Tonke Dragtová

Tonke Dragrová se narodila v hlavním městě tehdejší Nizozemské východní Indie Batavii (dnes hlavní město Indonésie Jakarta). Za druhé světové války byla v letech 1942–1945 internována se svou matkou a sestrami v japonském zajateckém táboře. Po válce se s rodinou odstěhovala do Nizozemska a zde vystudovala Akademii výtvarných umění v Haagu. Poté pracovala jako učitelka výtvarné výchovy na střední škole.[1]

Svou literární činnost začala roku 1958 publikováním povídek v časopise pro děti Kris Kras. Roku 1961 vydala svou první knihu, pohádkový soubor Příběhy bratrů dvojčat (Verhalen van de tweelingbroers), v němž použila i příběhy, které si pro ukrácení chvíle vymyslela již za války v zajateckém táboře.[1]

O rok později vydala svůj nejslavnější román Dopis pro krále (1962, De brief voor de koning), dobrodružný fantasy příběh pro mládež z rytířských dob. Za toto dílo obdržela roku 1963 ocenění Kinderboek van het jaar (Dětská kniha roku), které bylo předchůdcem ceny Gouden Griffel (Zlaté pisátko).[2] Roku 2004 získal tento román cenu Griffel der Griffels (Pisátko z pisátka) jako nejlepší nizozemská dětská kniha posledních padesáti let.[3]

Dragtová je autorkou dvou desítek knih. Většina jejích příběhů se odehrává buď v nejasné minulosti nebo v daleké budoucnosti, jako například science fiction Planoucí lesy Venuše (1969, Torenhoog en mijlenbreed). Její hrdinové jsou mladí lidé, kteří hledají sami sebe a přitom často překračují stanovená pravidla. Za své dílo obdržela roku 1976 cenu Staatsprijs voor kinder-en jeugdliteratuur (Státní cena za literaturu pro děti a mládež).[4]

• Příběhy bratrů dvojčat (1961, Verhalen van de tweelingbroers), pohádkový soubor.
• Dopis pro krále (1962, De brief voor de koning), dobrodružný fantasy příběh pro mládež z rytířských dob. Tento román získal roku 1963 ocenění Kinderboek van het jaar (Dětská kniha roku), které bylo předchůdcem ceny Gouden Griffel (Zlaté pisátko),[2] a roku 2004 cenu Griffel der Griffels (Pisátko z pisátka) jako nejlepší nizozemská dětská kniha posledních padesáti let.[3]
• Tajemství Divokého lesa (1965, Geheimen van het Wilde Woud), pokračování románu Dopis pro krále.
• Tajemství sedmé cesty (1966, De zevensprong).
• Planoucí lesy Venuše (1969, Torenhoog en mijlenbreed), sci-fi román vyprávějící o výzkumníkovi, který na Venuši poznává bytosti žijící v eticky vyspělejší společnosti. Kniha získala roku 1971 literární cenu Nienke van Hichtumové.[5]
• Únorové věže (1973, De torens van februari).
• Ve vodě číhá nebezpečí (1977, Water is gevaarlijk), příběhy o strašidlech, básně, skutečné i smyšlené události a pověsti.
• Nebezpečné okno a další příběhy (1979, Het gevaarlijke venster en andere verhalen), pohádkové příběhy.
• Tygří oči (1982, Ogen van Tijgers), sci-fi, volné pokračování románu Planoucí lesy Venuše.
• Hodinářovo tajemství (1989, Het geheim van de klokkenmaker),
• Za dveřmi (1992, Aan de andere kant van de deur), sci-fi
• Robot z blešího trhu (2000, De robot van de rommelmark), sci-fi předcházející svým dějem román Planoucí lesy Venuše.
• Co nikdo neví (2007, Wat niemand weet).

• Tajemství sedmé cesty (1982, De zevensprong), nizozemský televizní seriál, režie Karst van der Meulen.
• Dopis pro krále (2008, De brief voor de koning), nizozemský film, režie Pieter Verhoeff.

• Planoucí lesy Venuše, Svoboda, Praha 1979, přeložily Hana Červenková a Hana Válková-Pločková, znovu Nakladatelství Triton, Praha 2006.
• Dopis pro krále, Albatros, Praha 2000, přeložila Jana Irmannová-Pellarová.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Tonke Dragtová na Wikimedia Commons
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Tonke Dragtová
• (nizozemsky) Homepage
• (nizozemsky) Tonke Dragtová na www.literatuurplein.nl
• Tonke Dragtová v Databázi knih
• (česky) Tonke Dragtová na http://www.legie.info