Nový život

Nový život (italsky La Vita Nuova) je jedním z raných děl italského básníka a spisovatele Danta Alighieriho. Text, tvořený napůl verši a napůl prozaickým textem, byl sepsán roku 1295 jako vyjádření tzv. dvorské lásky Danteho k půvabné Beatrici Portinari. Za pozornost stojí, že je psán italsky, a patří tak k dílům, která umožnila založit toskánský dialekt a tím dát také základy současné italštině.

Dante a Beatrice – Henry Holiday (1839 - 1927) 1883, olej na plátně, 140 x 199 cm
"Incipit vita nova" - "Dante a Beatrice v zahradě", 1903 mistrovské dílo prerafaelitského stylu od Cesare Saccaggiho z Tortony

Struktura

Text je členěn do 42 kapitol, které obsahují 25 sonetů, jednu balatu a čtyři kancóny, z nichž jedna zůstala nedokončena kvůli náhlé smrti Beatrice. Kapitoly, které obsahují básně, se skládají ze tří částí: z částečně autobiografického vyprávění, samotné básně a komentáře, který báseň po částech rozebírá.

Ukázky

Předmluva

V té části knihy mých vzpomínek, před níž jen málo lze číst, stojí nadpis, který říká: „Incipit vita nova: Zde začíná nový život.“ Pod tímto nápisem shledávám napsána slova, která mám v úmyslu vložit do této knížky, a pokud ne všechna, tak alespoň jejich podstatu.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku La Vita Nuova na anglické Wikipedii.

Související články

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.