Trio (Glee)

Poté, co Rachel (Lea Michele) odejde ze společného bytu, který měla se Santanou Lopez (Naya Rivera) a Kurtem Hummelem (Chris Colfer), tak se přestěhuje k Elliottovi "Starchild" Gilbertovi (Adam Lambert), dalším členem Kurtovy kapely "Pamela Lansbury". Rachel a Elliott si padnou do oka a společně zpívají "Barracuda." Během jejich práce v Broadway diner se Rachel a Santana pokouší přezpívat tu druhou v písni "Gloria" a obě dvě bojují o přízeň Elliotta, ten ale nechce ani jednu z nich a odchází. Kurt je unaven z neustálého soupeření Rachel a Santany, a proto se sejde s Elliotem a Dani (Demi Lovato), aby vytvořili nové hudební trio "One Three Hill". Toto trio na svém debutovém večeru zpívá "The Happening" a při jejich sledování jsou Rachel a Santana nuceny chovat se mírně, což vede k počátkům smiřování se, když Santana poznamená, že obě mají hlad po úspěchu a ochotu podrazit všechny, včetně jejich přátel, aby se dostaly na vrchol.

Zpět doma v Limě se členové sboru a dobří přátelé Tina (Jenna Ushkowitz), Sam (Chord Overstreet) a Blaine (Darren Criss) rozhodnou trávit spolu co nejvíce času ještě před závěrečným předáváním diplomů, a tak Blaine přijde s nápadem přespávání ve škole, který ovšem Sue Sylvester (Jane Lynch) rychle zamítne, a tak se ti tři v noci do školy proplíží. Nečekaně se objeví i Becky (Lauren Potter), která je nutí hrát nekonečný Twister výměnou za její tichost. Když se ji Blaine snaží uklidnit, tak se Tina a Sam vytratí, aby jednali ohledně jejich nevyřešeného sexuální napětí. Uvidí je Blaine a reaguje vyděšeně, později se však omlouvá za svou přehnanou reakci, která je způsobena neustálými změnami v jeho životě.

Will Schuester (Matthew Morrison) a Emma Pillsbury (Jayma Mays) jsou rozptýleni ze svých učitelských úloh, protože se rozhodli mít dítě, včetně toho, že ho Emma během pracovní doby zatáhne na zaměstnaneckou toaletu, aby se pokusili o početí. Will, na radu Sue a Shannon Beiste (Dot Jones), odvádí Emmu od detailů plodnosti, což umožňuje mnohem více konvenční náladu.

Nakonec Blaine, Sam a Tina plus Artie (Kevin McHale) si vyberou jako svou maturitní píseň "Hold On", kterou zpívají společně s Kurtovým novým triem, stejně jako s izolovanými Rachel a Santanou.

• "Jumpin', Jumpin'"
• "Barracuda"
• "Don't You (Forget About Me)"
• "Danny's Song"
• "Gloria"
• "The Happening"
• "Hold On"

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Trio (Glee) na anglické Wikipedii.

• Trio v Internet Movie Database (anglicky)