Velký blázinec v malém hotelu

Richard Twat a Eddie Ndingo-m'baba vedou nejhorší hotel ve Spojeném království, který sousedí se špatně udržovanou jadernou elektrárnou (pravděpodobně narážka na Sellafield). Kuchař je idiotský opilec a ilegální imigrant, který neumí vařit a nakonec hotel opustí, protože nedostává plat. Hosté nejsou spokojeni se špatnými službami hotelu a všichni se vždy rozhodnou hotel opustit s výjimkou paní Foxfurové, která v hotelu bydlí.

S hotelem a životy Richarda a Eddieho to vypadá špatně. Naděje se objevuje s příjezdem rodiny Niceových. Kromě nich přijede také slavná italská herečka Gina Carbonara, která se v hotelu schovává před svým snoubencem Ginem Bolognesem a před novináři. Gino ji tam ale nakonec najde, protože Richard a Eddie její přítomnost v hotelu prozradili, aby nalákali více hostů.

Richard později najde nějaké ryby, které spadly z vojenského nákladního auta. To odjíždělo od jaderné elektrárny. Richard ani Eddie si neuvědomí, že jsou ryby nakaženy radiací, dokud jimi nenakrmí hosty. Po několika hodinách hosté zvrací obrovské množství zelené tekutiny. Zvrací všichni kromě Giny Carbonara. Ta jediná rybu nejedla. Ve zmatku Ginin násilnický snoubenec propadne oknem pod návalem zvratků a skončí v moři.

Do hotelu přijedou vládní úředníci, aby incident ututlali. Eddie, Richard a Gina dostanou deset milionů liber, letenky první třídy do Karibiku a nové totožnosti na oplátku za to, že budou mlčet. Všichni nabídku přijmou a směřují do Karibiku.