Watchmen (seriál)
Watchmen je americký akční televizní seriál z roku 2019, jehož autorem je Damon Lindelof. Vysílán byl na stanici HBO, celkem vzniklo devět dílů. Jedná se o sequel komiksové série Watchmen – Strážci vydavatelství DC Comics.
| Watchmen | |
|---|---|
 Logo seriálu | |
| Základní informace | |
| Původní název | Watchmen |
| Žánry | akční drama mysteriózní sci-fi |
| Formát | seriál |
| Předloha | komiks Watchmen – Strážci |
| Námět | Damon Lindelof |
| Hrají | Regina King Don Johnson Tim Blake Nelson Yahya Abdul-Mateen II Andrew Howard Jacob Ming-Trent Tom Mison Sara Vickers Dylan Schombing Louis Gossett Jr. Jeremy Irons Jean Smart Hong Chau |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 1 |
| Počet dílů | 9 |
| Obvyklá délka | 52–67 min |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Damon Lindelof Tom Spezialy Nicole Kassell Stephen Williams Joseph E. Iberti |
| Hudba | Trent Reznor Atticus Ross |
| Produkční společnost | White Rabbit Paramount Television DC Entertainment Warner Bros. Television |
| Distributor | Warner Bros. Television Distribution |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | HBO |
| Vysíláno | 20. října 2019 – 15. prosince 2019 |
| Watchmen na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Seriál získal od kritiků široké uznání za herecké výkony, scénář, vizuál, hudbu a návaznost na zdrojový komiks, chváleno bylo i ztvárnění masakru v Tulse v roce 1921. Na 72. ročníku cen Emmy seriál získal z 26 nominací 11 cen, včetně ocenění pro nejlepší minisérii, nejlepší herečku v hlavní roli v minisérii / televizním filmu, nejlepšího herce ve vedlejší roli v minisérii / televizním filmu nebo nejlepší scénář minisérie / televizního filmu.[1]
Příběh
Seriál se odehrává ve světě alternativní historie v Tulse v Oklahomě v roce 2019, 34 let po ukončení událostí původního komiksu. Všichni samozvaní maskovaní hrdinové byli postaveni mimo zákon a je s nimi zacházeno jako s psanci. V Tulse však působí tajná skupina bílých rasistů, která prorůstá až do nejvyšších pater bezpečnostních složek i politiky. Detektiv Angela Abarová alias Sestra Noc zjišťuje, že vše, v co věřila a co znala, nemusí být takové, jaké se zdá.
Obsazení
- Regina King (český dabing: Zuzana Slavíková) jako detektiv Angela Abarová / Sestra Noc (v originále Sister Night)
- Don Johnson (český dabing: Petr Pospíchal) jako šéf policie Judd Crawford
- Tim Blake Nelson (český dabing: Zdeněk Podhůrský) jako Wade Tillman / Zrcadlo Duše (v originále Looking Glass)
- Yahya Abdul-Mateen II (český dabing: Bohdan Tůma) jako Calvin „Cal“ Abar
- Andrew Howard (český dabing: ?) jako Rudý Běs (v originále Red Scare)
- Jacob Ming-Trent (český dabing: ?) jako Panda
- Tom Mison (český dabing: Gustav Bubník) jako pan Phillips
- Sara Vickers (český dabing: ?) jako slečna Crookshanksová
- Dylan Schombing (český dabing: ?) jako Christopher „Topher“ Abar
- Louis Gossett Jr. (český dabing: Bohuslav Kalva) jako Will Reeves
- Jeremy Irons (český dabing: Zdeněk Maryška) jako Adrian Veidt
- Jean Smart (český dabing: ?) jako agentka Laurie Blakeová
- Hong Chau (český dabing: ?) jako lady Trieu
Produkce
Na podzim 2015 probírala televize HBO se Zackem Snyderem, režisérem filmové adaptace komiksu z roku 2009, možnost vzniku televizního seriálu.[2] V červnu 2017 oslovila stanice Damona Lindelofa,[3] který v září toho roku začal psát scénář.[4] HBO zároveň oficiálně objednala pilotní díl a scénáře k dalším epizodám.[5] Jako výkonná producentka a režisérka pilotu byla najata Nicole Kassell.[6] Natáčení pilotního dílu probíhalo v červnu 2018 v Atlantě a okolí.[7] V srpnu 2018 objednala HBO i zbytek seriálu,[8] jehož produkce započala v září toho roku ve Walesu na hradě Penrhyn Castle.[9] Od října 2018 následně probíhalo nátáčení v Georgii – opět v Atlantě a přilehlém okolí.[10]
Vysílání
První díl seriálu Watchmen byl uveden na stanici HBO 20. října 2019,[11] závěrečný devátý díl měl premiéru 15. prosince 2019.[12]
V Česku byl seriál vysílán na HBO souběžně s americkou premiérou v brzkých ranních hodinách.
