The Cheat (1915)

Edith Hardy (Fannie Ward) měla ráda extravagantnost. Její manžel Richard Hardy (Jack Dean) byl makléřem a byl silně svázaný se svými penězi, na kterých byl takřka závislý, kvůli slibné investici. Chtěl, aby Edith vrátila drahé šaty, které právě koupila; Edith se ho zeptala, co by dělal s 10 000 dolarů. Richard jí nasliboval, jak tu částku přes noc zdvojnásobí a jak budou bohatí. Edith se nechala unést a dala mu peníze z Červeného kříže, které měly být pro charitu.

Další den Richard oznámí, že ty peníze jsou pryč. Hishituru Tori (Sessue Hayakawa), bohatý japonský obdivovatel Edith, se o tom dozvěděl a navrhl jí půjčku, kterou by dluh splatila; ovšem splatit jej měla svou ctností.

Ještě téhož dne přišel Richard se zprávou, že peníze má zpátky. Edith si od něj vyptala těch 10 000 dolarů, které chtěla vrátit Torimu a zrušit obchod. On s tím však nesouhlasil a nadále trval na tom, aby se s ním vyspala. Edith nechtěla podvádět svého muže a začala vyhrožovat, že se zabije; Tori si však myslel, že blufuje a že to neudělá a podřídí se mu. Když však dál pokračovala s výhrůžkami, chytil ji za rameno a vypálil jí tam značku, která znamenala, že je jeho majetkem. Edith měla v druhé ruce zbraň a tak jí nezbývalo nic jiného, než ho střelit do ramene. Střelila ho a utekla pryč. Do minuty poté, co Edith odešla, přišel Richard a viděl Toriho ležet na zemi a vzal do ruky zbraň, která ležela vedle něho. Jakmile to udělal, přiběhli Toriho služební společně s policií. Richard se přiznal, že to byl on, aby zachránil svou manželku.

Když ho Edith navštívila ve vězení, přikázal jí, aby mlčela. Během soudního stání ona i Tori vypověděli, že střelec byl Richard. Nicméně, když byl shledán vinným, běžela Edith za soudcem a přiznala se, že to byla ona. Řekla soudci celý ten příběh a ukázala mu značku, kterou jí Tori vypálil na rameno. Soudce zrušil obvinění a Edih s Richardem byli volní.

• Fannie Ward jako Edith Hardy
• Sessue Hayakawa jako Hishituru Tori
• Jack Dean jako Richard Hardy
• James Neill jako Jones
• Yutaka Abe jako Toriho komorník
• Dana Ong jako okresní prokurátor
• Hazel Childers jako paní Reynoldsová
• Arthur H. Williams jako soudce
• Reymond Hatton jako soudní porotce
• Dick La Reno jako soudní porotce
• Lucien Littlefield jako Richardova sekretářka

Fannie Ward a Sessue Hayakawa v The Cheat (1915)

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Cheat (1915 film) na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu The Cheat na Wikimedia Commons