Korešpondent

Korešpondent (zo lat. correspondēre vzájomne si odpovedať;[pozn 1] iné názvy: spravodajca,[3][4][5] dopisovateľ[pozn 2]) je v širšom zmysle kmeňový pracovník redakcie (redaktor) pôsobiaci mimo ústredia,[8][9][10][11] avšak najčastejšie – a zároveň v užšom zmysle – sa tento výraz používa pre zahraničného spravodajcu.[12] Výrazom korešpondencia možno označiť činnosť korešpondenta.[13]

O administratívnom pracovníkovi (v úrade, podniku ap.) vybavujúcom korešpondenciu pozri administratívny pracovník.
O korešpondenčnej banke pozri korešpondenčné bankovníctvo.

Typológia

Podľa dĺžky doby pôsobenia v teréne sa rozoznáva:[14]

  • stály korešpondent – sídli trvalo v mieste, ktoré je pre redakciu významné ako zdroj informácií (napr. významné veľkomestá pre jednotlivé oblasti, napr. New York, Paríž, Londýn, Tel Aviv-Jafo)[15] a obyčajne spadá pod právomoc sekretariátu;[14]
  • vyslaný korešpondent – je redakciou vyslaný na dlhší čas na určité miesto, aby redakcii sprostredkoval spravodajstvo z významných udalosti (napr. konferencie, festivaly, olympijské hry); zostáva v kompetencii oddelenia, do ktorého patril pred odchodom z redakcie.[14] Špecifikom je vojnový korešpondent, ktorý je vyslaný do oblasti vojnového konfliktu, aby zabezpečil aktuálne a autentické informácie z bojiska a blízkeho okolia.

Podľa miesta pôsobenia vo vzťahu k domovskému štátu redakcie sa stály korešpondent môže byť:[16]

  • domáci korešpondent – sídli v štáte, v ktorom sa nachádza sídlo redakcie;
  • zahraničný korešpondent – sídli v zahraničí.

Iné typy korešpondentov zahŕňajú:

  • diplomatický korešpondent – domáci alebo zahraničný stály korešpondent, ktorý sprostredkúva informácie z prostredia zahraničnej služby (diplomacie),
  • kráľovský korešpondent – stály korešpondent, ktorý sprostredkováva informácie z prostredia kráľovskej rodiny (v súčasnosti sa to týka najmä britskej kráľovskej rodiny),
  • vojnový korešpondent – vyslaný korešpondent, ktorý sprostredkúva informácie z prebiehajúceho vojnového konfliktu.

História

William Howard Russell (ca 1854)

Za jedného z prvých zahraničných korešpondentov sa pokladá Henry Crabb Robinson,[14] ktorého britský denník The Times v súvislosti s napoleonskými vojnami vyslal do Altony (súčasť Hamburgu), kde v období od marca do augusta 1807 prinášal správy z diania na kontinente.[17] William Howard Russell, ktorý pôsobil 22 mesiacov ako vyslaný korešpondent The Times na fronte počas krymskej vojny býva označovaný za jedného z prvých moderných vojnových korešpondentov. Svojej správy odosielal telegraficky a v Británii mali až taký dopad na verejnosť, že viedli k pádu vlády.[18]

V 20. storočí výrazne vzrástol počet korešpondentov. Keďže sú miesta korešpondentov nákladné, menej významné periodiká miesto vysielania vlastných korešpondentov využívajú služby spravodajských agentúr, resp. nakupujú žurnalistické prejavy korešpondentov iných periodík.[14]

Poznámky

  1. com- + respondēre.[1] Respondēre znamená 1. pôvodne: navzájom sľúbiť, navzájom zaručovať; 2. odpovedať, odvetiť; súhlasiť, zhodovať sa, byť podobní.[2]
  2. Ako synonymum k výrazu korešpondent ho uvádza Slovník cudzích slov (akademický) (2005)[6]Slovník súčasného slovenského jazyka (2011),[7] hoci odborné encyklopédie a slovníky žurnalistiky dôsledne rozlišujú medzi dopisovateľom (neprofesionálnym prispievateľom do periodika) a korešpondentom resp. spravodajcom (profesionálnym, vysunutým redaktorom). Pozri dopisovateľ.

