Taková moderní rodinka

• Ed O'Neill jako Jay Pritchett (český dabing: Pavel Zedníček)
• Sofía Vergara jako Gloria Pritchett (český dabing: Kateřina Lojdová)
• Julie Bowen jako Claire Dunphy (český dabing: Martina Hudečková)
• Ty Burrell jako Phil Dunphy (český dabing: Aleš Procházka)
• Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett (český dabing: Filip Švarc)
• Eric Stonestreet jako Cameron Tucker (český dabing: Jiří Valšuba)
• Sarah Hyland jako Haley Dunphy (český dabing: Terezie Taberyová)
• Ariel Winter jako Alex Dunphy (český dabing: Viktorie Taberyová)
• Nolan Gould jako Luke Dunphy (český dabing: Roman Hajlich)
• Rico Rodriguez jako Manny Delgado (český dabing: Jiří Köhler)
• Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett (3. řada–dosud) (český dabing: Klára Nováková)
  • Jaden Hiller a Ella Hiller jako Lily Tucker-Pritchett (1–2. řada)
• Jeremy Maguire jako Joe Pritchett (7. řada–dosud)
  • Rebecca a Sierra Mark (4. řada)
  • Pierce Wallace (5.–6. řada)

• Reid Ewing jako Dylan Marshall (český dabing: Petr Neskusil)
• Shelley Long jako DeDe Pritchett (český dabing: Daniela Bartáková)
• Fred Willard jako Frank Dunphy (český dabing: Karel Richter)
• Benjamin Bratt jako Javier Delgado (český dabing: Emesto Čekan)
• Celia Weston jako Barb Tucker (český dabing: Sylva Talpová)
• Elizabeth Banks jako Sal
• Kevin Daniels jako Longinus
• Nathan Lane jako Pepper Saltzman
• Phillip Baker Hall jako Walt Kleezak
• David Cross jako Duane Bailey
• Barry Corbin jako Merle Tucker
• Rob Riggle jako Gil Thorpe
• Adam DeVine jako Andy Bailey
• Christian Barillas jako Ronaldo
• Dana Powell jako Pam Tucker
• Arden Belle jako Rhonda
• Laura Ashley Samuels jako Beth
• Brooke Sorenson jako Tammy LaFontaine
• Aubree Young jako Sydney Barrow
• Steve Zahn jako Ronnie
• Andrea Anders jako Amber LaFontaine
• Suraj Partha jako Sanjay Patel
• Jon Polito jako Earl Chambers
• Joe Mande jako Ben
• Chris Geere jako Arvin Fennerman

Když si tvůrci Christopher Lloyd a Steven Levitan vyprávěli příběhy o svých rodinách, uvědomili si, že by jejich příběhy mohly sloužit jako základ pro televizní seriál. Začali pracovat s nápadem, že by život rodiny byl sledován ve stylu mockumentu. Později se rozhodli, že seriál bude sledovat tři rodiny a jejich příbuzné. Původně se projekt jmenovat My American Family (Moje americká rodina) a vedoucí týmu kameramanů dokumentu měl být fiktivní nizozemský filmař Geert Floortje, který žil s Jayovou rodinou v dospívání, když byl ve Spojených státech na výměnném pobytu a zamiloval se do Claire (zatímco Mitchell se zamiloval do něj). Producenti později přišli na to, že role Geerta je pro příběh zbytečná a nápad zamítli.

Tvůrci seriál nabídli stanicím CBS, NBC a ABC (stanici Fox seriál nenabídli z důvodu dřívějšího problému s jejich seriálem Back to You, který také vytvořili a produkovali pro stanici). Stanice CBS seriál odmítla. Stanice NBC seriál odmítla, protože by již vysílala třetí komedii typu mockumentu (vysílali seriál Kancl a Park and Recreation).

Pilotní díl byl testován skupinou, která díl zhodnotila pozitivně a tak stanice objednala třináct dílů do své sezóny 2009–2010, pár dní před oficiálním oznámením svého programu. Seriál objednal celou řadu v říjnu roku 2009.

Seriál se natáčí v Los Angeles. Scény z exteriéru pochází ze západní části Los Angeles. Dunphyův dům se nachází v sousedství Cheviot Hills. Od roku 2014 se exteriéry školy Luka a Mannyho natáčí na střední škole Palisades Charter High School.