Seznam dílů
Česká premiéra první řady byla vysílána ve 03:00, v seznamu je datum české premiéry uvedeno podle televizního dne, tj. hodiny 00:00–06:00 se počítají k předchozímu kalendářnímu dni.[13]
| Č. v seriálu | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | It's Summer and We're Running Out of Ice | Je léto a dochází nám led | Nicole Kassell | Damon Lindelof | 20. října 2019 | 20. října 2019 |
| 2 | Martial Feats of Comanche Horsemanship | Válečnické umění komančských jezdců | Nicole Kassell | Damon Lindelof a Nick Cuse | 27. října 2019 | 27. října 2019 |
| 3 | She Was Killed by Space Junk | Zabil ji šrot z vesmíru | Stephen Williams | Damon Lindelof a Lila Byock | 3. listopadu 2019 | 3. listopadu 2019 |
| 4 | If You Don't Like My Story, Write Your Own | Pokud se vám můj příběh nelíbí, napište si vlastní | Andrij Parekh | Damon Lindelof a Christal Henry | 10. listopadu 2019 | 10. listopadu 2019 |
| 5 | Little Fear of Lightning | Kdopak by se blesku bál | Steph Green | Damon Lindelof a Carly Wray | 17. listopadu 2019 | 17. listopadu 2019 |
| 6 | This Extraordinary Being | Neobyčejná bytost | Stephen Williams | Damon Lindelof a Cord Jefferson | 24. listopadu 2019 | 24. listopadu 2019 |
| 7 | An Almost Religious Awe | Takřka nábožná bázeň | David Semel | Stacy Osei-Kuffour a Claire Kiechel | 1. prosince 2019 | 1. prosince 2019 |
| 8 | A God Walks into Abar | Vejde Bůh do (A)barů | Nicole Kassell | Jeff Jensen a Damon Lindelof | 8. prosince 2019 | 8. prosince 2019 |
| 9 | See How They Fly | Něco je ve vzduchu | Frederick E. O. Toye | Nick Cuse a Damon Lindelof | 15. prosince 2019 | 15. prosince 2019 |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Watchmen (TV series) na anglické Wikipedii.
- Vzdálené předávání televizních cen Emmy ovládly seriály Boj o moc, Schitt's Creek a Watchmen. iROZHLAS [online]. [cit. 2020-09-21]. Dostupné online. (česky)
- ANDREEVA, Nellie. HBO Confirms “Preliminary Discussions” For ‘Watchmen’ TV Series [online]. Deadline.com, 2015-10-01 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- PETSKI, Denise. Damon Lindelof Eyeing An Adaptation Of ‘Watchmen’ For HBO [online]. Deadline.com, 2017-06-20 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- RAMOS, Dino-Ray. Damon Lindelof Teases Start Of ‘Watchmen’ Series At HBO [online]. Deadline.com, Deadline.com [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- ANDREEVA, Nellie. ‘Watchmen’ HBO Adaptation From Damon Lindelof Officially A Go With Pilot & Backup Script Order [online]. Deadline.com, 2017-09-20 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- ANDREEVA, Nellie. ‘Watchmen’: Nicole Kassell To Direct HBO Pilot From Damon Lindelof [online]. Deadline.com, 2018-01-30 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- WALLJASPER, Matt. What’s filming in Atlanta now? HBO’s Watchmen, Clint Eastwood’s The Mule, Stranger Things, Stuber, and more [online]. Atlantamagazine.com, 2018-06-26 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- ANDREEVA, Nellie; PETSKI, Denise. ‘Watchmen’ Is A Go: Damon Lindelof’s Pilot Picked Up To Series By HBO [online]. Deadline.com, 2018-08-17 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- HBO’s Watchmen filmed at Penrhyn Castle to be released in 2019 [online]. Thebangoraye.com, 2019-04-28 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- WALLJASPER, Matt. What’s filming in Atlanta now? Doctor Sleep, The Banker, Stranger Things, Avengers, Watchmen, and more [online]. Atlantamagazine.com, 2018-10-29 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- WEBB MITOVICH, Matt. Watchmen Finally Gets Premiere Date [online]. Tvline.com, 2019-09-03 [cit. 2019-09-04]. Dostupné online. (anglicky)
- THORNE, Will. ‘Watchmen’ Finale Draws Season High 1.6 Million Viewers [online]. Variety.com, 2019-12-16 [cit. 2021-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
- mediální slovníček: Televizní den [online]. Atmedia.cz [cit. 2018-06-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-07-11.
Externí odkazy
- Watchmen v Internet Movie Database (anglicky)
- Watchmen v Česko-Slovenské filmové databázi
- Watchmen na SerialZone