Referencie

  1. Rejzek 2001, s. 301
  2. Pražák, Novotný a Sedláček 1980, s. 409
  3. Serafínová 1989a, s. 97; Serafínová 1989b, s. 196
  4. Tušer 2010, s. 215
  5. Paulička 2002b, s. 658. „spravodajca, napr. novinár“
  6. Balážová a Bosák 2005
  7. Jarošová a Buzássyová 2011
  8. Tušer 2010, s. 215. „vysunutý redaktor periodika, ktorý určitý čas pôsobí mimo redakcie, korešpondent“
  9. Serafínová 1989b, s. 196. „vysunutý redaktor redakcie, ktorý určitý čas pôsobí mimo nej a zásobuje ju zo svojho pôsobiska spravodajskými, príp. inými žurnalistickými prejavmi (napr. fotografiami).“
  10. Jacz 1982, s. 241. „vysunutý redaktor“
  11. „korespondent“, Universum : Všeobecná encyklopedie, 5. díl, Ko – Ma, Praha: Odeon, 2000, str. 121, OCLC 8020710671. „zahraniční dopisovatel novin, ale i zpravodaj rozhlasu, televize či zpravodajské agentury, může působit v domovské zemi i v zahraničí“
  12. Trunečková 2010, s. 108
  13. Paulička 2002a, s. 658. „3. prispievanie (písanie) do novín“.
  14. Jacz 1982, s. 241
  15. Serafínová 1989c, s. 198; Serafínová 1989d, s. 198
  16. Jacz 1982, s. 241
  17. Rae 1897, s. 16
  18. Arnold 2002, s. 121-122

Použitá literatúra

  • „korespondent“, Universum : Všeobecná encyklopedie, 5. díl, Ko – Ma, Praha: Odeon, 2000, str. 121, ISBN 80-207-1067-1
  • Arnold, Guy (2002), „Russell, William Howard“, Historical dictionary of the Crimean War, Volume 2, I–Z, Lanham, MD; London: The Scarecrow Press, str. 121-122, ISBN 0-8108-4276-9
  • Balážová, Ľubica; Bosák, Ján, edi. (2005), „korešpondent“, Slovník cudzích slov (akademický) (2. vyd.), Bratislava: Mladé letá, ISBN 80-10-00381-6, http://slovnik.juls.savba.sk/?w=korešpondent&s=exact&c=t583&d=scs&ie=utf-8&oe=utf-8
  • Jacz, Ľudovít, ed. (1982), „korešpondent“, Malá encyklopédia žurnalistiky, Bratislava: Obzor, str. 241-242, OCLC 755139426
  • Jarošová, Alexandra; Buzássyová, Klára, edi. (2011), „korešpondent“, Slovník súčasného slovenského jazyka, H – L, Bratislava: Veda, ISBN 978-80-224-1172-1
  • Paulička, Ivan, ed. (2002a), „korešpondencia“, Všeobecný encyklopedický slovník, G – L, Praha: Ottovo nakladatelství, str. 658, ISBN 80-7181-659-0
  • Paulička, Ivan, ed. (2002b), „korešpondent“, Všeobecný encyklopedický slovník, G – L, Praha: Ottovo nakladatelství, str. 658, ISBN 80-7181-659-0
  • Pražák, Josef M.; Novotný, František; Sedláček, Josef, edi. (1980), „respondeō“, Latinsko-český slovník, 2. (L – Z) (19. vyd.), Praha: Státní pedagogické nakladatelství, str. 409, OCLC 320154857
  • Rae, William Fraser (1897), „Robinson, Henry Crabb“, The dictionary of national biography, Volume 49, Robinson – Russell, London: Smith, Elder & Co., str. 15-17, OCLC 163196272
  • Rejzek, Jiří (2001), „korespondovat“, Český etymologický slovník, Vozice: Leda, str. 301, ISBN 80-85927-85-3
  • Serafínová, Danuša et al. (1989a), „korešpondent“, Terminologický slovník žurnalistiky : slovensko-česko-rusko-anglicko-nemecko-francúzsky, Bratislava: Alfa, str. 97, ISBN 80-05-00107-X
  • Serafínová, Danuša et al. (1989b), „spravodajca“, Terminologický slovník žurnalistiky : slovensko-česko-rusko-anglicko-nemecko-francúzsky, Bratislava: Alfa, str. 196, ISBN 80-05-00107-X
  • Serafínová, Danuša et al. (1989c), „stály korešpondent“, Terminologický slovník žurnalistiky : slovensko-česko-rusko-anglicko-nemecko-francúzsky, Bratislava: Alfa, str. 198, ISBN 80-05-00107-X
  • Serafínová, Danuša et al. (1989d), „stály spravodajca“, Terminologický slovník žurnalistiky : slovensko-česko-rusko-anglicko-nemecko-francúzsky, Bratislava: Alfa, str. 198, ISBN 80-05-00107-X
  • Trunečková, Ludmila (2010), „korespondent“, in Osvaldová, Barbora, Praktická encyklopedie žurnalistiky a marketingové komunikace (3. vyd.), Praha: Libri, str. 108, ISBN 978-80-7277-266-7
  • Tušer, Andrej (2010), Ako sa robia noviny (4. vyd.), Bratislava: Eurokódex, ISBN 978-80-89447-23-7, http://books.google.sk/books?id=mCi6CiTn7vsC

Pozri aj

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.