The Conrad Boys

Charlie, který se chystá na univerzitu, žije spolu s mladším bratrem Benem a matkou, protože otec od nich před lety odešel. Matka jednoho dne náhle zemře a Charlie se namísto školy rozhodne postarat se o bratra a najde si místo jako číšník v restauraci, kde pracuje je svou kamarádkou Tori. Zde se seznámí s mladíkem Jordanem, který mu řekne, že cestuje po světě a píše knihu. Charlie ho vezme k sobě domů, kde mu Jordan nabídne jointa. Jednoho dne se v restauraci objeví otec a chce se vidět s Benem, což se Charliemu nelíbí. Jordanův bývalý přítel se mu nehlásí a Jordan už nemá peníze na motel, takže se staví Charlieho, aby u něj na pár dní přespal. Charlie se dohodne s otcem, že se může vídat s Benem. Jordan má ve městě nevyřízené účty s překupníkem drog Vincem a požádá Charlieho o peníze. Jeho otec jim pomůže, vydává se za policistu a Vinceho zneškodní. Jordan odjíždí z města a chce, aby Charlie jel s ním. Ten nejprve souhlasí, ale poté si to rozmyslí. Charlie se usmíří s otcem a podá si přihlášku na univerzitu.