije v pokoji bez neustáleho prenasledovania Search Blocom. Escobar vyzdobí La Catedral podľa svojho vkusu a frekventovane prijíma hostí, vrátane sudcov, prostitútiek a jeho rodiny.

Agentom DEA sa podarí vystopovať pohyb ľudí z a do La Catedral a spozorujú, že dvaja z Pablových partnerov, Moncada a Galeano, vstúpili do väznice, no nikdy sa nedostali von. Začnú sa šíriť zvesti o tom, že Escobar ich zavraždil v La Catedral, čo využije vláda na to, aby presvedčila Escobara presunúť sa to väznice v Bogote, aby mohla „opevniť” La Catedral. Escobar s týmto nesúhlasí, pretože vie, že keď bude v rukách vlády, bude trestne stíhaný a vydaný Spojeným štátom. Armáda však napriek tomu obkľúči La Catedral. Vice-minister spravodlivosti Eduardo Sandoval sa bezhlavo rozhodne vstúpiť do väznice a odviesť Escobara von. Mylne predpokladá, že Pablo bude spolupracovať a je prekvapený, keď ho Escobar zajme ako rukojemníka a prinúti hovoriť s prezidentom v Escobarovom mene. Prezident Gaviria je otrávený Escobarovými neustálymi požiadavkami a pošle špeciálne sily do väznice aby zabili Escobara a jeho mužov. Tímu sa podarí zachrániť Sandovala, no Escobarovi sa podarí utiecť z La Catedral spolu s hŕstkou jeho mužov. Mimo La Catedral je Esocbar omnoho zraniteľnejší, pretože nie je obkolesený stovkami jeho mužov.

• Wagner Moura ako Pablo Escobar – kolumbijský drogový magnát a vodca Medellínskeho Kartelu. (1. – 2. séria)
• Boyd Holbrook ako Steve Murphy – agent DEA, ktorého úlohou je zosadiť Escobara.
• Pedro Pascal ako Javier Peña – agent DEA, ktorý pracuje spolu s Murphym.
• Joanna Christie ako Connie Murphy – Stevova žena a zdravotná sestra.
• Juan Pablo Raba ako Gustavo Gaviria – Escobarov bratranec a jeden zo zakladateľov Medellínskeho Kartelu. (1. séria – hlavná rola; 2. séria – hosť)
• Maurice Compte ako Horacio Carrillo – kolumbijský policajný veliteľ (postava založená na plukovníkovi Hugovi Martinezovi).
• Diego Cataño as Juan Diego „La Quica“ Diaz – vrah, ktorého často najíma Medellínsky Kartel (postava založená na Dandenym Muñozovi).
• Jorge A. Jimenez as Roberto „Poison“ Ramos – nájomný vrah Medellínskeho Kartelu. (1. séria)
• Paulina Gaitán as Tata Escobar – Escobarova manželka (postava založená na Marii Henao).
• Paulina García ako Hermilda Gaviria – Escobarova matka a bývalá učiteľka.
• Stephanie Sigman as Valeria Vélez – kolumbijská novinárka a Escobarova milenka (postava založená na Virginii Vallejo). (1. séria – hlavná rola; 2. séria – vedľajšia rola)
• Damian Alcazár ako Gilberto Rodríguez Orejuela – vodca Kartelu v Cali a jeden z hlavných nepriateľov Escobara. (2. séria)