Skotská Wikipedie
Skotská Wikipedie (skotsky Scots Wikipaedia) je jazyková verze Wikipedie ve skotštině. V lednu 2022 obsahovala přes 40 000 článků a pracovalo pro ni 5 správců. Registrováno bylo přes 89 000 uživatelů, z nichž bylo asi 100 aktivních. V počtu článků byla mezi jazykovými verzemi Wikipedie na 103. místě.
 | |
| URL | sco |
|---|---|
| Komerční | ne |
| Charakter stránky | internetová encyklopedie |
| Registrace | nepovinná |
| V jazyce | skotština |
| Licence obsahu | CC-BY-SA 3.0 Unported |
| Vlastník | Wikimedia Foundation |
| Aktuální stav | online |
Strojové překlady
V letech 2012–2020 napsal většinu článků skotské Wikipedie americký teenager a od roku 2018 jeden z jejích správců s uživatelským jménem AmaryllisGardner, který skotsky nemluvil. V srpnu 2020 byly jeho články odhaleny jako strojové překlady textů z anglické Wikipedie, které byly následně upraveny bez dodržení či znalosti pravopisných či gramatických pravidel. Přidával i vymyšlená slova a text se často stal zcela nesrozumitelný. Postupně vytvořil 23 000 článků a celkem 49 % celkového obsahu skotské Wikipedie. Zvažuje se kompletní smazání této jazykové verze, případně její náprava. K nápravě se chystá skupina skotsky mluvících editorů, která se vytvořila na Facebooku.[1]
Reference
- DOHNAL, Radomír. Je to taghle zprávňe? Skotská wikipedie má neuvěřitelný problém. iDNES.cz [online]. 2020-09-29 [cit. 2020-09-29]. Dostupné online.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Skotská Wikipedie na Wikimedia Commons - Skotská Wikipedie