Umění zapadnout

George Zinavoy (Freddie Highmore) je student posledního ročníku Morganovy střední školy, poněkud uzavřený puberťák s nihilistickými myšlenkami, který zrovna neoplývá uměním zapadnout. Neplní domácí úkoly, kouří na školních pozemcích, chodí za školu, nemá kamarády… dokud se nespřátelí s krásnou a komplikovanou spolužačkou Sally (Emma Robertsová). Zatímco se Georgova matka úpěnlivě snaží udržet chod domácnosti s pracovně neúspěšným manželem a Georgovým otčímem Jackem, Sallyina matka si užívá bohémského života svobodné matky. George zasvětí Sally do tajů záškoláctví a oba v sobě nachází spřízněnou duši.

Když George dostane za úkol postarat se o návštěvu dřívějšího absolventa školy a výtvarného umělce Dustina, najde v něm svého malířského mentora. Seznámí ho i se Sally. On sám kreslí a spolužák Will ho přesvědčí, aby nakreslil motiv pro pozvánku na jeho party. Všichni jdou do klubu, ale George se tam moc nebaví a když po Sally vyjede playboy Nick, on zůstává v alkoholovém osamění. Sally ho pak najde před klubem, vezme ho k sobě domů a s matkou se o něj postarají. George k ní nachází čím dál větší romantické zalíbení, Sally však chápe jejich vztah jen jako přátelské spříznění a jemu to zlomí srdce. Propadá zármutku, začne se jí vyhýbat a zhoršují se jeho školní výsledky i rodinná atmosféra.

Sally se v době odloučení dá dohromady s malířem Dustinem. Georgovi hrozí těsně před maturitou vyloučení a od ředitele dostane ultimátum. Domácí hádka s otčímem pak vyústí ve rvačku a George odchází. Až jeho katarzní rozhovor s matkou, která se rozhodne rozvést a přestěhovat, ho přivede k rozumu a odhodlání napravit na poslední chvíli svou situaci ve škole. Vzepře všechny síly, aby dohnal domácí úkoly a splnil ředitelovy požadavky. Nakonec přece jen úspěšně odmaturuje a dokonce i Sally, která se chystala odletět s Dustinem do Evropy, s ním před odletem stráví noc a nakonec i zůstane. Dá přednost své spřízněné duši – Georgovi.